英譯稿（詩）, 1954, 1961, 1965-1967, undated

Arranged chronologically.

－A Green Fragment: letter is the underworld. Tsai Yim-pui. 1 sheet. Holograph. On the back: 彌撒。［蔡炎培］。一九五四。手稿。詩一首 (Note 2)

－The Masse: To a nameless girl. 1 sheet. Holograph. On the back: 青簡。［蔡炎培］。一九六五。手稿。詩一首 (Note 2)

－Rabindranath Tagore. Dec, 1961. 2 leaves. Holograph. "Two poems", "Fulfilment", "The Exchange". Damaged (Note 2). Enclosed with:
　圓滿。手稿 1 張 (Note 2)

－I. Hore-; II. -Scope; An Untitled Poem; Springtime. Wan Kin-lau. August 1, 1967. 1 sheet. Holograph (Note 2). Enclosed with:
　A. Hore-; -Scope. Wan Kin-lau. August 1, 1967. 5 sheets. Holograph (Note 2)

－Events. 1 sheet. Holograph On the back: 殯辭：送林彬先生。［蔡炎培］。一九六七。手稿。詩一首 (Note 2)

－Brief Notes. 3 sheets. Holograph (Note 2)

－By the Rivers and Lakes. 1 leaf. Holograph (Note 2)

－The Curved Lotus-pond (Lu chiao lin); Looking into a Mirror on an Autumnal Morn (Shui-cho); Departure of Spring (Meng hao-yin). 1 leaf. Holograph (Note 2)

－Figures on an Alien Vessel. 1 leaf. Typescript. With handwritten notes (Note 2)

－Go Aroving. 1 leaf. Holograph (Note 2)

－Go Aroving: To T.C. (By Dai T'ien); By the Rivers and Lakes. Translated by Wan Kin-lau. 1 sheet. Holograph (Note 2)

－Impression of the Night. 1 sheet. Holograph (Note 2)

－Spring. 1 leaf. Holograph (Note 2)

－That night when time dyes. 1 leaf. Holograph (Note 2)

－To 孟雲卿；春城暮。1 sheet. Holograph (Note 2)

－An Untitled Poem. 1 leaf. Holograph (Note 2)

－3 sheets. Holograph. "Coming from a-far / ..." (Note 2)

－1 leaf. Typescript. "Happiness at most rouses...". With handwritten notes (Note 2)