信函, 1981 - 1990

包括戴天的信函。依日期排列。

• Items 1-20:

－沈登恩致戴天信函。一九八一年元月一日。手稿 1 葉。談「諾貝爾文學獎全集」的翻譯工作。附：信封 1 個 (Note 2)

－［沈］登恩致戴天信函。一九八一年一月十日。手稿 1 葉。詢問是否收到俞志剛帶去的資料、「諾貝爾文學獎全集」的翻譯工作、轉交信函等 (Note 2)。附：
　1) 沈登恩致湯［湯象］信函。一九八一年一月十日。手稿 1 葉。邀請湯象參與翻譯工作 (Note 2)
　2) 信封 1 個（破損）(Note 1) (Note 2)

－［王］禎和致戴兄郵簡。［一九八一年］元・12 日。手稿 1 張。談身體狀況、感謝刊登〈美人圖〉等 (Note 1) (Note 2)

－阿平［陳平景］致戴天郵簡。［1981］1.12。手稿 1 張。談胡菊人、賈六 (Note 1) (Note 2)

－瘂弦致戴成義信封。信封 1 個。郵戳：22.6.81。附：
　排印本 3 張（影印本）。《渡渡這種鳥》目錄，頁 1-5。葉 1 有瘂弦致小戴信函。手稿 (Note 2)

－古仔［古兆申］致戴天郵簡。［一九八一年？］十月廿三日。手稿 1 張。談在法國讀書的近況 (Note 1) (Note 2)

－［高］信疆、［柯］元馨致戴天兄嫂賀卡。1981.12.19。賀卡 1 張 (Note 2)

－聶華苓、Paul Engle 致［戴天］信函。[1981]。手稿 1 葉。談資助《七十年代》(Note 1) (Note 2)。附：
　1) 李怡致親愛的朋友信函。1981 年四月。手稿 3 葉（影印本）。談《七十年代》的財政狀況 (Note 2)
　2) 信封 1 個 (Note 1)

－黎錦旋致戴天信函。12-1-1982。手稿 1 張。回應戴天的文章 (Note 1) (Note 2)

－［張錯］致戴天信函。［一九八二年］一月十八日。手稿 1 葉。詢問是否寫就紀念許芥星的文章。同一葉：錯致朋友們信函。手稿。邀請朋友撰寫紀念許芥星的文章和提供資料。附：信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

－古仔［古兆申］致戴天郵簡。3-3-82。手稿 1 張。談翻譯工作、修讀的課程、代買書籍和范用等 (Note 1) (Note 2)

－瘂弦致小戴信函。［一九八二年］三月五日。手稿 1 葉。告知〈也是比較文學〉不久見報。附：信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

－［黃］維樑致戴天信函。82.3.20。手稿 2 葉。談「三思」、《怎樣讀新詩》已出版、論文等。附：信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

－王辛笛致戴天信函。一九八二年三月卅一日。手稿 3 葉。感謝戴天、奉上七絕〈寄戴天詩人〉(Note 2)

－［王］禎和致戴天郵簡。［1982 年］3 月 20 日。手稿 1 張（破損）。談《八方》、《美人圖》和近況 (Note 1) (Note 2)

－辛笛致戴天信函。82.5.10。手稿 1 葉。談戴天的詩、旅遊計劃、葉維廉等 (Note 1) (Note 2)

－朔望致戴天賀卡。83。賀卡 1 張。恭賀新年並抄錄〈登快閣〉七律一首。鈐印：朔望 (Note 2)

－卜寧致戴天信函。83.2.24。手稿 1 張。談寄上的作品、著作的正誤表等。附：信封 1 個 (Note 2)
　原插於無名氏《魚簡》（香港：山河出版社，1982）一書內

－小董［董橋］致小戴信函。八三・六・八。手稿 1 葉。談搬家、戴天的專欄、請戴天寫短文和自己的稿債等。附：信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

－劉致戴天信封。信封 1 個。郵戳：22 JUN 1983。附：
　1) 手稿 1 葉（影印本）。戴天小傳 (Note 2)
　2) 八怪圖。戴天。一九八二年三月。剪報 1 張（影印本）。新詩八首，包括〈巢林先生〉、〈墨磨人〉、〈癭瓢子〉、〈稽留山民〉、〈山林外臣〉、〈鄭板橋〉、〈李晴江〉和〈花之寺僧〉。有手寫改正 (Note 2)

• Items 21-40:

－瘂弦致小戴信函。七月二十二日 1983。手稿 2 葉。談尋找父親。附：信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

－劉孟（柳木下）致戴天信函。一九八三年八月二日。手稿 1 葉。談遺失身份證。附：信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

－小董［董橋］致小戴信函。12-8-83。手稿 1 葉。談戴天的文章和九月的計劃。附：信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

－劉孟（柳木下）致戴天信函。一九八三年九月四日。手稿 1 葉。談生活費 (Note 1) (Note 2)

－瘂弦致小戴信函。九・十五・1983。手稿 1 葉。已與李勉民見面和感謝戴天的禮物 (Note 2)

－［林］懷民致戴信函。中華民國七十二年十月十二日。手稿 3 張。邀請戴天到台灣觀看雲門舞集的舞劇《紅樓夢》，附上演出日程。鈐印：林懷民 (Note 2)

－許世旭致戴天郵簡。八三年十一月廿八日。手稿 1 張。談在愛荷華的近況、與聶華苓的對話、明年的計劃等 (Note 2)

－瘂弦致小戴信函。十二・八・1983。手稿 1 葉。感謝戴天送的禮物。附：信封 1 個 (Note 2)

－許世旭致戴天賀卡。1983 年除月。賀卡 1 張。談近況 (Note 2)

－何福仁致戴先生信函。一九八四・一・八。手稿 1 葉。談刊登《長城吟》、古兆申的《奔月》等 (Note 2)

－瘂弦致戴天信函。一九八四・三・六。手稿 1 葉。談戴天要的資料、「文華集」評文、胡金銓、童詩、未來的計劃等。附：信封 1 個 (Note 2)

－瘂弦致小戴信函。三・十・1984。手稿 1 葉。談戴天要的資料、未來的計劃。附：信封 1 個 (Note 2)

－鄭寶璇致戴信函。八四・三・十九。手稿 1 葉。談博益出版了陳若曦的《遠見》(Note 2)。附：
　名片 1 張。鄭寶璇（琇藝）

－［陳］平景致成義信函。1984.3.27。手稿 1 葉。談赴上海的近況。附：信封 1 個 (Note 2)

－瘂弦致小戴信函。一九八四・四・十三。手稿 1 葉。收到《談奇述異》，詢問未來的計劃。附：信封 1 個 (Note 2)

－范用致成義信函。［一九八四］四・卅。手稿 1 葉。談寄上的《中國烹飪史》、未能面晤朱亮琛等。附：信封 1 個 (Note 2)

－小董［董橋］致小戴信函。八四・四・三十。手稿 1 葉。感謝戴天探望家人、與朋友談話後的感想、聘請戴天的事、未來的計劃等。附：信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

－小董［董橋］致小戴信函。八四・五・二。手稿 2 葉。談戴天的〈考古〉詩、賀維、編雜誌的計劃。附：信封 1 個 (Note 2)

－楊青矗致戴天信函。1984.5.3。手稿 1 葉。請戴天介紹在香港和新加坡的報紙發表《暴流》。(Note 2)。附：
　1) 暴流簡介。手稿 1 張（影印本）(Note 2)
　2) 信封 1 個 (Note 1)

－小董［董橋］致小戴信函。八四・五・十。手稿 1 葉。談劉大任的信 (Note 2)。附：
　1) ［劉］大任致董橋信函。5 月 3 日。手稿 1 張。談金恆煒、香港和戴天 (Note 2)
　2) 信封 1 個

• Items 41-60:

－［聶］華苓致小戴信函。［一九八四年］五月十五日。手稿 2 葉。談香港文學藝術協會、香港作家往愛荷華、六月的計劃、小說《千山外，水長流》、Paul、《信報》的事等。附：信封 1 個 (Note 2)

－楊青矗致戴天信函。1984.5.16。手稿 2 葉。談在香港報刊發表的進展和原則 (Note 1) (Note 2)

－［陳］映真致戴天信函。［一九八四年］五月十七日。手稿 1 葉。談去香港之事。附：信封 1 個 (Note 2)

－［黃］維樑致戴天信函。84.6.9。手稿 1 葉。請戴天賜寄《新晚報・星海》的戴天專輯影印本 (Note 2)。附：
　1) 編者小語；「不瀟灑」的詩人：「海內天涯錄」之一 / 黃維樑；借傘、打傘、還傘：談白蛇傳中傘子的象徵作用 / 陳德錦。黃維樑。一九八四年五月十九日。剪報 1 張（影印本）。《公教報・文學副刊》1984 年 6 月 8 日第 12 版 (Note 2)
　2) 信封 1 個

－致戴天信封。信封 1 個。郵戳：12.6.84。信封背面有椿兒致老公仔信函 (Note 2)。附：
　［劉］大任致董橋信函。5/6。手稿 1 張（影印本）。談《白樺林》的大樣、對戴天的意見 (Note 2)

－［丘］彥明致戴天信函。七十三・六・二十五。手稿 1 葉。邀請戴天為「散文朗誦會」活動撰文。附：信封 1 個 (Note 2)

－張寶琴、瘂弦致戴天信函。七十三年七月二十日。打字本 1 葉（影印本）。邀請戴天為《聯合文學》創刊號撰文。同一葉有瘂弦的手寫筆記。附：信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

－秀美［陳若曦 ］致小戴郵簡。[1984] 8/23。手稿 1 張。談戴天的聯絡地址、戴天的另一半、自己的近況 、胡菊人和陸鏗等 (Note 1) (Note 2)

－林［行止］致戴天信函。29.9 [1984]。手稿 1 葉。奉上拙著 (Note 2)
　原插於林行止《香港前途問題的設想與事實：信報政經短評選集》（香港：信報有限公司，1984）一書內

－Letter from Joseph S.M. Lau [劉紹銘]. March 27, 1985. 1 sheet. Typescript, signed. Invite to participate an international conference on modern Chinese literature in Germany (Note 2)。附：
　1) ［劉紹銘］致成義便條。手稿 1 張。讚賞戴天的提議 (Note 2)
　2) 信封 1 個

－［黃］維樑致戴天信函。85.4.26。手稿 2 葉。奉上《香港文學初探》(Note 2)
　原插於黃維樑《香港文學初探》（香港： 華漢文化事業公司，1985）一書內

－沈登恩致戴天信函。一九八五年八月廿九日。手稿 1 葉。奉上雜誌《大人物》、談陳映真籌辦《人間》、高信疆籌辦《參考消息》(Note 2)。附：
　1) 手稿 1 葉。新詩。「起初是看圖識字／…...」(Note 2)
　2) 信封 1 個

－［李］英豪致戴天信函。7-12-1985。手稿 1 張。談《給煜煜的信》、《同心之言》、自由與繁榮、讀者來信等 (Note 2)
　原插於李英豪《同心之言》（香港 : 博益出版集團有限公司，1985）一書內

－［林］懷民致戴天信函。［1986 年］4 月 22 日。手稿 5 葉。談二月的香港之行、三月赴美之行、六月在演藝學院的演出、台灣的工作計劃、請戴天撰文介紹雲門、談中央芭蕾、戴愛蓮等。附：信封 1 個 (Note 2)

－Routing Slip from Chen Chi Nan [陳其南] to Rosemary Dai. 1-06-86. 1 leaf. Holograph (Note 2)
　原插於陳其南《文化的軌跡（上冊：文化、結構與神話）》（臺北 : 允晨文化實業股份有限公司，民國 75）一書內

－葉延濱致戴天信函。1987.8.7。手稿 1 葉。寄上一篇文章、九月將與馮至去意大利參加藝術節。附：信封 1 個 (Note 2)

－［聶］華苓致小戴信函。［一九八七年］九月廿九日。手稿 1 葉。關於愛荷華國際寫作計劃的捐款、附上《聯合報》的信供參考 (Note 1) (Note 2)。附：
　1) Letter from Adam Chang [張繼高] to Larry C.Bruse. July 15, 1987. 1 sheet. Typescript (photocopy). About the cheque for the "International Writing Program" (Note 2)
　2) Adam Chang. July 15/87. 1 sheet. Typescript (photocopy). "The International Writing Program at the University of Iowa has a long history..."(Note 2)
　3) 1 envelope. Postmark: 29 SEP 1987

－Letter from S.Y. Dai to Larry C Bruse. October 7, 1987. 1 sheet. Typescript (photocopy). About the cheque for the "International Writing Program" (Note 1) (Note 2)

－［丘］彥明致戴天信函。1987.12.3。手稿 1 葉。邀請戴天寫一篇〈現文與我〉(Note 2)。附：
　白先勇。中華民國七六年十一月廿七日。手稿 1 葉（影印本）。邀請撰寫一篇〈《現代文學》與我〉(Note 2)

－戴天致劉再復信函。一九八七年十二月四日。手稿 1 葉（影印本）。邀請來港參與香港文學藝術協會的活動 (Note 2)

• Items 61-80:

－戴天致劉賓雁信函。一九八七年十二月十日。手稿 1 葉（影印本）。邀請劉賓雁與夫人來港參與香港文學藝術協會的活動 (Note 2)。附：
　戴天致中國作家協會、秘書處執事先生信函。手稿 1 葉（影印本）。邀請劉賓雁與夫人來港參與香港文學藝術協會的活動。 有複本 (Note 2)

－陳從周致椿兒信函。[1987]。手稿 1 葉。託便分發六本新著 (Note 1) (Note 2)。附：
　照片 1 張；彩色 (Note 2)
　原插於陳從周《簾青集》（上海 : 同濟大學出版社，1987）一書內

－［聶］華苓致戴天信函。［一九八八年？］四月廿日。手稿 1 葉。談香港之行、〈死亡的幽會〉等 (Note 2)

－［余］光中致戴天信函。Apr 25, 1988。手稿 1 葉。寄上《秦俑》一首、詢問六月份《八方》何時出刊、十二月底參加香港文學研討會等 (Note 2)

－［白］先勇致成義信函。5/7 [1988]。手稿 2 葉。談《遊園驚夢》在上海演出、詢問香港演出的機會和安排、寄上余秋雨的劇評等 (Note 2)

－包富士致戴天信函。一九八八年八月十六日。手稿 1 葉（影印本）。邀請出席巿政局「中文文學週十週年　作家與讀者茶敍」活動。附：回函及程序表各 1 張 (Note 2)

－［白］先勇致成義信函。8/26 [1988]。手稿 1 葉。擬邀請施叔青製作演出服裝、談《遊園驚夢》的演出地點、拍攝和香港版權、廣州話劇團的邀請函等 (Note 2)

－戴天致執事先生信函。[1988-09]。手稿 1 葉（影印本）。香港文學藝術協會擬邀請廣州話劇團來港演出白先勇的《遊園驚夢》話劇 (Note 2)

－［白］先勇致成義信函。10/6 [1988]。手稿 2 張。談製作《遊園驚夢》的服裝、海報設計、演員、舞台設計、邀請函和余秋雨的文章等 (Note 2)

－廣州話劇團致戴天信函。[1988] 10.12。手稿 1 葉。關於《遊園驚夢》的說明書。附：信封 1 個 (Note 2)

－小董［董橋］致小戴信函。八八年十月十四日。手稿 1 葉。談宣傳和林翠芬的稿 (Note 2)

－戴天致黃副秘書長信函。一九八八年十月二十日。手稿 2 葉（影印本）。香港文學藝術協會擬邀請中國作家協會會員來港參加「香港文藝周末」活動，活動尚有廣州話劇團來港演出白先勇小說改編之《遊園驚夢》。有複本 (Note 2)

－［白］先勇致成義信函。10/28 [1988]。手稿（葉 1-2）。談贊助、舞台設計、邀請函、行程安排和車票等 (Note 2)。附：
　1) 封面 1 張。白先勇《遊園驚夢》。封面攝影：謝春德 (Note 2)
　2) 信封 1 個。郵戳：29 OCT 1998

－［聶］華苓致小戴明信片。Oct. 30, 88。明信片 1 張。已知戴天致電之事、來香港的計劃、明日去捷克斯拉夫 (Note 2)

－From Dai Shing-Yee to Kenneth Pai. November 10, 1988. 1 sheet. Typescript (photocopy). Subject: Hong Kong Weekend, December 13-17, 1988 (Note 2)

－戴天致鄭小姐信函。Nov. 16, 1988。手稿 2 葉（影印本）。提供贊助者、主辦者和宣傳機構的資料 (Note 2)

－［王］禎和致成義郵簡。[1998] 12.3。手稿 1 張。談小說即將發表、高信疆、尉天驄等 (Note 1) (Note 2)

－佚名致戴天信函。89.1.10。手稿 1 葉 (Note 1) (Note 2)

－［白］先勇致成義信函。[1989]1/3。手稿 1 葉。談《遊園驚夢》在香港演出、機票、三月的作家聚談和代為感謝朋友 (Note 1) (Note 2)。附：
　1) ［白］先勇致董橋感謝卡。1.13。感謝卡 1 張。附：信封 1 個 (Note 2)
　2) ［白］先勇致［黃］繼持感謝卡。1.13。感謝卡 1 張。附：信封 1 個 (Note 2)
　3) ［白］先勇致［鍾］景輝感謝卡。1.13。感謝卡 1 張。附：信封 1 個 (Note 2)
　4) ［白］先勇致［林］年同感謝卡。1.13。感謝卡 1 張。附：信封 1 個 (Note 2)
　5) ［白］先勇致［胡］菊人、［劉］美美感謝卡。1.13。感謝卡 1 張。附：信封 1 個 (Note 2)

－［胡］振海致成義信函。10/1/1990。手稿 2 葉。受託親由台交回稿費，詢問聯絡方法。附：信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

• Item 81:

－［ 孫］述宇致哥哥信函。1990.3.12。手稿 1 葉（影印本）。在外地找居處的建議、談赴港的計劃和在港、台報紙刊登文章等 (Note 2)。附：
　英語史閒話。孫述宇。手稿（葉 1-10）（影印本）。包括〈說男女〉（一至五）(Note 2)