D4－戴鵬海, 1943, 1985, 1987-1990, undated
File — Box: 5, Folder: 57
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_57
－鵬海致趙先生信函。85.12.2。手稿 11 葉。談論文稿、以抗戰期間音樂活動為主題的廣播劇、《全集》的編輯和近況 (Note 1) (Note 2)
－鵬海致趙先生信函。六月二日。手稿 4 葉。關於《全集》的出版和研究工作 (Note 2)
－鵬海致趙先生信函。六月十五日。手稿。談論到上海的行程和文稿 (Note 2)
－李章致戴老師信函。6.30。手稿。談《趙》集的進度 (Note 2)
－趙如蘭致鵬海信函。三月十五日。手稿 5 葉（碳紙副本）。談論東方音樂學院發的電報、留學美國的資訊、趙元任全集和鋼琴作品比賽的評判 (Note 1)
－鵬海致趙先生信函。二月廿一日。手稿 3 葉。關於《趙元任音樂作品全集》、東方音樂學院、上海的音樂活動和留學美國的資訊 (Note 1) (Note 2)
－致鵬海信函。手稿 1 葉。趙新那的聯絡地址 (Note 2)
－Envelope from Dai Peng-Hai to Rulan Chao Pian. 5 Oct 1987
－戴鵬海致趙新那信函。1988.1.25。手稿 2 葉。談發表一篇關於《趙元任音樂全集》的文章、寄給趙如蘭的信和最近發表的文章 (Note 2)
－如蘭致鵬海信函。一九八八年四月九號。手稿 3 葉（碳紙副本）。關於 Karen Smith 的信、 中日研究中心、中國演唱文藝研究會、三民主義與星條旗的合譜
－趙如蘭致鵬海信函。1988年7月12日。手稿 3 葉（碳紙副本）。談論全集中的翻譯、發音的文字部份和新增三首音樂，亦談及在香港擔任名譽會士 (Note 1)
－Materials enclosed by a folded sheet. “戴鵬海” Includes:
1) 鵬海致趙先生信函。6.15。手稿 3 葉。談論陳應時、趙元任代表作品盒帶和將發表的文章 (Note 1) (Note 2)
2) 鵬海致趙先生信函。6.9。手稿。談論《全集》 (Note 2)
3) 趙如蘭致鵬海信函。1988.6.12。手稿 2 葉（碳紙副本）。談論在中國的九次座談、陳應時、父親的日記和作品錄音 (Note 1)
4) 鵬海致趙先生信函。88.6.7。手稿 2 葉。談陳應時，及廣西南寧邀請講學、並談出版趙元任日記和作品錄音帶，亦談及剛發表的文章 (Note 1) (Note 2)
5) 鵬海致趙先生信函。88.4.20。手稿 4 葉。關於上海之行的安排，並談論趙元任的日記和錄音帶，以及參與的音樂活動和出版工作 (Note 2)
6) 鵬海致趙先生信函。七月七日。手稿 3 葉。談論剛出版的《趙元任音樂作品全集》、介紹全集的文章和出版趙元任的日記 (Note 2)
7) 鵬海致趙先生信函。7.22。手稿 4 葉。談論《全集》的郵費、編輯費、相關文稿、贈書名單和郵寄物品，亦期望得知港、台、美國對全集的反應，及國外研究東方音樂的機構資料，還有朋友出國的情況 (Note 1) (Note 2)
－鵬海致趙先生信函。6.2。手稿 4 葉。談論陳應時、住宿款項、《趙元任音樂作品全集》、贈書和郵寄刊物、焦瑩、代購錄音機和全集的校勘本 (Note 1) (Note 2)
－這次在上海時間太短了。手稿 2 葉。關於陳應時和戴鵬海的研究工作
－鵬海致趙先生信函。三月廿九日。手稿 2 葉。談論東方音樂學會海外會員、比賽評委、往上海的安排和朋友的近況。附剪報1葉。上海重建音樂出版社 一批音樂新書即將與讀者見面。記者薛建農。文匯報。3.12.87 (Note 2)
－鵬海致趙先生信函。7.1。手稿 3 葉。談論《趙元任音樂全集》的訂正本、東方音樂學會理事會面、書籍在台灣出版的事和音樂專家 (Note 1) (Note 2)
－趙如蘭致鵬海信函。1989.1.12。手稿（碳紙副本）。談論給滕永然的文章、報賬和講學事宜 (Note 1)。附：衛仲樂老師在他的一生中。趙如蘭。手稿1張（碳紙副本）。1989年1 月12日
－鵬海致趙先生信函。三月一日。手稿。介紹茅於潤 (Note 2)
－元任致語堂信函。1943年7月4-7號。手稿。談論音樂作品 “星光閃灼的三民”。With duplicate copy
－趙如蘭致鵬海信函。1988年6月20日。手稿 5 葉（碳紙副本）。談論趙元任全集修正的建議
－Star-Spangled San-Min A Study in Harmonized Sovereignties. “Com-posed” by Yuen Ren Chao July 4-7 1943. 1 score. Holograph (photocopy) 5-line staff notation. With duplicate copy (Note 2)
－李延林致如蘭信函。5.31。手稿。談出版《趙元任日記》 (Note 2)
－驥致如蘭信函。一九八八年六月廿九日。手稿（影印本）。談趙元任的音樂作品全集和 1933 年商務出版的《新詩歌集》 (Note 2)
－Letter from Yuen Ren to Yutang. July 4-7, 1943. Holograph. On Star-Spangled San-Min
－趙如蘭致鵬海信函。六月二十八日。手稿（影印本）。談論七月至九月往亞洲的會議和安排 (Note 2)
－趙如蘭致鵬海信函。1990年9月2日。手稿（碳紙副本）。談往上海的安排
－鵬海致趙先生信函。90.7.11。手稿 3 葉。關於9月到上海的安排及朋友近況 (Note 1) (Note 2)
－鵬海致趙先生信函。91.1.31。手稿 3 葉。談論聘用為上海音樂學院音樂研究所名譽研究員、最近參加的會議和出版文章 (Note 1) (Note 2)
－如蘭致鵬海信函。五月十五。手稿（影印本）。談論東方音樂學會的日期，及五至六月的安排
－戴鵬海致新那信函。90.8.7。手稿。請如蘭赴滬前先發電報聯絡 (Note 2)
－鵬海致趙先生信函。六月二日。手稿 4 葉。關於《全集》的出版和研究工作 (Note 2)
－鵬海致趙先生信函。六月十五日。手稿。談論到上海的行程和文稿 (Note 2)
－李章致戴老師信函。6.30。手稿。談《趙》集的進度 (Note 2)
－趙如蘭致鵬海信函。三月十五日。手稿 5 葉（碳紙副本）。談論東方音樂學院發的電報、留學美國的資訊、趙元任全集和鋼琴作品比賽的評判 (Note 1)
－鵬海致趙先生信函。二月廿一日。手稿 3 葉。關於《趙元任音樂作品全集》、東方音樂學院、上海的音樂活動和留學美國的資訊 (Note 1) (Note 2)
－致鵬海信函。手稿 1 葉。趙新那的聯絡地址 (Note 2)
－Envelope from Dai Peng-Hai to Rulan Chao Pian. 5 Oct 1987
－戴鵬海致趙新那信函。1988.1.25。手稿 2 葉。談發表一篇關於《趙元任音樂全集》的文章、寄給趙如蘭的信和最近發表的文章 (Note 2)
－如蘭致鵬海信函。一九八八年四月九號。手稿 3 葉（碳紙副本）。關於 Karen Smith 的信、 中日研究中心、中國演唱文藝研究會、三民主義與星條旗的合譜
－趙如蘭致鵬海信函。1988年7月12日。手稿 3 葉（碳紙副本）。談論全集中的翻譯、發音的文字部份和新增三首音樂，亦談及在香港擔任名譽會士 (Note 1)
－Materials enclosed by a folded sheet. “戴鵬海” Includes:
1) 鵬海致趙先生信函。6.15。手稿 3 葉。談論陳應時、趙元任代表作品盒帶和將發表的文章 (Note 1) (Note 2)
2) 鵬海致趙先生信函。6.9。手稿。談論《全集》 (Note 2)
3) 趙如蘭致鵬海信函。1988.6.12。手稿 2 葉（碳紙副本）。談論在中國的九次座談、陳應時、父親的日記和作品錄音 (Note 1)
4) 鵬海致趙先生信函。88.6.7。手稿 2 葉。談陳應時，及廣西南寧邀請講學、並談出版趙元任日記和作品錄音帶，亦談及剛發表的文章 (Note 1) (Note 2)
5) 鵬海致趙先生信函。88.4.20。手稿 4 葉。關於上海之行的安排，並談論趙元任的日記和錄音帶，以及參與的音樂活動和出版工作 (Note 2)
6) 鵬海致趙先生信函。七月七日。手稿 3 葉。談論剛出版的《趙元任音樂作品全集》、介紹全集的文章和出版趙元任的日記 (Note 2)
7) 鵬海致趙先生信函。7.22。手稿 4 葉。談論《全集》的郵費、編輯費、相關文稿、贈書名單和郵寄物品，亦期望得知港、台、美國對全集的反應，及國外研究東方音樂的機構資料，還有朋友出國的情況 (Note 1) (Note 2)
－鵬海致趙先生信函。6.2。手稿 4 葉。談論陳應時、住宿款項、《趙元任音樂作品全集》、贈書和郵寄刊物、焦瑩、代購錄音機和全集的校勘本 (Note 1) (Note 2)
－這次在上海時間太短了。手稿 2 葉。關於陳應時和戴鵬海的研究工作
－鵬海致趙先生信函。三月廿九日。手稿 2 葉。談論東方音樂學會海外會員、比賽評委、往上海的安排和朋友的近況。附剪報1葉。上海重建音樂出版社 一批音樂新書即將與讀者見面。記者薛建農。文匯報。3.12.87 (Note 2)
－鵬海致趙先生信函。7.1。手稿 3 葉。談論《趙元任音樂全集》的訂正本、東方音樂學會理事會面、書籍在台灣出版的事和音樂專家 (Note 1) (Note 2)
－趙如蘭致鵬海信函。1989.1.12。手稿（碳紙副本）。談論給滕永然的文章、報賬和講學事宜 (Note 1)。附：衛仲樂老師在他的一生中。趙如蘭。手稿1張（碳紙副本）。1989年1 月12日
－鵬海致趙先生信函。三月一日。手稿。介紹茅於潤 (Note 2)
－元任致語堂信函。1943年7月4-7號。手稿。談論音樂作品 “星光閃灼的三民”。With duplicate copy
－趙如蘭致鵬海信函。1988年6月20日。手稿 5 葉（碳紙副本）。談論趙元任全集修正的建議
－Star-Spangled San-Min A Study in Harmonized Sovereignties. “Com-posed” by Yuen Ren Chao July 4-7 1943. 1 score. Holograph (photocopy) 5-line staff notation. With duplicate copy (Note 2)
－李延林致如蘭信函。5.31。手稿。談出版《趙元任日記》 (Note 2)
－驥致如蘭信函。一九八八年六月廿九日。手稿（影印本）。談趙元任的音樂作品全集和 1933 年商務出版的《新詩歌集》 (Note 2)
－Letter from Yuen Ren to Yutang. July 4-7, 1943. Holograph. On Star-Spangled San-Min
－趙如蘭致鵬海信函。六月二十八日。手稿（影印本）。談論七月至九月往亞洲的會議和安排 (Note 2)
－趙如蘭致鵬海信函。1990年9月2日。手稿（碳紙副本）。談往上海的安排
－鵬海致趙先生信函。90.7.11。手稿 3 葉。關於9月到上海的安排及朋友近況 (Note 1) (Note 2)
－鵬海致趙先生信函。91.1.31。手稿 3 葉。談論聘用為上海音樂學院音樂研究所名譽研究員、最近參加的會議和出版文章 (Note 1) (Note 2)
－如蘭致鵬海信函。五月十五。手稿（影印本）。談論東方音樂學會的日期，及五至六月的安排
－戴鵬海致新那信函。90.8.7。手稿。請如蘭赴滬前先發電報聯絡 (Note 2)
Dates
- 1943, 1985, 1987-1990, undated
Language of Materials
In Chinese with some in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk