Box 11

Scope and Contents Consists of statements of payment and correspondence between Public Lending Right and David Hawkes. Arranged chronologically.－Letter from David Hawkes to J.G. Parker. 25 Feb 1992. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On updating address, requesting a reassessment of published works, and providing a complete list of published works－Letter from J.G. Parker to David Hawkes. 27 March 1992. 1 sheet. Printout, signed. On enclosing a computer printout confirming the...

Scope and Contents Consists of statements of payment and correspondence from the Author's Licensing & Collecting Society (ALCS). Arranged chronologically.－Distribution statement from ALCS to David Hawkes. 25-Mar-1999. 3 sheets. Printout (Note 1) (Note 2)－Royalty statement from ALCS to David Hawkes. 16-Mar-03. 2 sheets. Printout. Statement summary and details. Pages 1-2 (Note 1) (Note 2). Accompanying by: Letter from Jean-Paul Sparkes to member. March 2003. 1 sheet. On reminding...

Scope and Contents Consists of correspondence between David Hawkes and other publishers. Arranged chronologically.－Letter from Liu Ching-chih to David Hawkes. 8 June 1998. 1 sheet. Printout, signed. On sending a bank draft for acquiring four workbooks and a four-volume Chinese edition of Hong Lou Meng. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)－Letter from Liu Ching-chih to David Hawkes. 29 May 2000. 1 sheet. Printout, signed. Subject line: Facsimile edition of the Story of the stone : a...

Scope and Contents Consists of contracts, royalty statements, correspondence, etc between David Hawkes and the Penguin Books Ltd. Arranged by chronologically.• Items 1-20:－Author's guide to Penguin house style. 1 volume (pages [1]-35) ; 18 x 11 cm. England : Penguin Books, 1966. With handwritten notes (Note 2)－Memorandum of agreement on Story of the stone. 12th May 1970. 2 sheets ; 32 x 21 cm. Agreement between David Hawkes, John Minford and the Penguin Press...

Scope and Contents Consists of contracts, letters, royalty statements, invoices, and delivery notes, etc. from the Chinese University Press and the Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong. Arranged chronologically.－The assignment of Classical, modern and humane : essays in Chinese literature. 12th February 1985. 1 folded sheet (4 pages) ; 33 cm. Printout, signed and stamped. Agreement made between David Hawkes and The Chinese University of Hong Kong for the copyright of...