Unit V Instrumental Music－Untitled folder, 1968, 1985, undated
File — Box: 3, Folder: 107
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_107
－普庵咒：北京琴會譜。溥雪齊演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。With typed English title: Puu An Jow 'Puu An's Incantation' (As played by Puu Sheuejai, based upon the Peking Chyn Society Edition of the piece. Transcritpion by Sheu Jiann). With handwritten notes (Note 2)
－Transcription notes for the chyn tablatures (Limited to the symbols found the trhree pieces listed below). Typescript (photocopy). For "Moon Over the Pass", "The Lament of Empress Chen", and "Parting at Yang Guan". Symbols for the right-hand and the left hand technique, with explanation. Formal and expression signs. With handwritten notes
－Chyn (Ch'in), Guuchyn (Ku-ch'in) the Zither, qin, 琴. Typescript (photocopy). Includes "Some standard Chinese works on the Chyn" and "A list of works commonly played today"
－Some commercial recordings. Typescript (photocopy)
－關山月：梅庵琴譜。管平湖演奏；王迪記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜 (Note 2)
－陽關三叠：琴學入門譜。管平湖演奏；王迪記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。手寫英文題名：Parting at Yang Guan 。附手寫筆記 (Note 2)
－陽關三叠：琴學入門譜。管平湖演奏；王迪記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。With typed English title: Parting at Yang Guan . With handwritten markings (Note 2)
－Parting at Yang Kuan (Text by Wang Wei, 699-759) . Typescript. "Earliest music to it in [print] is dated c. the early 16th cent." Handwritten title: "Yang Guan in 3 strains." With annotation showing the formal structure. Number notation. With handwritten notes (Note 2)
－Analyzing Parting at Yang Guan, a piece for the zither (chyn). Typescript (photocopy). "Factors to consider"
－陽關三叠：商音。影印本。"無射均正調緊五絃"。《琴學入門・卷下》葉 82-83。減字譜，工尺譜。"Parting at Yang Guan, Chyn Shyue Ruhmen edition. Tuning: on the standard tuning, raise the 5th string by one semitone ..." With handwritten notes (Note 2)
－Music 198, Fall 1985, tape list, Unit II. Music and instruments. Typescrpt (photocopy). With handwritten notes
－長門怨：梅庵琴譜。查阜西演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。有手寫筆記 (Note 2)
－Music 198, Fall 1985, Unit II, Music and Instruments, Reading list. Typescript (photocopy). With handwritten notes
－Music 198, Fall 1985, Unit II, Music and Instruments, Reading list. Typescript. "Very imbalancec." With handwritten notes
－普庵咒：北京琴會譜。溥雪齋演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"Puu An Jow 'Puu An's Incantation' (As played by Puu Sheuejai, based upon the Peking Chyn Society Edition of the piece. Transcription by Sheu Jiann." "From Guu Chyn Cheu Jyi (A Collection of Chyn Melodies.) Peking 1962." With duplicate copies (1 copy has title and statement of responsibilites erased, and enclosed by folded sheet with handwritten note: Extra 普安) (Note 2)
－Seminar on Chinese Music #1, June 19, 1968. Typescript (photocopy). Lecture notes. With handwritten notes
－Lecture notes for Seminar on Chinese Music #1, 1-3. Typescript (photocopy). On chyn, Puu An Jow, and basic thematic materials. With handwritten markings
－普庵咒：北京琴會譜。溥雪齋演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜 有手寫標記及曲式結構分析 (Note 2)
－琴。Holograph. Notes, in English
－普庵 piece as music. Holograph. Notes, in English
－普安咒。Holograph. Notes, in English
－Lecture notes for Seminar on Chinese Music #1, 4-9. Typescript (photocopy). On the standard tuning, the first position, etc. With handwritten markings. With duplicate copy (no handwritten markings)
－1 folded sheet. With handwritten text as follows: Public lecture hand out (or condensed)
－Lecture for the session "Content and Aesthetics of Chinese Music. Typescript (carbon copy). On chyn, with and analysis of Puu An's Incantation. With handwritten markings. With duplicate copy (no handwritten markings)
－Music 198, Reading for Unit V. Music and instrument. Typescript. With handwritten notes
－Transcription notes for the chyn tablatures (Limited to the symbols found the trhree pieces listed below). Typescript (photocopy). For "Moon Over the Pass", "The Lament of Empress Chen", and "Parting at Yang Guan". Symbols for the right-hand and the left hand technique, with explanation. Formal and expression signs. With handwritten notes
－Chyn (Ch'in), Guuchyn (Ku-ch'in) the Zither, qin, 琴. Typescript (photocopy). Includes "Some standard Chinese works on the Chyn" and "A list of works commonly played today"
－Some commercial recordings. Typescript (photocopy)
－關山月：梅庵琴譜。管平湖演奏；王迪記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜 (Note 2)
－陽關三叠：琴學入門譜。管平湖演奏；王迪記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。手寫英文題名：Parting at Yang Guan 。附手寫筆記 (Note 2)
－陽關三叠：琴學入門譜。管平湖演奏；王迪記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。With typed English title: Parting at Yang Guan . With handwritten markings (Note 2)
－Parting at Yang Kuan (Text by Wang Wei, 699-759) . Typescript. "Earliest music to it in [print] is dated c. the early 16th cent." Handwritten title: "Yang Guan in 3 strains." With annotation showing the formal structure. Number notation. With handwritten notes (Note 2)
－Analyzing Parting at Yang Guan, a piece for the zither (chyn). Typescript (photocopy). "Factors to consider"
－陽關三叠：商音。影印本。"無射均正調緊五絃"。《琴學入門・卷下》葉 82-83。減字譜，工尺譜。"Parting at Yang Guan, Chyn Shyue Ruhmen edition. Tuning: on the standard tuning, raise the 5th string by one semitone ..." With handwritten notes (Note 2)
－Music 198, Fall 1985, tape list, Unit II. Music and instruments. Typescrpt (photocopy). With handwritten notes
－長門怨：梅庵琴譜。查阜西演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。有手寫筆記 (Note 2)
－Music 198, Fall 1985, Unit II, Music and Instruments, Reading list. Typescript (photocopy). With handwritten notes
－Music 198, Fall 1985, Unit II, Music and Instruments, Reading list. Typescript. "Very imbalancec." With handwritten notes
－普庵咒：北京琴會譜。溥雪齋演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"Puu An Jow 'Puu An's Incantation' (As played by Puu Sheuejai, based upon the Peking Chyn Society Edition of the piece. Transcription by Sheu Jiann." "From Guu Chyn Cheu Jyi (A Collection of Chyn Melodies.) Peking 1962." With duplicate copies (1 copy has title and statement of responsibilites erased, and enclosed by folded sheet with handwritten note: Extra 普安) (Note 2)
－Seminar on Chinese Music #1, June 19, 1968. Typescript (photocopy). Lecture notes. With handwritten notes
－Lecture notes for Seminar on Chinese Music #1, 1-3. Typescript (photocopy). On chyn, Puu An Jow, and basic thematic materials. With handwritten markings
－普庵咒：北京琴會譜。溥雪齋演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜 有手寫標記及曲式結構分析 (Note 2)
－琴。Holograph. Notes, in English
－普庵 piece as music. Holograph. Notes, in English
－普安咒。Holograph. Notes, in English
－Lecture notes for Seminar on Chinese Music #1, 4-9. Typescript (photocopy). On the standard tuning, the first position, etc. With handwritten markings. With duplicate copy (no handwritten markings)
－1 folded sheet. With handwritten text as follows: Public lecture hand out (or condensed)
－Lecture for the session "Content and Aesthetics of Chinese Music. Typescript (carbon copy). On chyn, with and analysis of Puu An's Incantation. With handwritten markings. With duplicate copy (no handwritten markings)
－Music 198, Reading for Unit V. Music and instrument. Typescript. With handwritten notes
Dates
- 1968, 1985, undated
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk