Box 8

Scope and Contents Consists chiefly of correspondence between David Hawkes, Stephen Soong (宋淇) and Alice W. Cheang. Also includes one photograph of Stephen Soong and articles written or sent by him. Arranged chronologically.－Letter from David Hawkes to Stephen Soong. 27th January 1981. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On the omission and misprint in David Hawkes's article in Rendition 13 (spring 1980). The corrected version was later reprinted in Classical, modern and humane(1989). Also...

Scope and Contents Consists of correspondence between Margaret South, who first met David Hawkes, her thesis examiner, in Oxford in the winter of 1965-66, and John Minford. Also includes Margaret South's literary works. Arranged chronologically.－Fax from M.T. South to John and Rachel Minford. 1 sheet. Holograph, signed (facsimile). On agreeing to contribute to the birthday book for David. Date on margin: 06/05/2002. With handwritten note: J space 18/7. With a duplicate copy (Note 1) (Note...

Scope and Contents Chiefly consists of correspondence between Michael Donovan Sullivan (蘇立文), a historian on Chinese art at Oxford University, and David Hawkes. Arranged chronologically.－Letter from Michael to David. March 4, 1991. 1 sheet. Holograph. On a visit to Wales with Khoan at the end of March (Note 2)－Letter from Khoan & Michael to Jean & David. Sept. 26, 92. 1 sheet. Holograph. On expressing thanks for Jean and David's receiption in Wales and inviting them to Oxford...

Scope and Contents Consists chiefly of correspondence between David Hawkes and Marnix Wells (Hawkes's former student who graduated from Oxford in 1967). Also includes photocopies of materials on ancient Chinese music. Arranged chronologically.－Letter from Marnix Wells to David Hawkes.9 March 2006. 1 sheet. Holograph, signed. On 仙呂宮 (Note 1) (Note 2). 附：　1) 奇逢：仙呂宮。樂譜 1 葉 (影印本)。包括 : 賞花時　楔子及么 (鶯節)。有手寫標記 (Note 2)　2) 曲譜 (卷二)：仙呂宮。排印本 3 葉 (影印本)。頁 1-5 (Note 2)　3) 新鐫增定古本北西廂絃索譜卷之一。木刻本 1 葉...

Scope and Contents

Consists of letters from Wendy, a member of the Canadian branch of the Hawkes family. Arranged chronologically.

－Letter from Wendy to David Hawkes.Feb. 25/05. 1 sheet. Holograph, signed. On reading Letters from a godless grandfather and other recent religious activities (Note 1) (Note 2)

－Letter from Wendy to David Hawkes. March 21/05. 2 sheets. Holograph, signed. Asking for copies of Hawkes's recent publications and other family matters (Note 1) (Note 2)

Scope and Contents Consists of correspondence between Anthony C. Yu (余國藩) and John Minford on contributing to the birthday book for David Hawkes. Arranged chronologically.－Email from Anthony C. Yu to Rachel and John Minford. mardi 19 fevrier 2002 (19 Feb 2002). 1 sheet ; 30 cm (Printout). Subject line: Birthday book. With handwritten note: J e-reply 27/2 (Note 1) (Note 2)－Letter from Anthony C. Yu to John Minford.. October 6, 2002. 1 sheet ; 28 cm. Printout, signed. On the English...

Scope and Contents

包括日本京都大學吉川幸次郎致 David Hawkes 的中文信函。依日期排列

－吉川幸次郎致 David Hawkes 明信片。 丁未 (1967 年) 四月廿十日。 手稿 1 張。 關於東方學會兩京各一會。 西京開會，俯賜一講；東京開會後，奉邀小旅行。 Iwaki 恐是榎一雄 (Enoki Kazuo) (Note 2)

－吉川幸次郎致 David Hawkes 信函。 己酉 (1969 年) 八月廿二日。 手稿 2 葉。 談日比野教授 (Hibino) 及附上近作一篇等 (Note 2)

Scope and Contents

包括神經生理學家吳建屏 (Wu Jianping) 於 1964 至 1966 年間在牛津大學進行研究時致霍克思的信函。 依日期排列

－吳建屏致霍克思信函。 1964 年 11 月 23 日。 手稿 1 葉。 邀約觀看定陵地下宮殿和京劇藝術的幻燈片 (Note 2)

－吳建屏致霍克思信函。 1965 年 3 月 12 日。 手稿 1 葉。 因事到倫敦而未能應約 (Note 2)

Scope and Contents

包括馬逢華 (Ma Feng-hwa) 致 David Hawkes 信函。依日期排列 :

－馬逢華致 David and Jean Hawkes 信函。 四月六日。手稿 2 葉。 談北京的春天風砂大、 同學們趁三天春假都下鄉去作 「抗美援朝」 的宣傳工作等 (Note 2)

－馬逢華 (Feng-hwa Mah) 致克思郵簡。 二月六日。手稿 1 張。 談近況、 離開中國的選擇及離開後發現外面的情況也很複雜。 With postal stamp: Feb 1956 (Note 2)

Scope and Contents

包括曾堉 (Tseng Yu) 致 David Hawkes, 駱慧明和王鈴的信函。依日期排列

－曾堉致 David Hawkes 信函。 十月二十四日。 手稿 1 葉。 談吳世昌《中國文化與現代化問題》、馬彬和的文章、美瑟小姐及文雅的信等 (Note 2)

－曾堉致駱慧明、王鈴便條。 手稿 1 葉。 來訪未晤留言及離開巴黎前望有機會一聚 (Note 1) (Note 2)