Skip to main content

Xi Xi papers 西西書信文件

 Fonds
Identifier: HK CVU 0065/PER/Xixi
主要是西西的手稿、信函、獎座和玩具屋等。

Dates

  • 1983, 1987-1990, 1993, 1998-2014

Creator

Language of Materials

Chiefly in Chinese

Conditions Governing Access

Access to materials is restricted by legal requirements, written agreements with the donor(s) and policies of the Chinese University of Hong Kong Library. Users are required to sign an application form to use the collection. Records containing personal data which might constitute intrusion of privacy are not available for access.

We made our best effort to protect personal data and copyrighted materials during archival descriptive process by marking:
1) Note 1: to indicate materials contain personal data or sensitive information; access restricted
2) Note 2: to indicate copyright restrictions may apply

If you have any questions or concerns on personal data and copyrighted materials of this collection, please email us and we ensure that we would respond to your written request accordingly within a reasonable time period.

Conditions Governing Use

Users are responsible to abide by the law of copyright and privacy. The copyright on some materials in the collection may be held by the creators, donors or any other persons. Users must obtain written permissions from the copyright holder(s) and the Librarian prior to publishing any materials in this collection.

Photocopying requests must be made to CUHK Library staff in writing for approval by the Librarian. It must be noted that provision of photocopies does not constitute permission to reproduce, publish, or circulate these materials in any formats.

Archival records may contain materials with personal, sensitive or confidential information that is protected under privacy law. Users must note that the disclosure or use of certain information pertaining to identifiable individuals represented in this collection without the consent of those individuals or concerned parties may have legal ramifications for which The Chinese University of Hong Kong assumes no responsibility.

Extent

5 linear feet

Biographical / Historical

西西(1937- ),原名張彥,祖籍廣東中山。其他筆名有張愛倫、南南、愛倫、藍馬店、皇冠、序曲、星火、凱旋門、莎揚娜拉、十行、藍尼羅河、小紅花、愛倫、倫士、佛勞倫朗、米蘭、阿蟲、小米素、阿果、麥快樂、葉蓁蓁、果、芭洛瑪、明明、林素、阿髮、大根河、河想、小明、草本、蓁蓁、大眼、鏡、晴兒、雪兒、漢、雨船、多默、心田、杜麗和、海蘭等和陸華珍等。

1937 年 10 月 7 日生於上海,有一個哥哥、兩個妹妹和一個弟弟。小學畢業於上海。1950 年隨父母移居香港。1957 年於協恩中學畢業,後入讀葛量洪教育學院,畢業後任教於官立小學,利用工餘時間創作。1979 年提早退休,此後專心寫作。

初中時代開始投稿,第一篇作品是在《人人文學》發表的一首十四行新詩〈湖上〉(1953)。中三時以〈春聲〉(1955)參加《學友》徵文比賽獲高級組第一名。隨後在《詩朵》、《星島日報‧學生園地》和《中國學生周報》等刊物發表小說、詩及散文。1965 年以《瑪利亞》獲《中國學生周報》第十四屆徵文比賽小說組第一名。第一本出版的小說是《東城故事》(1966)。

自一九六〇年代起,她曾長期在報章雜誌發表作品及撰寫專欄,題材多樣,包括童話、電影、閱讀、繪畫、音樂和足球等。文章多見於《天天日報》、《香港時報》、《中國學生周報》、《快報》、《香港影畫》、《新生晚報》、《真報》、《星島日報》、《明報》、《明報周刊》、《文學世紀》、《素葉文學》和台灣《聯合報》等。

西西曾為《中國學生周報‧詩之頁》(一九六〇年代)擔任編輯。1975 年與何福仁、適然、也斯、吳煦和舒明等創辦《大姆指周報》並任編輯。1978 年與許迪鏘、何福仁、鍾玲玲和康夫等成立素葉出版社,出版「素葉文學叢書」,後來出版《素葉文學》雜誌並擔任編輯。

此外,她曾撰寫電影劇本《黛綠年華》(秦劍導演,1967 年)和《窗》(龍剛導演,1968年),並在報章專欄撰寫電影評論,亦曾製作電影《銀河系》。

1983 年,台灣聯合報副刊轉刊她的〈像我這樣的一個女子〉,自始與台灣結緣,其後之作品多由台灣出版。1987 年至 1988 年,她為台灣洪範出版社主編四本小說集,向台港讀者介紹中國大陸八〇年代的作家。1989 年患乳癌,康復後因後遺症致右手失靈,遂改用左手寫作,堅持創作至今。

西西曾獲多個文學獎,包括:
1983 年 《像我這樣的一個女子》獲台灣《聯合報》第八屆小說獎之聯副短篇小說推薦獎。
1988 年 《致西緒福斯》獲《聯合報》第十屆小說獎之聯副短篇小說推薦獎。
1988 年 《手卷》獲台灣《中國時報》第十一屆時報文學獎之小說推薦獎。
1990 年 獲《八方》文藝叢刊之八方文學創作獎。
1992 年 《哀悼乳房》獲中國時報開卷周報,一九九二開卷十大好書。
1993 年 《西西卷》獲香港巿政局主辦的第二屆香港中文文學雙年獎小說獎。
1997 年 與何福仁合作的《時間的話題‧對話集》獲香港巿政局第四屆香港中文文學雙年獎之文學評論組推薦作品。
1997 年 獲香港藝術發展局文委會第一屆文學獎。
2005 年 長篇小說《飛氈》獲《星洲日報》第三屆花蹤世界華文文學獎。
2011 年 獲香港書展「年度作家」。
2012 年 《猿猴志》獲中國時報開卷周報 2011 開卷好書獎:美好生活書獎。
2014 年 獲台灣公益信託星雲大師教育基金主辦的第四屆全球華文文學星雲獎:貢獻獎。

References:
許迪鏘。「在流行與不流行之間抉擇:由《大拇指》到素葉」。《素葉文學》第 59 期(復刊 34 號)(1995 年 7 月至 9 月),頁 108。
何福仁編。「西西傳略」。《西西卷》。香港:三聯書店(香港)有限公司,1995 年。
劉以鬯主編。《香港文學作家傳略》。香港:巿政局香港圖書館,1996 年。
徐霞。《文學‧女性‧知識:西西〈哀悼乳房〉及其創作譜系研究》。香港:天地圖書有限公司,2008 年。
廖偉棠。《浮城述夢人:香港作家訪談錄》。香港:三聯書店(香港)有限公司,2012 年。
王家琪、甘玉貞、何福仁等編。《西西研究資料(一至四冊)》。香港:中華書局(香港)有限公司,2018 年 7 月初版。

Arrangement

Arranged into 4 series

Physical Characteristics and Technical Requirements

Originals of some materials are not available due to physical conditions or the need of special equipment. Copies are provided if available.

Donor

西西捐贈

Creator

Title
Xi Xi papers 西西書信文件
Status
completed
Author
Special Collections (Archive Management)
Date
2017-06-06
Description rules
dacs
Language of description
Chinese
Sponsor
n/a

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong