Music and Ritual, Lab Materials－V 數板、數來寶, sing song childern's jungle, learning strokes, undated
File — Box: 5, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_17
－Materials enclosed by a blank folded sheet. Includes:
1) The Beggar's Jingle (an imitation). Typescript (photocopy). (相聲集錦 Vol.4 p.45). “Form A Collection of Comic Dialogues, Vol. 4, p.45”. Lyrics in Romanized text and Chinese (Note 2)
2) B.1 數來寶 Beggar's Single （A 相聲 imitation）。手稿（影印本）。（相聲集錦 Vol.4 p.45）。With duplicate copies (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. “童謠”. Includes:
1) Children's Jingles。手稿（影印本）。"Recited by 馮玉平 Jan. 1971 Cambridge". With handwritten notes. 有複本 (without handwritten notes) (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. “Sing song style”. Includes:
1) C. Singsong Style - The Question of Children’s Songs. ‘童謠’, ‘兒歌’. Teaching notes. Typescript with handwritten notes. With duplicate copies
2) C. 童謠，兒歌。教學筆記。手稿 1 葉
－Chinese Children Reciting Character Strokes (From Behind the Great Wall). Typescript (photocopy). With duplicate copy
－背筆畫 (From Behind the Great Wall). 1 sheet. Typescript with handwritten notes
－童謠數來寶。手稿 1 葉
－B.1 數來寶（相聲）。手稿 1 葉。（相聲集錦 Vol. 4, P.45）(Note 2)
－Chinese Children Reciting Character Strokes (From Behind the Great Wall). Typescript (photocopy) with handwritten notes. “Moratoo MP-525, R. Menego2” (Note 2)
1) The Beggar's Jingle (an imitation). Typescript (photocopy). (相聲集錦 Vol.4 p.45). “Form A Collection of Comic Dialogues, Vol. 4, p.45”. Lyrics in Romanized text and Chinese (Note 2)
2) B.1 數來寶 Beggar's Single （A 相聲 imitation）。手稿（影印本）。（相聲集錦 Vol.4 p.45）。With duplicate copies (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. “童謠”. Includes:
1) Children's Jingles。手稿（影印本）。"Recited by 馮玉平 Jan. 1971 Cambridge". With handwritten notes. 有複本 (without handwritten notes) (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. “Sing song style”. Includes:
1) C. Singsong Style - The Question of Children’s Songs. ‘童謠’, ‘兒歌’. Teaching notes. Typescript with handwritten notes. With duplicate copies
2) C. 童謠，兒歌。教學筆記。手稿 1 葉
－Chinese Children Reciting Character Strokes (From Behind the Great Wall). Typescript (photocopy). With duplicate copy
－背筆畫 (From Behind the Great Wall). 1 sheet. Typescript with handwritten notes
－童謠數來寶。手稿 1 葉
－B.1 數來寶（相聲）。手稿 1 葉。（相聲集錦 Vol. 4, P.45）(Note 2)
－Chinese Children Reciting Character Strokes (From Behind the Great Wall). Typescript (photocopy) with handwritten notes. “Moratoo MP-525, R. Menego2” (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk