Hon Andrew Wong, 1985-1987, undated
Originally in one folder. Cover: "OMT 5639". "Closed on 21.9.87. To be cont'd in MM/47". Includes:
• Items 1-20
-7 sheets. File index of the documents. "UT 5639". "OMT 5639" (Note 2)
-Letter from Lydia Dunn to Wong Wang-fat, Andrew. 27 September 1985. 2 sheets. Photocopy. "1". In English and Chinese (Note 2). Enclosed with:
Division of Responsibilities of the Members Division. 2 sheets. Photocopy. In English and Chinese (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong Wang-fat. 1 November 1985. 1 sheet. Photocopy. "2". Damaged (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong Wang-fat. 14 November 1985. 1 sheet. Photocopy. "CONFIDENTIAL". "3" (Note 2)
-Letter from Raymond H.C. Wong to Andrew Wong. 3 December 1985. 1 sheet. Photocopy. "4" (Note 2)
-Question: In view of the fact that tunnels are built for the purpose of facilitating traffic and tolls are collected to cover the operation and possiblity also to recover the construction cost of the tunnels but not to hinder traffic, and that the traffic flow through the toll booths of the Lion Rock Tunnel is well below the potential traffic flow through the tunnels at Lion Rock themselves, and although Government is now constructing 3 booths in addition to the existing 9 which are not expected to be fully operational before early 1986. Will Government inform this Council that until the new booths are operational: (a) whethe it intends to temporarily dispense with tunnel charges at the Lion Rock Tunnel, if so, when? If not, why not? and (b) or alternatively whether it intends to introduce a prepaid ticket system to increase the traffic flow through the exiting booths, if so, when? If not, why not? 1 sheet. Photocopy. Written reply to question by the Hon. Andrew WONG Wang-fat in LegCo on 20/11/85. "Question 13". "Revised copy". "5" (Note 2). Enclosed with:
一九八五年十一月二十日立法局會議席上運輸司麥法誠給黃宏發議員所提問題的答覆。打印本 1 葉(影印本)
-Policy Debate 1985. 6 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Wang-fat Legislative Council - 27.11.85. "5A" (Note 2). Enclosed with:
一九八五年施政報告辯論。手稿 9 葉(影印本)。一九八五年十一月二十七日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Linjong Preechittanond. 3 December 1985. 1 sheet. Photocopy. Visa Application. "6" (Note 1) (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Linjong Preechittanond. 6 December 1985. 1 Sheet. Typescript. "7" (Note 1) (Note 2)
-Letter from Stanley Wong. 8 January 1986. 1 sheet. Photocopy. Farrand Committee of the United Kingdom. "8" (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong. 16 January. 1 sheet. Typescript. "9" (Note 2)
-Memo from Annie Tang to Li Wing. 16 January. 1 sheet. Photocopy. "10" (Note 2). Enclosed with:
1) Notice of Legislative Council Question (for written answer) from Andrew Wong. 15.1.86. 1 sheet. Photocopy. "Restricted". In English and Chinese (Note 2)
2) 黃宏發議員問。打印本 1 葉(影印本)(Note 2)
-Memo from P.F. Grindey to Secretary General, Umelco Office. 17th January 1986. 1 sheet. Typescript. Farrand Committee of the United Kingdom. "11". With UMELCO Office stamp (Note 2). Enclosed with:
Farrand Report: Part 2. 8 March 1985. 5 sheets. Photocopy. Solicitors' Journal. Vol 129 (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong. 20 January 1986. 1 sheet. Photocopy. "12" (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong. 23 January 1986. 1 sheet. Photocopy. "13" (Note 2)
-Question: Will Government inform this Council: (a) what is the utilization rate of the Shatin Meisha Ferry Terinal since it came into operation? (b) whether the utilization rate justifies the continued existence of the Terminal which involves the deployment of customs and immigration officials constituting a recurrent burden on the public purse? (c) if so, what steps does Government intend to take, e.g. negotiating with the Shenzhen authorities on the speeding up of the development of the Meisha resort area? and (d) if not, what alternative uses does Government intend to make of the existing facilities, e.g. strengthening links with outlying areas and islands on the eastern part of the New Territories? 2 sheets. Photocopy. Written Reply to Question by the Hon. Andrew Wong in Legislative Council on 22.1.86. "Question 16". "RESTRICTED- EMBARGOED". "14" (Note 2). Enclosed with:
一九八六年一月二十二日立法局會議席上運輸司麥法誠給黃宏發議員所提問題的書面答覆。打印本 2 張(影印本)。"内部文件" (Note 2)
-Letter from Andrew H.Y. Wong to Andrew Wong. 25 January 1986. 1 sheet. Photocopy. Briefing on Schemes of Control. "15" (Note 2)
-Memo from Stanley Wong to Lee Lap-sun. 7 February 1986. 1 sheet. Photocopy. Constituency Boundaries. "16" (Note 2)
-Memo from Stanley Wong to Registrar General (L. O.). 18 February 1986. 1 sheet. Photocopy. Farrand Committee of the United Kingdom. "17" (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong Wang-fat. 18 February 1986. 1 sheet. "18" (Note 2). Enclosed with:
18 February 1986. 1 sheet. Photocopy. LegCo Question by Hon Andrew WONG. In English and Chinese (Note 2)
• Items 21-40
-Memo from Margaret Fong to Stanley Wong. 20 February 1986. 1 sheet. Typescript. "Urgent by Hand". "19" (Note 2). Enclosed with:
1) Urban Council Elections 8.3.83. 1 sheet. Photocopy (Note 2)
2) New Territories District Board Elections 4.3.82. 1 sheet. Photocopy (Note 2)
3) Urban Area District Board Elections 23.9.82. 2 sheets. Photocopy (Note 2)
4) District Board Elections 7.3.85. 2 sheets. Photocopy (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong Wang-fat. 21 February 1986. 1 sheet. Photocopy. "20" (Note 2). Enclosed with:
1) Urban Council Elections 8.3.83. 1 sheet. Photocopy (Note 2)
2) New Territories District Board Elections 4.3.82. 1 sheet. Photocopy (Note 2)
3) Urban Area District Board Elections 23.9.82. 2 sheets. Photocopy (Note 2)
4) District Board Elections 7.3.85. 2 sheets. Photocopy (Note 2)
-Memo from P.F. Grindey to Secretary General, Umelco Office. 24th February 1986. 1 sheet. Typescript. Farrand Committee of the United Kingdom. With UMELCO Office stamp. "21" (Note 2)
-Memo from Stanley Wong to Lee Lap-sun. 25th February 1986. 1 sheet. Photocopy. Constituency Boundaries. "22" (Note 2)
-Memo from Margaret Fong to Stanley Wong. 25th February 1986. 1 sheet. Typescript. Population Figures. With UMELCO Office stamp. "23" (Note 2). Enclosed with:
1) Hong Kong 1981 Census. 32 sheets. Photocopy (Note 2)
2) Estimated Population by DB Districts (as at Mar. 31 of the respective year). 1 sheet. Photocopy (Note 2)
3) Authorised population of Housing Authority Estates by District Board Boundary (As at ed of Dec. 1985). 1 sheet. Photocopy (Note 2)
4) Authorised Population in Housing Authority Rental Estates, Temporary Housing areas and Cottage Areas (As at end of Dec. 1985). 12 sheets. Photocopy (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong. 7 March 1986. 1 sheet. Photocopy. "24" (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong. 17 March 1986. 1 sheet. Photocopy. "25" (Note 2)
-Biographical Details of Delegate. 1 sheet. Photocopy. Name: Wong, Andrew W. F. "26" (Note 2)
-Notice of Legislative Council Question (for oral answer) (English) from P.L. Po (for Hon Andrew Wong). 14.3.86. 1 sheet. Photocopy. "Restricted". "27" (Note 2)
-1 sheet. Photocopy. Resume of Wong, Andrew Wang-fat. "28" (Note 2). Enclosed with:
1 sheet. Photocopy. Personal particulars and platform of Andrew Wong W. F.. In English and Chinese (Note 2)
-Budget Debate 1986. 4 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Wang-fat Legislative Council - 27.3.86. "29". With handwritten corrections (Note 2)
-Budget Debate 1986. 4 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Wang-fat Legislative Council - 27.3.86. "30" (Note 2). Enclosed with:
一九八六年財政預算案辯論。打印本 3 葉(影印本)。一九八六年三月二十七日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Question: When does Government intend to introduce legislation to require all domestic and commercial premises which use gas or LPG to be fitted with gas detector warning system? 1 sheet. Photocopy. Reply by Hon. CHAN Nai-keong, CBE, JP, Secretary for Lands & Works, to Question by Hon. Andrew Wong at Legislative Council on 9 April 1986. "Question No. 5". "31" (Note 2). Enclosed with:
1) 一九八六年四月九日立法局會議席上地政工務司陳乃強給黃宏發議員所提問的答覆。打印本 1 葉(影印本)。"第五項問題" (Note 2)
2) Supplememtary to Question No. 5 in the Lagislative Council on 9 April 1986. 1 sheet. Photocopy (Note 2)
3) 第五項問題——補充。一九八六年四月九日。1 sheet. Photocopy (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong. 1 July 1986. 1 sheet. Photocopy. "32" (Note 2). Enclosed with:
27 June 1986. 1 sheet. Photocopy. LegCo Question by Hon Andrew Wong. In English and Chinese (Note 2)
-1 sheet. Photocopy. Replacement of draft LegCo Question by Andrew Wong. "33". In English and Chinese (Note 2). Enclosed with:
1) 1 sheet. Photocopy. Question by Hon Andrew Wong (Note 2)
2) Notice of Legislative Council Question (for oral answer) from Andrew Wong. 4 July 1986. 2 sheets. Photocopy. In English and Chinese (Note 2)
-2.7.1986. 3 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong on the Second Reading of the Landlord and Tenant (Consolidation) (Amendment) Bill 1986. "34" (Note 2). Enclosed with:
一九八六年業主與住客(綜合)(修訂)條例草案。打印本 2 葉(影印本)。一九八六年七月二日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Adjournment Debate on the Discussion Document on Options for changes in the Law and in the Administration of the Law to Counter the Triad Problem. 3 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Wang-fat Legislative Council - 9.7.86. "35" (Note 2)
休會辯論——有關修改法律及修改法律實施方法以對付三合會問題的建議的討論文件。打印本 2 葉(影印本)。一九八六年七月九日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Adjournment Debate on Hong Kong and the Daya Bay Unclear [Nuclear] Power Plant. 6 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 16.7.86. "36" (Note 2)
休會辯論——香港與大亞灣核電廠計劃。打印本 4 葉(影印本)。一九八六年七月十六日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Question: Will Government inform this Council what measures have been or will be taken by the Housing Authority to determine and review the rentals of (i) those public housing shop tenants who face strong competition from shop tenants in adjacent commercial complexes who enjoy lower rents; and (ii) those public housing shop tenants who face a diminishing clientele as a result of public housing poplation migration in those public housing estates connected with the extended redevelopment programme? 1 sheet. Photocopy. Reply by Hon. J.R. Todd, CVO, OBE, JP, Secretary fro Housing to a Question by Hon. Andrew Wong in Legislative Council on Wednesday, 16 July 1986. "Question No. 5". "37" (Note 2). Enclosed with:
1) 黃宏發議員問:政府可否告知本局,房屋委員會已採取什麽措施,以釐定及檢討下列公屋商戶的租金:(i) 須與毗鄰的私人商業樓宇内繳付較低租金的商戶激烈競爭的公屋商戶;以及 (ii) 因公屋居民遷出擴展重建計劃下的公共屋邨以致顧客減少的公屋商戶? 打印本 1 葉(影印本)(Note 2)
2) Supplementary Questions to Question no. 5 in LegCo on 16.7.86. 1 sheet. Photocopy (Note 2)
3) 一九八六年七月十六日立法局會議席上第五項問題——補充。打印本 1 張(影印本)(Note 2)
4) 第六項問題——補充。打印本 1 張(影印本)(Note 2)
-休會辯論——中文立法問題。打印本 3 葉(影印本)。一九八六年七月二十三日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文。"38" (Note 2)
• Items 41-60
-Memo from Stanley Wong to K.S. Law. 30 July 1986. 1 sheet. Photocopy. LegCo Adjournment Debate on Hong Kong and the Daya Bay Nuclear Project. "39" (Note 2). Enclosed with:
休會辯論——香港與大亞灣核電廠計劃。打印本 4 葉(影印本)。一九八六年七月十六日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文。有手寫改正 (Note 2)
-Letter from Wong Ma Wai-mei to Hon Q. W. Lee (利國偉). 14 August 1986. 1 sheet. Photocopy. "40" (Note 2)
-Distribution List. 1 sheet. Photocopy. "41" (Note 2). Enclosed with:
1) Letter from P.L. Po to S.L. Chen. 10 September 1986. 1 sheet. Photocopy (Note 2)
2) Division of Responsibilities of the Members Division. 3 sheets. Photocopy. In English and Chinese (Note 2)
-Motion on the arrangements regarding safety and tariff for the purchase of electricity from the Daya Bay Nuclear Power Plant. 5 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legslative Council — 15 October 1986. "42" (Note 2)
-Adjournment Debate on the Report on "The Delivery of Medical Services in Hospitals". 2 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 15 October 1986. "43" (Note 2). Enclosed with:
休會辯論——「關於醫院提供的醫療服務」報告書。打印本 1 葉(影印本)。一九八六年十月十五日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong. 28 October 1986. 1 sheet. Photocopy. LegCo Question. "44" (Note 2). Enclosed with:
1) 28.10.86. 1 sheet. Photocopy. Draft LegCo question by Hon Andrew Wong (Note 2)
2) 2 February 1983. 2 sheets. Photocopy. Extracts from Hansard "Drowning in open pits at construction sites" (Note 2)
-Eight Days in April 1984——The Continuing Saga of Hong Kong 1997. Andrew W.F. Wong. April 1984. 15 sheets. Photocopy. "45". With handwritten corrections (Note 2)
-Notice Legislative Council Question (for oral answer) from Wong Wang-fat . 31.10.86. 1 sheet. Photocopy. "Restricted". "46". In English and Chinese (Note 2)
-Adjournment Debate on the "Report of the Committee on Housing Subsidy to Tenants of Public Housing" and the "Report of the Domestic Rent Policy Review Committee". 4 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 29.10.86. "47" (Note 2). Enclosed with:
休會辯論——「檢討公屋住戶資助小組委員會報告書」及「檢討公屋住戶租金政策小組委員會報告書」。打印本 3 葉(影印本)。一九八六年十月二十九日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Memo from Stanley Wong to K.S. Law. 11 November 1986. 1 sheet. Photocopy. Hansard: 29 october 1986. "48" (Note 2). Enclosed with:
29 October 1986. 3 sheets. Photocopy. Speech in the draft Hansard. With handwritten corrrections (Note 2)
-Policy Debate 1986. 4 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 5.11.86. "49" (Note 2). Enclosed with:
一九八六年施政報告辯論。打印本 3 葉(影印本)。一九八六年十一月五日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Question: Will Government inform this Council what measures are being taken to ensure that the risk of children being drowned in open pits at construction sites is reduced to the minimum and whether these measures are adequate? 1 sheet. Photocopy. Reply by Hon. G. Barnes, JP, Secretary for Lands & Works, to question by Hon. Wong Wang-fat at Legislative Council on 12 November 1986. "Question No. 8". "50" (Note 2). Enclosed with:
1) 一九八六年十一月十二日立法局會議席上地政工務司班禮士給黃宏發議員所提問題的答覆。打印本 1 葉(影印本)。"第八項問題" (Note 2)
2) Supplememtary to Question No. 8 in LegCo Meeting on 12.11.86. 1 sheet. Photocopy (Note 2)
3) 第八項問題——補充。打印本 1 張(影印本)(Note 2)
-Letter from Rosa Chan to Andrew Wong. 3 December 1986. 1 sheet. Photocopy. "51" (Note 2). Enclosed with:
Penalties for Practice of Medicine and Dentistry by Unregistered Persons (Miscellaneous Amendments) Bill 1986. 5 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 3.12.86 (Note 2)
-Penalties for Practice of Medicine and Dentistry by Unregistered Persons (Miscellaneous Amendments) Bill 1986. 4 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 3.12.86. "52" (Note 2). Enclosed with:
一九八六年未注冊人士行醫或執業為牙醫罰則(雜項修訂)條例草案。打印本 3 葉(影印本)。一九八六年十二月三日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Memo from Stanley Wong to Secretary for Health and Welfare. 4 December 1986. 1 sheet. Photocopy. Alleged Unqualified Doctor. "53" (Note 2). Enclosed with:
Letter from Sheany C. Chow to Wong. 4 Dec, 1986. 1 sheet. Photocopy (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong. 6 December 1986. 1 sheet. Photocopy. Central Provident Fund. "54" (Note 2). Enclosed with:
1) 3 December 1986. 2 sheets. Photocopy. Meeting of the OMELCO Standing panel on Manpower. "OMELCO Paper No. 210/86-87". "OMELCO Restricted". In English and Chinese (Note 2)
2) System of Retirement Benefits Needed. 1 sheet. Photocopy (Note 2)
3) 社會福利諮委會認為需設立退休福利制度。十一月廿五日。打印本 1 葉(影印本)(Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong. 4 February 1987. 1 sheet. Photocopy. "55" (Note 2). Enclosed with:
1) 「老而不通」的「新辦法」。剪報 1 張(影印本)。[《天天日報》]。"7 Jan 1987" (Note 2)
2) 楊寳坤出席英聯邦會返 監察政府是否改進 印國會新猷借鏡。剪報 1 張(影印本)。[《星島日報》]。"9 Jan 1987" (Note 2)
3) 鄧蓮如陳壽霖提醒眾同僚 新督主持立局會議 議員提問勿再離題。剪報 1 張(影印本)。[《明報》]。"1 Feb 1987" (Note 2)
4) Direct polls win support of 39pc. 2 sheets. Photocopy. South China Morning Post, 31 Jan 1987 (Note 2)
-德良致宏發兄、黃太信函。87 5/2. 手稿 1 葉。感謝黃宏發的款待、請幫忙郵寄1986年《立法會年報》、1987及1988年《財政司報告》等。"56" (Note 2)
-Memo from Stanley Wong to Registrar, Supreme Court. 4 March 1987. 1 sheet. Photocopy. Civil Cases. "57" (Note 2)
-Memo from G.A.E. Rahmin to Stanley Wong. 11th March 1987. 1 sheet. Typescript. "58". With OMELCO stamp "Received 13 Mar 1987" (Note 2). Enclosed with:
1 sheet. Photocopy. List of civil cases filed in the District Courts, the High Courts and the Courts of Appeal in each of the last 10 years (Note 2)
• Items 61-80
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong. 13 March 1987. 1 sheet. Photocopy. Civil Cases. "59" (Note 2)
-Budget Debate 1987. 7 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 18.3.87. "60" (Note 2)
-Letter from Clement Cheung to Counsul-General of American Consulate General. 2 April 1987. 1 sheet. Photocopy. Article Published in the New York Times on 11 January 1987. "61" (Note 2). Enclosed with:
1) 權力分立產生敵對與延宕 美兩黨提出修憲 報告書建議延長議員任期。剪報 1 張。[《明報》]。"12 Jan 1987" (Note 2)
2) Report blames constitution for "deadlock". 1 sheet. South China Morning Post, 12 January 1987 (Note 2)
-Letter from Clement Cheung to Andrew Wong. 2 April 1987. 1 sheet. Photocopy. "62" (Note 2)
-Official Languages (Amendment) Bill 1986 and the Interpretation and General Clauses (Amendment) (No. 3) Bill 1986. 1 sheet. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 25.3.1987. "63" (Note 2). Enclosed with:
一九八六年法定語文(修訂)條例草案及一九八六年法律釋義及通則(修訂)(第三號)條例草案。打印本 1 葉(影印本)。一九八七年三月二十五立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Adjournment Debate on Chinese Language Foundation. 4 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 25.3.1987. "64" (Note 2). Enclosed with:
休會辯論——中文基金會。打印本 2 葉(影印本)。一九八七年三月二十五立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Adjournment Debate on "Consultative Document: Redress of Grievances". 3 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 8.4.87. "65" (Note 2). Enclosed with:
休會辯論——「投訴有門」諮詢文件。打印本 2 葉(影印本)。一九八七年四月八日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to The Commissioner of Singapore Commission. 24 April 1987. 1 sheet. Photocopy. "66" (Note 2)
-Letter from Clement Cheung to Counsul-General of American Consulate General. 27 April 1987. 1 sheet. Photocopy. Article Published in the New York Times on 11 January 1987. "67" (Note 2)
-Letter from Daniel Screebny to Clement Cheung. April 30, 1987. 1 sheet. Photocopy. "68" (Note 2). Enclosed with:
1) Prominent Panel Finds Flaws in American Political Structure. 1 sheet. Print. The New York Times, 11 January 1987 (Note 2)
2) Citing Chronic Deadlock, Panel Urges Altering Political Structure. 1 sheet. Print. The New York Times, 11 January 1987 (Note 2)
-Letter from Clement Cheung to Andrew Wong. 4 may 1987. 1 sheet. Photocopy. Article Published in the New York Times on 11 January 1987. "69" (Note 2)
-Adjournment Debate on Primary Industries. 8 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew wong Legislative Council - 6.5.87. "70" (Note 2). Enlcosed with:
休會辯論——漁農礦業。打印本 6 葉(影印本)(Note 2)
-Notice of Legislative Council Question (for oral answer) from P.L. Po for Hon Andrew Wong. 26 May 1987. 1 sheet. Photocopy. "71". In English and Chinese (Note 2)
-Adjournment Debate on Central Provident Fund. 4 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 13 May 1987. "72" (Note 2). Enclosed with:
休會辯論——中央公積金。打印本 3 葉(影印本)。一九八七年五月十三日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-手稿 3 葉。黃宏發就1987年人民入境(修訂)(第 2 號)條例草案和1987年人事登記(修訂)條例草案二讀的發言稿。"73" (Note 2)
-Question: Will Government inform this council when was the problem of a serious shortage of secondary school places in the New Territories (East) first detected and what actions have been taken since then to cope with this problem? 4 sheets. Photocopy. Reply by the Hon. M. Pagliari, J. P., Secretary for Education and manpower to a Question by the Hon. Andrew Wong, in the Legislative Council on Wednesday, 3 June 1987. "74". "Q2". "RESTRICTED-EMBARGOED" (Note 2). Enclosed with:
1) 一九八七年六月三日(星期三)立法局會議席上教育統籌司柏景年給黃宏發議員所提問的答覆。打印本 2 葉(影印本)。"第二項問題" (Note 2)
2) 第二項問題——補充。打印本 1 張(影印本)(Note 2)
-Memo from Lau Kwok-choi to Thomas Chan. 1 sheet. Commercial Tenancies at Hin Keng Estate. "75" (Note 1) (Note 2). Enclosed with:
市民致黃宏發信函。手稿2 葉(影印本)。投訴顯徑邨街市檔位投標不公平 (Note 1) (Note 2)
-Immigration (Amendment) (No. 2) Bill 1987 Rgistration of Persons (Amendment) Bill 1987. 3 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 27.5.87. "76" (Note 2). Enclosed with:
一九八七年人民入境(修訂)(第二號)條例草案一九八七年人事登記(修訂)條例草案。打印本 2 葉(影印本)。一九八七年五月二十七日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Letter from Clement Cheung to Andrew Wong. 17 June 1987. 1 sheet. Photocopy. Population Figures of District Board Constituency Areas. "77" (Note 2). Enclosed with:
1 sheet. Photocopy. Statistics (at Annex) on the opulation of the 19 District Board constituency areas (Note 2)
-Letter from Clement Cheung to Andrew Wong. 24 June 1987. 1 sheet. Photocopy. Second Schedule to the Legislative Council (Electoral Provisions) ordianance (Cap. 381). "78" (Note 2). Enclosed with:
第二附表 功能組別。打印本 5 葉(影印本)(Note 2)
• Items 81-100
-Letter from Clement Cheung to Andrew Wong. 1 sheet. Photocopy. Function Constituency Electorates. "79" (Note 2). Enclosed with:
1) Functional Constituency Electorates in 1986. 1 sheet. Photocopy. "Annex I" (Note 2)
2) Functional Constituency Electorates in 1987. 1 sheet. Photocopy. "Annex II" (Note 2)
3) Voters Turnout in the 1985 Legislative Council Elections. 1 sheet. Photocopy. "Annex III" (Note 2)
-蕭炯柱致鄭德良信函。一九八七年七月一日。打印本 1 葉(影印本)。"80" (Note 2)
-Letter from C.K. Wai to Andrew Wong Wang Fat. June 26, 1987. 1 sheet. Photocopy. "81" (Note 1) (Note 2). Enclosed with:
Comment on the Green paper: The 1987 Review of Developments in Representative Government. C.K. Wai. June 1987. 18 sheets. Photocopy. "CONFIDENTIAL" (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to C.K. Wai. 2 July 1987. 1 sheet. Photocopy. "82" (Note 1) (Note 2)
-Letter from C.K. Wai to Andrew Wong Wang Fat. 1 sheet. Photocopy. "83" (Note 2)
-Letter from Y.T. Lam to Andrew Wong. 13 July 1987. 1 sheet. Photocopy. "84" (Note 2)
-Protection of Wages on Insolvency (Amendment) Bill 1987. 4 sheets. Photocopy. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 1 JULY 1987. "85" (Note 2). Enclosed with:
一九八七年破產欠薪保障(修訂)條例草案。打印本 2 葉(影印本)。一九八七年七月一日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Film Censorship Regulations 1987. 2 sheets. Photocopy. Draft Speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 8 JULY 1987. "86" (Note 2). Enclosed with:
有關一九八七年電影檢查規例的動議。打印本 1 葉(影印本)。一九八七年七月八日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-德良致宏發兄信函。21/7. 手稿 1 葉(影印本)。收悉郵寄的資料、告知將再訪中文大學等。"87" (Note 2)
-黃宏發致乃元兄信函。一九八七年七月二十八日。打印本 1 葉(影印本)。"88" (Note 2)
-Motion on the Green Paper: The 1987 Review of Developments in Representative Government. 10 sheets. Draft speech by Hon Andrew Wong Legislative Council - 16 JULY 1987. "89" (Note 2). Enclosed with:
關於「一九八七年代議政制發展檢討綠皮書」的動議。打印本 5 葉(影印本)。一九八七年七月十六日立法局會議席上黃宏發議員致辭全文 (Note 2)
-Letter from Stanley Wong to Andrew Wong. 13 August 1987. 1 sheet. Photocopy. LegCo Debate on the Green Paper - "The 1987 Review of Developments in Representative Government". "90" (Note 2). Enclosed with:
1) 22 July 1987. 1 sheet. Photocopy. LegCo Debate on the Green Paper - "The 1987 Review of Developments in Representative Government". "LEGCO paper No. 1076/86-87" (Note 2)
2) 1 sheet. Photocopy. Summary of speech by Andrew Wong at the LegCo Debate on the Green paper (Note 2)
-Letter from Clement Cheung to Andrew Wong. 27 August 1987. 1 sheet. Photocopy. LegCo Debate on the Green Paper - "The 1987 Review of Developments in Representative Government". "91" (Note 2). Enclosed with:
1) 打印本 1 葉(影印本)。黃宏發議員就有關代議政制發展檢討綠皮書動議致辭的概要 (Note 2)
2) 1 sheet. Photocopy. Summary of speech by Andrew Wong at the LegCo Debate on the Green paper (Note 2)
-Letter from Robin Ip to Secretary General of OMELCO. 1 sheet. Typescript. Rules and Procedures of U. S. Congress. With OMELCO stamp and envelop. "92" (Note 2)
-Letter from Judith Paulette Guthertz to Andrew Wong. July 17. 1987. 2 sheets. Photocopy. "93" (Note 2)
-Telegram from Stanley Wong to Judith Paulette Guthertz. 1 sheet. Typescript. "94" (Note 2)
-2 sheets. Photocopy. Order form of Charles Knight Publishing. With handwritten notes (Note 2)
-Telegram from Judith Paulette Guthertz to Andrew Wong. 1 sheet. Printout. "96" (Note 2)
-Letter from Shelley Lau to Andrew Wong. 14 September 1987. 1 sheet. Photocopy. "97" (Note 2). Enclosed with:
Division of Responsibilities of the Members Division. 1 sheet. Photocopy (Note 2)
-Telegram from Stanley Wong to Judith Paulette Guthertz. 1 sheet. Typescript. "98" (Note 2)
Dates
- 1985-1987, undated
Language of Materials
Conditions Governing Access
Conditions Governing Use
Extent
100 item(s)
Creator
- From the Fonds: Wong, Wang Fat, 1943- (Creator, Person)
Repository Details
Part of the Special Collections - Archival Collections Repository
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
39438740
spc@lib.cuhk.edu.hk