Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 22

 Container

Contains 63 Collections and/or Records:

No separator－不用的老 MS, undated

 File — Box: 22, Folder: 31
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_22_Folder_31
Scope and Contents

－2 sheets. Holograph. 談父親喜歡的音樂

－Materials enclosed by a folded sheet. “不用的老 MS”. Includes:

　1) 7 sheets. Holograph. 談父親寫的歌曲

Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 13

No separator－中山方言，台山語料 (5), undated

 File — Box: 22, Folder: 32
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_22_Folder_32
Scope and Contents

－中山方言。趙元任。29 leaves. Holograph (photocopy). Includes Romanized text. Stamp on page 1: 中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館 (Note 2)

－台山語料。趙元任。125 leaves. Holograph (photocopy). Includes Romanized text (Note 2)

Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 13

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 22, Folder: 33
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_22_Folder_33
Scope and Contents

－Second green letter. Yuen Ren Chao. 22 sheets (photocopy). On cover: Home copy. On page [21]: Greetings to my dear Daughter Iris. Signature on page 54: Daddy. With duplicate copies (Note 2)

Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 13

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 22, Folder: 34
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_22_Folder_34
Scope and Contents

－Y.R. Chao song book. 1 volume (leaves[4], 1-41, 45-90). Photocopy. Includes 63 songs. Enclosed with a slip. 5-line staff notation with lyrics in Chinese. With duplicate copies (incomplete) (Note 2)

－10. 也是微雲。胡適作詞；趙元任作曲。1 sheet (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Chinese. With duplicate copies (Note 2)

－11. 教我如何不想他。劉半農作詞；趙元任作曲。1 sheet (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Chinese. With duplicate copies (Note 2)

Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 13

No separator－Iris Pian, undated

 File — Box: 22, Folder: 35
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_22_Folder_35
Scope and Contents －天倫歌。黃自作曲；鍾石振詞。2 sheets. Holograph (mimeographed). 5-line staff notation with lyrics in Chinese (Note 2)－熱血歌。黃自曲。1 sheet. Holograph (mimeographed). 5-line staff notation with lyrics in Chinese (Note 2)－都市風光主題歌：西洋鏡歌。趙元任作曲。1 sheet. Holograph (mimeographed). 5-line staff notation with lyrics in Chinese. With duplicate copies (Note 2)－都市風光主題歌：西洋鏡歌。趙元任作曲。1 sheet. Holograph (mimeographed) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Chinese (Note...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 13

No separator－Chao & Music, RCP about Chao, 1979, 1983, undated

 File — Box: 22, Folder: 36
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_22_Folder_36
Scope and Contents －Letter from Amar to Rulan Chao Pian. May 17, 1979. 1 sheet. Typescript. About publishing a book on Y.R. Chao (Note 2)－Biographical information of Yuen Ren Chao. 2 sheets. Typescript with handwritten notes－俞玉姿致趙如蘭信函。17/6. 1 sheet. Holograph. 送還磁片一盒及查詢有關曲名、創作年代、演唱（奏）者姓名等資料以作保存 (Note 2)－香港中文大學崇基學院週會程序。1983 年 1 月 14 日。1 sheet. With duplicate copies (Note 2)－回答一些關於父親的問題。趙如蘭。1 sheet (page 38)－民間器樂演奏中的單音混響和音律變化。陳天國。1 sheet (page 39) (Note...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 13

No separator－RCP's work on Chao publication; 用過的 worksheets, 1956, 1968, 1977, 1985, 1987, undated

 File — Box: 22, Folder: 37
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_22_Folder_37
Scope and Contents －三民主義歌。1 sheet (incomplete). Holograph. "與哈佛燕京中文圖書館". 5-line staff notation with lyrics in Chinese (Note 2)－都市幻想曲。工部局樂隊合奏；黃自製譜；百器領導。1 sheet (photocopy). 唱片封面 (Note 2)－趙如蘭致肖黃同志、鄭碧英同志信函。1/6/85. 4 sheets. Holograph (carbon copy) with handwritten notes. 關於 The Yuen Ren Chao Song Book 稿子的修正及註解－趙如蘭致肖黃同志、鄭碧英同志信函。1985 年 3 月 6 日。2 sheets. Holograph (carbon copy) with handwritten notes. 報告 The Yuen Ren Chao Song Book 中歌曲的一些問題－第二卷（歌曲清單）。3 sheets. ...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 13

No separator－Untitled folder, 1984

 File — Box: 22, Folder: 38
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_22_Folder_38
Scope and Contents

－說時。趙元任。84.6.12. 7 sheets (photocopy). 《科學》第 2 卷，第 10 期（1916 年 10 月）：頁 1083-1095. With handwritten notes (Note 2)

Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 13

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 22, Folder: 39
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_22_Folder_39
Scope and Contents

－歌詞中的國音。趙元任。5 sheets (photocopy). 《音樂月刊》第 3 號（1938 年 1 月）：頁 47-55. With handwritten notes (Note 2)

Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 13

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 22, Folder: 40
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_22_Folder_40
Scope and Contents

－我父親的音樂生活。趙如蘭。4 sheets (photocopy). 1953 年初稿；1980 年修改 (Note 2)

Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 13

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2