Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 42

 Container

Contains 62 Collections and/or Records:

Reference Aids－Untitled folder, 1977, undated

 File — Box: 42, Folder: 31
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_42_Folder_31
Scope and Contents －Reading List 13.251. Professor Chen. Spring, 1977. 1 sheet. Typescript (photocopy). Course Title: Twentieth Century Chinese Literature in Translation (Note 2)

－Reference & Reserved Book List 13.251. Professor Chen. Spring, 1977. 3 sheets. Typescript (photocopy). Course Title: Twentieth Century Chinese Literature in Translation (Note 2)

－Chronological Table of Large Events (1839-1957). Prof. Y.S. Chen. 2 sheets. 13.151 Twentieth Century Chinese Literature (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 49

Reference Aids－Gibbs' List of Trans of Modern Chinese Literature, 1970, 1972

 File — Box: 42, Folder: 32
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_42_Folder_32
Scope and Contents －Letter from Donald A. Gibbs. April 1972. Typescript (photocopy). Sending the xerox of rough, working copy (Note 2)

－Acquisition Aids XIII. English Translations of Modern Chinese Fiction. Compiled by Donald A. Gibb in collaboration with Yeen-mei Wu Chang and Winston Hsieh. December 15, 1970. Typescript (photocopy). Far Eastern Library. University of Washington Libraries. University of Washington, Seattle, Washington. Master copy for corrections (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 49

Reference Aids－Steven's Lists on Modern Chinese Writers, undated

 File — Box: 42, Folder: 33
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_42_Folder_33
Scope and Contents －The Short Stories of Lao She (Lau Shaw): A Combined Collection. 3 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy). Combining List of Lao Sheh (Note 2)－Mau Duenn Combining List. 3 sheets. Holograph (photocopy) (Note 2)－Combining List of Translations. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). Jaw Shuh-lii (Note 2)－Notes on Chinese Literature. Includes:　1) A list of stories. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy)...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 49

Reference Aids－Gibbs Chinese Literature in Revolution, 1974, undated

 File — Box: 42, Folder: 34
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_42_Folder_34
Scope and Contents －Recommended Reading on China. 1 sheet. Typescript (photocopy). Humanities 132: Chinese Literature in Revolution. Harvard University－Traditional Chinese Fiction. 1 sheet. Typescript (photocopy). Humanities 132: Chinese Literature in Revolution. Harvard University (Note 2)－Republican Period Fiction. 1 sheet. Typescript (photocopy). Humanities 132: Chinese Literature in Revolution. Harvard University (Note 2)－The Chinese Novel under Communism. Selected...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 49

文言－Untitled folder, undated

 File — Box: 42, Folder: 35
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_42_Folder_35
Scope and Contents －Notes on Chinese Literature. 2 sheets. Holograph

－《莊子》選段。手稿 1 張（油印本）。《逍遙遊》。有手寫筆記

－"The Perennial Philosophy". 1 sheet. Typescript (mimeographed)

－Vocabulary (Dobson, LAC, pp. 195-198). 3 sheets. Typescript (mimeographed) (Note 2)

－The Teaching of Literary Chinese. Typescript (mimeographed). With handwritten notes

－生字筆記。手稿（影印本）
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 49

文言－浮生六記, undated

 File — Box: 42, Folder: 36
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_42_Folder_36
Scope and Contents －Fu-sheng Liu Chi. 17 sheets. Typescript with handwritten notes. Vocabularies in Chinese, Romanized text and English. Attached 15 blue sheets and 3 white sheets
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 49

Old Work Sheets for 105－蔡元培自述“我所受舊教育的回憶”, undated

 File — Box: 42, Folder: 37
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_42_Folder_37
Scope and Contents －蔡元培自述。排印本（影印本）。一、我所受舊教育的回憶。有複本 (Note 2)

－Receipt. 15 Feb 56. 1 sheet. Typescript

－蔡元培自述。排印本 2 張（影印本）。一、我所受舊教育的回憶 (Note 2)

－蔡元培自述。排印本 2 張（影印本）。一、我所受舊教育的回憶。二、我在北京大學的經歷 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 49

Old Work Sheets for 105－Untitled folder, undated

 File — Box: 42, Folder: 38
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_42_Folder_38
Scope and Contents －馬克斯進文廟。郭沫若。排印本（影印本） (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 49

Old Work Sheets for 105－漢學 Series 105a 原稿, undated

 File — Box: 42, Folder: 39
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_42_Folder_39
Scope and Contents －研究宋明理學，啟發民族思想。剪報 1 張 (Note 2)

－《談自由》= The Rambler。第十四卷，第十期，中華民國五十二年十月 (Note 2)

－與外人談「漢學」（上）。姚朋。抽印本：談自由第十四卷第十期。有複本 (Note 2)

－"Her Wey Hannshyue?"。Jou Faagau。手稿 2 張（油印本）。詞語。有手寫筆記

－“何謂漢學” Pron. Test。手稿 1 張（油印本）(Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 49

Old Work Sheets for 105－研究中國文學新途徑。, undated

 File — Box: 42, Folder: 40
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_42_Folder_40
Scope and Contents －大眾文藝的問題（五）。排印本（影印本） (Note 2)

－研究中國文學的新途徑。排印本（影印本） (Note 2)

－Notes on 我的早年回憶G.R. 1 sheet. Holograph
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 49

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2