Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 5

 Container

Contains 68 Collections and/or Records:

語言的表演－Speech to song. Lecture notes, undated

 File — Box: 5, Folder: 41
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_41
Scope and Contents －From Speech to Song --- Words in performance. Pages 1-7. Typescript (photocopy) with handwritten notes
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 5

語言的表演－4. Scheme of Degree of Musical Treatment of Words, undated

 File — Box: 5, Folder: 42
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_42
Scope and Contents －Chinese 230. Degrees of Musical Treatment of words. Typescript (photocopy). With duplicate copies
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 5

語言的表演－3. 文：白elements; Picturesque speech; dialect as style, 1988 - 1988

 File — Box: 5, Folder: 43
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_43
Scope and Contents －Chinese 230. 1988. Teaching notes. Typescript (photocopy) with handwritten notes. With duplicate copies (without handwritten notes)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 5

語言的表演－Prose Style 理想的白話文；冰心談話；7, 1972-12-29, undated

 File — Box: 5, Folder: 44
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_44
Scope and Contents －謝冰心在民族學院跟梁恩佐談話 （12/29/72）。手稿 3 葉 (Note 2)

－Materials enclosed by a folded sheet. “Master”. Includes:

1) 理想的白話文。朱自清。手稿 4 葉。有複本
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 5

語言的表演－說書　七俠五義, 1960, undated

 File — Box: 5, Folder: 45
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_45
Scope and Contents －Materials enclosed by a folded sheet. "Masters". Includes:　1) Story Telling: The Seven Knights and Five Gallant Men = 評書：七俠五義（虎雲講 1960）。手稿 2 葉。有複本 (Note 2)　2) Story-telling: An episode from The Seven Knights and Five Gallant Men (Chapter 55). As told by Huu Yun, 1960 in Taipei. (See field-work account by C. Stevens, CHINOPERL #4, p.89-90.) 4 sheets. Typescript. "Stevens Reel 69". With duplicate copy (Note 2)－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 5

語言的表演－相聲, 1969, undated

 File — Box: 5, Folder: 46
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_46
Scope and Contents －相聲：唐漢爭。（吳兆南，魏龍豪，1969）。手稿 3 葉。"見相聲雜錦第 4 冊"。有複本 (Note 2)－Shiang.sheng: The Comedian's Dialogue. 相聲：唐漢爭。（吳兆南，魏龍豪，1969）。“The Battle Between the Tarng and the Hann” as performed by Wu Jawnan and Wey Longhaur in Taipei, 1969. 手稿（影印本）。 "See 相聲雜錦 vol.4" 。有複本 (Note 2)－吳：那別人怎麼聽啊？。頁 2-4。手稿 3 葉。「相聲：唐漢爭」另一稿 (Note 2)－Materials enclosed by a folded sheet. “Masters”. Includes:　1) Shiang sheng 相聲 Comedians' Dialogue: A Peking Opera, the Battle Between the Tarng...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 5

A1－A, 1980, 1983, 1984, 1987, 1988, undated

 File — Box: 5, Folder: 47
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_47
Scope and Contents －American Express credit card enrollment form. 2 sheets. With an envelope (Note 2)－Letter from W. Donald McTaggart to Rulan. Nov. 7 1980. Typescript, signed. Inviting Rulan to deliver lectures for the Center for Asian Studies and the Department of Music of Arizona State University (Note 2)－The Graduate Center of the City of New York announces the formation of The Traditional Japanese Music Society. 1 leaflet (Note 2)－Queens College Music Department. Studies...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 5

A1－Book Contributions to China, undated

 File — Box: 5, Folder: 48
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_48
Scope and Contents －Books given to Leu Jih (?) 呂驥. 1 sheet. Typescript with handwritten markings
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 5

A1－Untitled folder, 1992-07 - 1992-07

 File — Box: 5, Folder: 49
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_49
Scope and Contents －Resound: A Quarterly of the Archives of Traditional Music. Volume XI, Number 3. July 1992. 1 folded sheet (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 5

B2－B, 1984-1992, undated

 File — Box: 5, Folder: 50
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_5_Folder_50
Scope and Contents －Notes on Suzhou pinghua 蘇州評話, Jingyun dagu 京韻大鼓 etc. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Includes six types of singing styles and examples. “Susan Blader”－At Break of Day. Trans. by Kate Stevens, University of Toronto. Typescript (photocopy) (Note 2)－On the Slopes of Changban. Trans. by Kate Stevens, University of Toronto. Typescript (photocopy) (Note 2)－Publications and Research. Typescript (photocopy). A list of Susan Blader’s publications and...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 5

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2