Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 17

 Container

Contains 33 Collections and/or Records:

No separator－Preface, undated

 File — Box: 17, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_17_Folder_11
Scope and Contents －Pian notes on preface. 1 sheet. Holograph－The Wade-Giles System. 1 sheet. Typescript (photocopy)－The National Phonetic Alphabet. 1 sheet. Typescript (photocopy)－The National Romanization System (GR) or the 'Tonal Spelling' System. 1 sheet. Typescript (photocopy)－The New Official Romanized writing of Chinese: "New Latin". 1 sheet. Typescript (photocopy)－The French System (as used in Bulletin de l'ecole francaise d'Extreme-Orient...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 1

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 17, Folder: 12
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_17_Folder_12
Scope and Contents －Character text for Mandarin Primer / by Yuen Ren Chao. 1 volume. Cambridge : Harvard University Press, copyright 1948 (reprinted January 1990). With a check list of characters (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 1

No separator－Student Lab Version of PY. Unit I, II, III, IV, undated

 File — Box: 17, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_17_Folder_13
Scope and Contents －Intials (Pinyin chart). 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes

－Finals (Basic forms). 1 sheet. Typescript (photocopy)

－Language Lab drills. Pronunciation. Unit one to four. 23 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 1

No separator－5, 1962, undated

 File — Box: 17, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_17_Folder_14
Scope and Contents －L.5 pron ex. Includes:

　1) Language Lab drills. Chinese Aab and Chinese B. Lesson 5. 4 sheets. Typescript with handwritten Chinese (carbon copy). With duplicate copies (Note 2)

－Pronunciation test (through Lesson 5). 1 sheet. Typescript (carbon copy)

－Pron. test. L.5. 1 sheet. Typescript (carbon copy)

－Answer to pronunciation test (Chinese 101). Oct. 4, 1962. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 1

No separator－4, undated

 File — Box: 17, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_17_Folder_15
Scope and Contents －L.4 & 5. Pron only. Includes:　1) Language Lab drills. Chinese Aab and Chinese B. Lesson 4. 3 sheets. Typescript with handwritten Chinese (carbon copy). Incomplete (Note 2)　2) Language Lab drills. Chinese Aab and Chinese B. Lesson 5. 3 sheets. Typescript with handwritten Chinese (carbon copy). Incomplete (Note 2)　3) Pronunciation test (through Lesson 4). 1 sheet. Typescript (carbon copy) (Note 2)　4) Pronunciation test (through Lesson 5). 1...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 1

No separator－3, 1959, undated

 File — Box: 17, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_17_Folder_16
Scope and Contents －Pronunciation test. Chinese Aab (through Lesson 3). 1 sheet. Typescript (carbon copy) (Note 2)－Pronunciation quiz. Chinese Aab (through Lesson 3). 1 sheet. Typescript (carbon copy) (Note 2)－Pronunciation test. Chinese Aab. Dec. 1, 1959. 1 sheet. Typescript with handwritten Chinese (carbon copy). (Note 2)－Language Lab drills. Chinese Aab and B. Lesson 3. 7 sheets. Typescript with handwritten Chinese (carbon copy). With duplicate copies (Note 2)...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 1

No separator－2, undated

 File — Box: 17, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_17_Folder_17
Scope and Contents －L.2 Master. Includes:　1) Language Lab drills. Chinese Aab and B. Lesson 2. 5 sheets. Typescript with handwritten Chinese (carbon copy). With duplicate copies (Note 2)－Language Lab drills. Chinese Aab and Chinese B. Lesson 2. 4 sheets. Typescript (Note 2)－Language Lab drills. Chinese Aab & B. Lesson 2. 3 sheets. Holograph (Note 2)－Part III. Review of sentence patterns from L.1. 2 sheets. Typescript with handwritten notes (Note 2)...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 1

No separator－Conal Boyce. Foundation Work. Business, undated

 File — Box: 17, Folder: 18
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_17_Folder_18
Scope and Contents －1 sheet of holograph－Some notes from WG unit IV, p.7. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes. With some clip arts－Some notes on Unit III. 1 sheet. Typescript (photocopy) with handwritten notes－Letter from Conal to Pian. Friday. 1 sheet. Holograph. On reporting the publishing process about a publication (Note 2)－A footnote of Unit V, p. 8. 1 sheet. Typescript－Preface : PY. 1 sheet. Holograph－1 sheet of...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 1

No separator－Old MS. Foundation work. Unit 1-6 (MS some with timing), undated

 File — Box: 17, Folder: 19
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_17_Folder_19
Scope and Contents －Unit Two. 2 sheet. Holograph－Unit one. 4 sheets. Holograph－Language Lab drills. Chinese Aab & B. Instructions on pronunciation in Mandarin for beginning Chinese courses. 3 sheets. Typescript (Note 2)－Unit Three, p.2. 1 sheet. Typescript (photocopy). With some clip arts－Unit 3. 7 sheets. Holograph. Insert with some clip arts (4 sheets)－Master tape. Language Lab drills for Chinese Aab and Chinese B. Foundation work : unit three. 7...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 1

No separator－Ditto Masters of Students Sheets, undated

 File — Box: 17, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_17_Folder_20
Scope and Contents －Materials enclosed by a folded sheet. Includes:　1) Language Lab drills. Pronunciation. Unit one : the single tones. 4 sheets. Typescript (carbon copy). Insert with some carbon paper or blank paper (Note 2)－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:　1) Language Lab drills. Chinese Aab & B. Unit Two. 5 sheets. Typescript (carbon copy). Insert with some carbon paper or blank paper (Note 2)－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 1

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2