Skip to main content

Lu Zhaoling papers 盧昭靈書信文件

Identifier: HK CVU 0008/PER/LuZL



  • 1978, 1981-1982, 1985, 1987-1988, 1998, undated


Language of Materials

In Chinese.

Conditions Governing Access

Access to materials is restricted by legal requirements, written agreements with the donor(s) and policies of the Chinese University of Hong Kong Library. Users are required to sign an application form to use the collection. Records containing personal data which might constitute intrusion of privacy are not available for access.

We made our best effort to protect personal data and copyrighted materials during archival descriptive process by marking:
1) Note 1: to indicate materials contain personal data or sensitive information; access restricted
2) Note 2: to indicate copyright restrictions may apply

If you have any questions or concerns on personal data and copyrighted materials of this collection, please email us and we ensure that we would respond to your written request accordingly within a reasonable time period.

Conditions Governing Use

Users are responsible to abide by the law of copyright and privacy. The copyright on some materials in the collection may be held by the creators, donors or any other persons. Users must obtain written permissions from the copyright holder(s) and the Librarian prior to publishing any materials in this collection.

Photocopying requests must be made to CUHK Library staff in writing for approval by the Librarian. It must be noted that provision of photocopies does not constitute permission to reproduce, publish, or circulate these materials in any formats.

Archival records may contain materials with personal, sensitive or confidential information that is protected under privacy law. Users must note that the disclosure or use of certain information pertaining to identifiable individuals represented in this collection without the consent of those individuals or concerned parties may have legal ramifications for which The Chinese University of Hong Kong assumes no responsibility.


0.15 linear feet (107 items)

Biographical / Historical

盧昭靈 (1935/08/07 - ),於香港出生,祖籍廣東番禺。1949年小學畢業,升讀香港英華書院,1955中學畢業。筆名有盧因、洛保羅、馬婁、張學玄、朱喜樓、何森、陳寧實、唐山客和林紹貞等。


1958年底與崑南、王無邪和葉維廉等人合辦現代文學美術協會,先後出版純文學雜誌《新思潮》(1959-1960) 及《好望角》(1963)。1959冬開始為《香港時報》文學副刊《淺水灣》撰稿,介紹和翻譯西方前衛文學。1961任台灣《筆匯》月刊香港代理人。1966年起參與編輯《南國電影》;其間亦曾任《四海周報》編輯。

1973年移民加拿大,1983年始重新發表文章,曾用筆名唐山客撰寫《唐人大埠見聞錄》專欄。與梁麗芳等人於1987年共同創立加拿大華裔寫作人協會(於90年代中改名爲加拿大華裔作家協會,英文名稱 Chinese Canadian Writers’ Association 不變),歷任會長和理事等職。1990年於《大漢公報》主辦純文學副刊「加華文學」。《明報》加拿大西岸版創辦後,與陳浩泉和韓牧等人合撰專欄《六度音程》。近年取材聖經故事,創作「福音小説」,已發表的有《三喔盡》、《拉哥撒路》、《莎妮日記》和《戲婦外篇》等。

1966-67 年間以筆名馬婁發表《十七嵗》、《藍色星期六》和《暮色蒼茫》等三本「四毫子小說」,另有文集《溫哥華寫眞》(1988) 和《一指禪》(1999) 等。


Arranged into 2 series.

Physical Characteristics and Technical Requirements

Originals of some materials are not available due to physical conditions or the need of special equipment. Copies are provided if available.


Lu Zhaoling papers 盧昭靈書信文件
Special Collections (Archives)
Description rules
Language of description

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong