Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 49

 Container

Contains 36 Collections and/or Records:

No separator－Untitled folder, 1992, undated

 File — Box: 49, Folder: 21
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_49_Folder_21
Scope and Contents －水滸。Inclueds:　1) Shoel Huu (Chinese characters, Pinyin and English translation). 55 sheets. Typescript with handwritten Chinese (Note 2)－Chinese 100r. Final Qyiz. May 8, 1992. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)－Chinese 100r. Schedule, Spring 1991. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. With a yellow post-it has handwritten note: "Old references" stick on page 1－Chinese 100r. Schedule, Fall 1991. 1 sheet. Typescript...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 70

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 49, Folder: 22
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_49_Folder_22
Scope and Contents －水滸。Inclueds:

　1) Shoel Huu (Chinese characters, Pinyin and English translation). Typescript with handwritten Chinese (photocopy). Incomplete. With duplicate copies (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 70

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 49, Folder: 23
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_49_Folder_23
Scope and Contents －Glossary for the Shui-hu Chuan. Prologue. 15 sheets (30 pages). Typescript (photocopy) with handwritten notes. With duplicate copy (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 70

No separator－紅樓, 32, 33 ,34, 74, 75, 76, undated

 File — Box: 49, Folder: 24
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_49_Folder_24
Scope and Contents －Dream of the Red Chamber / Tsao Hsueh-chin. Typescript (photocopy). Pages 43-75 (Note 2)

－Dream of the Red Chamber / Tsao Hsueh-chin. Typescript (photocopy). Pages 41-67 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 70

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 49, Folder: 25
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_49_Folder_25
Scope and Contents －Recent publications: "Dream of the Red Chamber" and its author. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages 117-120. A book review (Note 2)－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:　1) Dream of the Red Chamber / Tsao Hsueh-chin. Typescript (photocopy). Pages 38-83 (Note 2)－水滸。Inclueds:　1) A separator of 水滸　2) Chinese 105a, 1970. Reading assignment for Shoel Huu. Typescript (carbon copy)　3)...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 70

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 49, Folder: 26
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_49_Folder_26
Scope and Contents －大考 examples. Includes:

　1) II. D. Sight passage: 為何結婚。 影印本。剪報資料。中華民國六十六年七月十八日。考試題目 (p. 4) (Note 2)

　2) 為何結婚 / 漢客。影印本。剪報資料。中華民國六十六年七月十八日。有手寫標記 (Note 2)

　3) Section II. C. 手稿 1 張（影印本）。考試題目 (p. 3). 有複本 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 70

No separator－給亡婦, undated

 File — Box: 49, Folder: 27
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_49_Folder_27
Scope and Contents －給亡婦。排印本（影印本）。頁129-133 (Note 2)

－朱自清 (Chu Tzu-ch'ing)。給亡婦 (Kei wang fu). Vocabulary for the use of students in Chinese 102ab at Harvard University. 20 sheets. Typescript (carbon copy). Inserted with a carbon paper after each page
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 70

No separator－背影, undated

 File — Box: 49, Folder: 28
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_49_Folder_28
Scope and Contents －朱自清 (Chu Tzu-ch'ing)。背影 (Pei-ying). Vocabulary for the use of students in Chinese 102ab at Harvard University. 12 sheets. Typescript (carbon copy) (Note 2)－Note from RCP to Jennifer. 1 sheet. Holograph. Photocopy request－背影 / 朱自清著。手稿 3 張（碳紙副本）。With a cover sheet of "朱自清 (Chu Tzu-ch'ing)。背影 (Pei-ying). Vocabulary for the use of students in Chinese 102ab at Harvard University" (Note 2)－Chinese 101a and 102ab --Exercise in use of Matthews Chinese-English...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 70

No separator－兒女, undated

 File — Box: 49, Folder: 29
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_49_Folder_29
Scope and Contents －朱自清 (Chu Tzu-ch'ing)。兒女 (Erh-nü). Vocabulary for the use of students in Chinese 102ab at Harvard University. 手稿 3 張（碳紙副本）。With duplicate copies

－1 sheet of vocabulary in Pinyin (p. 2). 1 sheet. Typescript (carbon copy)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 70

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 49, Folder: 30
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_49_Folder_30
Scope and Contents －For 100r. Includes:

　1) 我的媽媽冰心（散文）/ 吳青。《人民日報（海外版）・副刊》1991年9月16日，第 7 版。原載《福建文學》一九九一年，第一期 (Note 2)

　2) 微神。排印本。頁67-82 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 70

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2