信函——《知識生活》, 1963-1964, 1966, undated

包括《知識生活》創刊發行函存及訂閲相關的書信。依日期排列。

• Items 1-20:

－致楊鴻飛信函。六三、八、初。手稿 3 葉。《知識生活》發行各事項 (Note 2)

－蕭輝楷致黎國華信函。一九六三年八月廿八日。手稿 3 葉。運送《知識生活》、在報章刊登廣告的安排、出版鍾期榮博士的《社會立法概論》等 (Note 2)

－黎國華致蕭輝楷信函。一九六三年八月卅日。手稿 2 葉。運送《知識生活》的安排、詢問《知識生活》第四期需量、收悉廣告稿及刊登安排等 (Note 2)。附：
　1) 致中興信函。一九六三年八月卅日。手稿 1 葉。請代為裝箱運送《知識生活》(Note 2)
　2) 信封 1 個 (Note 2)

－蕭輝楷致黎國華信函。一九六三年九月一日。手稿 1 葉。《知識生活》出版事務 (Note 2)

－邵杰致蕭輝楷信函。一九六三年九月三日。手稿 1 葉。願意幫忙在越南出版《知識生活》、請寄上《知識生活》樣本兩冊。附：信封 1 個 (Note 2)

－黎國華致蕭輝楷信函。一九六三年九月三日。手稿 1 葉。知悉已寄出《知識生活》、表示自願負擔廣告費等 (Note 2)

－蕭輝楷致邵杰信函。一九六三、九、六。手稿 1 葉。感謝幫忙在越南出版《知識生活》、寄上創刊號樣本兩冊 (Note 2)

－友方圖書公司致執事先生的信。SEP 09 1963. 手稿 1 葉。《知識生活》出版事務。有破損 (Note 2)

－黎國華致蕭輝楷信函。一九六三年九月十二日。手稿 1 葉。《知識生活》宣傳稿已在各報章刊登 (Note 2)

－蕭輝楷致仁昌信函。一九六三、九、一五。手稿 1 葉（碳紙副本）。告知創立河洛出版社、寄上《知識生活》創刊號及第二期、希望仁昌的報刊能刊登出版消息 (Note 2)

－蕭輝楷致熾輝信函。一九六三年九月十五日。手稿 1 葉（碳紙副本）。寄上《知識生活》第一二期、希望出版消息能刊登在《星晚》、寄上廣告稿及電版 (Note 2)

－蕭輝楷致子隽信函。一九六三、九、十五。手稿 1 葉（碳紙副本）。寄上《知識生活》第一二期、希望出版消息能刊登在《星晚》(Note 2)

－蕭輝楷致嗇名信函。一九六三、九、一五。手稿 1 葉（碳紙副本）。寄上《知識生活》第一二期、希望出版消息能刊登在報章 (Note 2)

－蕭輝楷致子龍信函。一九六三、九、一五。手稿 1 葉（碳紙副本）。寄上《知識生活》第一二期、希望出版消息能刊登在報章 (Note 2)

－蕭輝楷致念真信函。一九六三、九、一五。手稿 1 葉（碳紙副本）。恭喜成為新生晚報總編輯、寄上《知識生活》第一二期、希望出版消息能刊登在報章 (Note 2)

－蕭輝楷致國全信函。一九六三年九月十九日。手稿 1 葉（碳紙副本）。告知創立河洛出版社、出版第一本書《社會立法概論》、寄上《知識生活》第一期等 (Note 2)

－蕭輝楷致黎國華信函。一九六三年九月十九日。手稿 1 葉（碳紙副本）。《知識生活》訂閲情況、廣告宣傳等 (Note 2)。附：
　蕭輝楷致黎國華信函。一九六三、九、一九。手稿 1 葉（碳紙副本）。奉上《社會立法概論》出廠樣本 1 冊 (Note 2)

－蕭輝楷致邵杰信函。一九六三、九、一九。手稿 1 葉（碳紙副本）。寄上《知識生活》第一二期、新刊《社會立法概論》(Note 2)

－蕭輝楷致執事先生信函。一九六三年九月十九日。手稿 1 葉（碳紙副本）。寄上《知識生活》第一二期、新刊《社會立法概論》(Note 2)

－Letter from Hsiao hwi-kai to Secretiat for Chinese Affairs, Newspaper Registration and Periodical Office. 19, September, 1963. 1 sheet. Application for Registration of "The Knowledge and Life". (Note 2). Attached:
　1) Draft of application letter for registration of trade mark. 29th day of July 1963. 1 sheet (Note 1) (Note 2)
　2) Draft of Statutory Declaration under Trade Marks Rule 9(2). 29th day of July 1963. 1 sheet (Note 1) (Note 2)
　3) Letter from Hsiao I-hung (Hsiao Hwi-kai) to Immigration Officer. 1st Nov, 1962. 1 sheet. Application for Certificate of Identity (Note 1) (Note 2)
　4) Resume of Hsiao Hwi-kai. April 10th, 1962. 3 sheets (Note 1) (Note 2)
　5) Application for permitted teahcer. April 10, 1962. 2 sheets (Note 1) (Note 2)
　6) Draft application letter for advertisement in Fazette. 1 sheet (Note 1) (Note 2)
　7) Application letter for advertisement in Gazette. 1 sheet (Note 1) (Note 2)

• Items 21-40:

－黎國華致蕭輝楷信函。一九六三年九月廿三日。手稿 2 葉。談及《知識生活》在報賬的宣傳、收悉寄來的《知識生活》(Note 2)

－蕭輝楷致〇〇先生信函。一九六三、十、一。手稿 1 葉。寄上《社會立法概論》、《知識生活》第三期及出版消息、邀稿 (Note 2)

－蕭輝楷致義明同學信函。一九六三、十、三。手稿 1 葉（碳紙副本）。寄上《知識生活》、告知銷售辦法 (Note 2)

－蕭輝楷致李樹楓信函。一九六三、十、三。手稿 3 葉（碳紙副本）。寄上《知識生活》一至三期、談及出版社運作和將會出版的刊物 (Note 2)

－黎國華致蕭輝楷信函。一九六三年十月五日。手稿 1 葉。《知識生活》在南洋的訂閲狀況、報紙廣告宣傳 (Note 2)

－蕭輝楷致黎國華信函。一九六三年十月五日。手稿 2 葉（碳紙副本）。談《知識生活》及其他刊物出版事務 (Note 2)

－蕭輝楷致子隽信函。一九六三、十、六。手稿 1 葉（碳紙副本）。奉上廣告稿 (Note 2)

－蕭輝楷致仲勛信函。民五二、十、六。手稿 1 葉（碳紙副本）。已寄上《知識生活》、有關與台灣出版社合作 (Note 2)

－蔡慧冰致執事先生信函。一九六三年十月八日。手稿 1 葉（碳紙副本）。已寄上《知識生活》創刊號及第二期、希望知道各期銷售情況 (Note 2)

－Letter from PEAT, MARWICK, MITCHELL & CO. to Union Press. 9 OCT 1963. 1 sheet. About the account balance of Union Press (Note 2)

－黎國華致蕭輝楷信函。一九六三年十月十日。手稿 2 葉。《知識生活》訂閲狀況、收到廣告稿、請寄上兒童連環圖樣本等 (Note 2)

－蕭輝楷致彼特、馬維克、米契爾公司信函。一九六三、十、十。手稿 1 葉（碳紙副本）。解釋與友聯出版社的賬目關係 (Note 2)

－蕭輝楷致黎國華信函。一九六三、十、一一。手稿 1 葉（碳紙副本）。收悉《知識生活》第二期廣告、詢問第四期需量 (Note 2)

－蕭輝楷致李樹楓信函。一九六三、十、十一。手稿 1 葉（碳紙副本）。告知《知識生活》在港評價甚佳、詢問能否借款以付初期廣告費 (Note 2)

－余滿秋致蕭輝楷信函。一九六三年十月十四日。手稿 1 葉。黎國華離星赴馬來聯邦、《知識生活》訂閲狀況 (Note 2)

－蕭輝楷致楊鴻飛信函。民五二、十、十七。手稿 5 葉（碳紙副本）。《知識生活》訂閲費用及狀況 (Note 2)。 附：
　1) 楊鴻飛、雪峰致蕭輝楷信函。民五二、八、七。手稿 4 葉。談與王先生見面、知悉蕭輝楷創立出版社、自己的近況等。附：信封 1 個 (Note 2)
　2) 楊鴻飛致蕭輝楷信函。民五二、九、二四。手稿 1 葉。收到《知識生活》創刊號及蕭輝楷的贈書、談及日本出版社目錄、友人對《知識生活》内《狗 女》一文意見。"世芬、世芳侄女附筆謝之" (Note 2)
　3) 楊鴻飛致蕭輝楷信函。十月十四日。手稿 1 葉。《知識生活》日本訂閲計劃 (Note 2)

－黎國華致蕭輝楷信函。一九六三年十月十八日。手稿 1 葉。談新加坡讀者對《知識生活》的意見 (Note 2)

－蕭輝楷致黎國華信函。一九六三、十、十八。手稿 3 葉。《知識生活》訂閲狀況、《知識生活》新專欄宣傳、出版兒童連環圖的計劃及咨詢在南洋出版的事 (Note 2)

－蕭輝楷致仁昌信函。一九六三、十、十八。手稿 1 葉（碳紙副本）。奉上《知識生活》、請仁昌惠賜鴻文 (Note 2)

－蕭輝楷致朱淋信函。一九六三年、十、二二。手稿 1 葉（碳紙副本）。感謝代銷《知識生活》並告知報酬規定 (Note 2)

• Items 41-61:

－黎國華致蕭輝楷信函。一九六三年十月廿三日。手稿 1 葉。知悉《知識生活》新增中文講座欄目、對計劃新出版的兒童連環圖提出意見 (Note 2)

－蕭輝楷致黎國華信函。一九六三年十月二四日。手稿 2 葉（碳紙副本）。知悉《知識生活》在南洋反應不理想、徵詢黎國華對計劃中的兒童連環圖的意見、《知識生活》訂閲的各項事務 (Note 2)

－蕭輝楷致黎國華信函。一九六三年十月廿五日。手稿 1 葉（碳紙副本）。談退還剩餘《知識生活》、在星馬出版《河洛兒童圖畫故事〇書》的印刷條件等 (Note 2)

－僑務委員會致河洛出版社信函。中華民國五拾貳年拾壹月拾壹日。打字本 1 葉。收到《知識生活》出版登記申請並告知會依程序辦理。有破損 (Note 2)

－楊鴻飛致蕭輝楷信函。民五二、一一、一五。手稿 1 葉。談《知識生活》的訂閲情況、日幣匯款處理事宜等 (Note 2) 。附：
　1) 便條。便條 1 張。請速寄十冊各期《生活知識》(Note 2)
　2) 楊鴻飛致蕭輝楷信函。[民國]五二、十、廿八。手稿 1 葉。談日幣匯款處理事宜 (Note 2)
　3) 楊鴻飛致蕭輝楷信函。民五二、十、二五。手稿 2 葉。談在日本推銷《知識生活》的事等 (Note 2)

－蔡慧冰致黎國華信函。一九六三年十一月廿二日。手稿 2 葉（碳紙副本）。談蕭輝楷身體抱恙、處理訂閲《知識生活》的各項事宜 (Note 2)

－黎國華致蕭夫人（蔡慧冰）信函。一九六三年十一月廿八日。手稿 1 葉。問候蕭輝楷身體狀況、請郵寄300本《知識生活》(Note 2)

－弟（蕭輝楷）致執事先生信函。一九六三年、十二、五日。手稿 1 葉。談《知識生活》代銷事宜 (Note 2)

－蕭輝楷致扶雅信函。一九六三年、十二、五日。手稿 2 葉（碳紙副本）。寄上《知識生活》各期、希望扶雅幫忙代銷《知識生活》等 (Note 2)

－蕭輝楷致楊鴻飛信函。一九六三年、十二、五日。手稿 1 葉（碳紙副本）。寄上24戶發票及回單和説明日幣訂金計算方法、郵寄《知識生活》等 (Note 2)

－蕭輝楷致黎國華信函。一九六三年十二月五日。手稿 1 葉。（碳紙副本）。告訴黎國華已寄上800冊《知識生活》、計劃調整《知識生活》内容及價格 (Note 2)

－楊鴻飛致蕭輝楷信函。[民國]五二、一二、一〇。手稿 1 葉。回復一九六三年、十二、五日的信 (Note 2)

－陳虹致永棠同學、風雨文社諸同學信函。一九六四、二、一八。手稿 1 葉（碳紙副本）。希望風雨文社的同學投稿及訂閲《知識生活》。有手寫筆記 (Note 2)

－莫儉溥致輝楷的信函。民五三、三、六。手稿 1 葉。感謝奉贈《知識生活》1-13冊 (Note 2)

－承藝、慧卿致蕭輝楷、慧冰信函。一九六四年九月八日。手稿 3 葉。告知與慧卿已結婚、買了新房子、請代為購書等。附：信封 1 個、照片 1 張 (Note1) (Note 2)

－仲勳致蕭輝楷信函。[民國]五五、三、六。手稿 1 葉。詢問《知識生活》何時復刊、談擬籌辦新文藝刊物等 (Note 2)

－ P.R.W. Shorter to Hsiao Hui-kai. 20th August 1966. 1 sheet. To inform Hsiao Hui-kai that his application for installation of new device is rejected (Note 2)

－仲勳致蕭輝楷信函。三月二日。手稿 1 葉。寄上王祿松詩集、談自己的近況等 (Note 2)

－劉〇〇致輝楷信函。三、四。手稿 1 葉。感謝奉贈《知識生活》創刊號至十二期 (Note 2)

－李樹楓致蕭輝楷信函。四月二十六日。手稿 1 葉。隨信附上五百元美金支票、告知七月中會來香港 (Note 2)

－Betty Go Ldo致知識生活編輯者信函。手稿 1 葉。希望補寄總第八號《知識生活》(Note 2)