Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 34

 Container

Contains 129 Collections and/or Records:

Sung Project－Worksheets on 白石十七首, undated

 File — Box: 34, Folder: 31
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_34_Folder_31
Scope and Contents －re modes 羽，sol modes 商，fa modes 宮，La 角招，do 徵招。1 sheet. Holograph－Notes. 1 sheet. Holograph. First line: We could then lump the 2 symbols together as one and …－Notes on method of solution, application to existing Sung materials, suggested interpretation. 7 sheets. Holograph－Notes on the popular character-notation (su-tzu-p’u) of Sung Dynasty. 2 sheets (pages 2-3). Holograph. First line: In Sung Dynasty sources, there is found a system of notation …－Notes. 2...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 34

Sung Project－詞源 張炎, undated

 File — Box: 34, Folder: 32
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_34_Folder_32
Scope and Contents －詞源，張炎，2 chapters。手稿1張（2頁）(Note 2)

－詞源。1 sheet。Holograph

－結聲正訛。手稿1葉
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 34

Sung Project－王驥德（明）曲律, undated

 File — Box: 34, Folder: 33
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_34_Folder_33
Scope and Contents －《白石道人歌曲旁譜考》其中一頁。影印本。有手寫筆記。原載《東方雜誌》第28卷第20 號 (Note 2)

－王驥德（明）曲律。手稿1葉。筆記
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 34

Sung Project－Untitled folder, 1965-1966, 1969-1971, undated

 File — Box: 34, Folder: 34
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_34_Folder_34
Scope and Contents －Letter from Yves Hervouet to Pian Rulan Chao. February 3rd 1971. 1 sheet. Typescript, signed (Note 2)－蔡元定傳記資料。包括：　1)《皇朝名臣言行錄卷第十七・外集》第1-6葉。影印本12張。有手寫筆記 (Note 2)　2)《宋人軼事彙編・卷十七》頁866-867。影印本1張。有手寫標記 (Note 2)　3)《南宋書・卷四十四・列傳》第8-9葉。影印本3張。有手寫筆記 (Note 2)　4)《宋史・卷四百三十四・列傳》頁3456。影印本1張。有手寫標記 (Note 2)　5) 蔡元定 1135-1198。資料卡1張。手稿　6)《宋史新編・卷一百六十二・列傳第一百四（道學）》頁7-8。影印本2張。有手寫標記 (Note 2)－《慶元黨禁》第一至二十四葉。影印本24張。”知不足齋叢書”。有手寫標記...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 34

Sung Project－Communications, 1965-1966, undated

 File — Box: 34, Folder: 35
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_34_Folder_35
Scope and Contents －Letter from Yves Hervouet to colleague. 16 janvier. 1 sheet. Typescript (mimeographed), signed. With handwritten correction and Chinese characters. “Dr, Pian.” Proposing to write a bibliographic notice on《律呂新書》(Note 2)－Letter from Rulan Chao Pian to Charles Peterson. Oct. 25, 1965. 1 sheet. Typescript with Chinese characters, signed (carbon copy). Among other matters, proposing to write biographies of 姜夔 and 蔡元定－Letter from Charles A. Peterson to Rulan Chao Pian....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 34

Sung Project－Lists, undated

 File — Box: 34, Folder: 36
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_34_Folder_36
Scope and Contents －Projet Song (Section Bibliographique). 1 sheet. Typescript, with handwritten Chinese characters (mimeographed). A list of 14 reference works (Chinese, English, French, or Japanese)

－宋史提要人名錄草案。手稿4葉（油印本）。有手寫筆記

－List of Sung Persons. 15 sheets. Typescript, with handwritten Chinese characters (mimeographed). With handwritten markings (Note 2)

－宋人著作目錄。手稿14葉（pages 1-13, Additions）(Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 34

Sung Project－Untitled folder, 1971, undated

 File — Box: 34, Folder: 37
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_34_Folder_37
Scope and Contents Consists chiefly of articles contributed to the Sung Project. Includes:－Letter from Herbert Franke to Rulan Chao Pian. Jan. 19, 1971. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Aerogramme. Letterhead: Sung Project (Note 2)－Nieh Ch’ung-i 聶崇義. 2 sheets. Typescript, with handwritten Chinese characters (photocopy)－Hu Yuan 胡瑗. 2 sheets. Typescript, with handwritten Chinese characters (photocopy)－Ch’en Yang 陳暘. 1 sheet. Typescript, with handwritten...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 34

Sung Project－Untitled folder, 1965, 1969, undated

 File — Box: 34, Folder: 38
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_34_Folder_38
Scope and Contents －四十七種宋代傳記表。排印本1葉。有手寫筆記。附：Journal Abbreviations. 3 sheets. Typescript (mimeographed). “Paris, le 8.11.65” (Note 2)－Chart I. The Sung central Government Until About 1080. 1 sheet ; 43 x 61 cm (Note 2)－Chart II. The Sung Central Government After About 1080. 1 sheet ; 43 x 61 cm (Note 2)－Circular No. 4, from Herbert Franke to Colleague. February 1969. 1 sheet. Typescript, with handwritten Chinese characters, signed (mimeographed). Letterhead: Sung Project...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 34

明－戴長庚律話, undated

 File — Box: 34, Folder: 39
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_34_Folder_39
Scope and Contents －律話。手稿2張（4頁）。目錄及筆記

－率話（中卷）p. 41 詩譜律說（三則）. 2 sheets. Holograph. English translation (Note 2)

－上卷之二 p42a 中卷。手稿1葉
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 34

明－明清楽, 1969-07-18, undated

 File — Box: 34, Folder: 40
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_34_Folder_40
Scope and Contents －樂學軌範。手稿4葉。筆記－明清楽（みんしんがく）：全国的に有名な九連環。島内八郎。剪報1張（影印本）。有手寫標記。頁背有月村麗子 (Reiko Tsukimura) 地址、電話號碼和趙鎧蓀電話號碼 (Note 1) (Note 2)－Letter from Jiro Suhara to T.H.H. Pian. July 18, 1969. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On the Collection Minchin Gaku kept in Nagasaki Prefectural Library, visit to shipyard in Nagasaki Prefecture, and student problem at Kyushu University (Note 2)－Note proposing to meet Kazue Hama（浜一衛）. 1 sheet. Holograph－Bibliography....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 34

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2