Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 2

 Container

Contains 101 Collections and/or Records:

昆曲－Reading notes of 廬螾曲談　王季烈, undated

 File — Box: 2, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_2_Folder_13
Scope and Contents －簡單叮板解說、《王季烈論度曲》四聲唱法　卷一頁三十八　手稿 3 葉（1 葉空白）(Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 2

昆曲－About 詩詞 prosody, undated

 File — Box: 2, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_2_Folder_14
Scope and Contents －2 sheets. Holograph. Notes about metric typology of prosody
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 2

昆曲－張冲和, undated

 File — Box: 2, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_2_Folder_15
Scope and Contents 1 empty paper folder
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 2

昆曲－崑曲：Notes on 工尺 notataion, 1968, undated

 File — Box: 2, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_2_Folder_16
Scope and Contents －Lecture no#11. 1 sheet. Holograph. Teaching flow of the lecture (gongcheh notation and text setting). "May 7 1968"－How to play the flute = 笛子孩兒全譜. 1 sheet. Mimeographed with handwritten notes. With 8 copies－崑曲 melodic notation transcription chart. 1 sheet. Mimeographed－Notes on the Gongcheh Notation for Kuen cheu. 1 sheet. Mimeographed with handwritten notes. "Music 219." With 14 copies－Notes on the Kung-ch'e Notation for K'un-ch'ü. 1 sheet....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 2

昆曲－遊園, undated

 File — Box: 2, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_2_Folder_17
Scope and Contents －From The Peony Pavilion (Muudan tyng 牡丹亭); The scene A stroll in the garden (You yuan 遊園) (gongcheh notation, 1924 edition). 3 sheets. Photocopy. With 1 copy－遊園. 4 sheets (pages 2-5). Photocopy. 5-line staff notation (notated in A) from Jang Chongher's performance, transcribed and edited by Yang Yinnliou. First memeographed edition 1944 Chungking. With 1 copy (Note 2)－遊園. 4 sheets (pages 2-5). Photocopy. Gongcheh notation with marking. "Reserved for Music 219 listening...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 2

昆曲－HEW Stevens tape on 昆曲 or 度曲 etc., 1970-03 - 1970-03

 File — Box: 2, Folder: 18
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_2_Folder_18
Scope and Contents －Old style classical Chinese opera 崑曲. 10 sheets. Holograph (photocopy). "R 32' 10.S." "C. Stevens March 1970." Text in Chinese. Attached with a note: A xerox of ditto form masters for other HEW kuen cheu reels (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 2

昆曲－思凡, undated

 File — Box: 2, Folder: 19
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_2_Folder_19
Scope and Contents －思凡 = A nun seeks love. 1 score (6 sheets (pages 85-94)). Photocopy. 5-line staff notation. With 2 copies: 1) 思凡 = The nun regrets her vows; 2) 思凡 = A nun longing to return to the world (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 2

昆曲－折柳, undated

 File — Box: 2, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_2_Folder_20
Scope and Contents －紫釵記（折柳）：寄生草 = Tzyy chai jih (the jer leou scene) : first stanza. Kuen Cheu. 1 score (6 sheets (pages 1-6)). Holograph. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. With duplicate copies (1 copy with handwritten notes) (Note 2)－折柳（紫釵記）：寄生草 = Che liu (from the opera Tzu ch'ai chi) : the tune Chi sheng ts'ao. 1 score (3 sheets). Holograph. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. With 2 copies ("Music 219." Title on copy 2: Breaking the...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 2

昆曲－昆曲 reading notes worksheet；張充和 interview, 1967, undated

 File — Box: 2, Folder: 21
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_2_Folder_21
Scope and Contents －Interview with 張充和 on "Field Trip" to New Haven. 7 sheets. Holograph. "Dec 26 - 28, 1967." (Note 2)

－Elements in 崑曲 that might have come from older form, now found in present day 崑曲. 4 sheets. Holograph

－Reading notes: a collection of articles on 昆曲: 《昆劇觀摩演出紀念文集》. 5 sheets. Holograph
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 2

昆曲－Untitled folder, 1959, undated

 File — Box: 2, Folder: 22
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_2_Folder_22
Scope and Contents －《百花贈劍：昆劇曲譜》。俞振飛、言慧珠整理。上海：上海文藝出版社，1959 年。15 葉（頁 v, 1-10）。影印本 (Note 2)

－《認子（西遊記）》。充和唱藝；蔭瀏記譜。樂譜 5 葉（影印本 2 份）(Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 2

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2