香港軍票訴訟　報告書 ➄　99.6 - 00.12, 1999-2000, undated

主要是 1999 年 6 月至 2000 年 11 月律師的通訊文件及報告、案件的剪報、期刊影印本等。

• Items 1-20:

－裁判所の苦言を聞き流すな。剪報 1 張（影印本）。日文。《東京新聞》1999 年 6 月 19 日。同葉：成績開示は改革への第一歩 (Note 2)

－シベリア抑留未払い賃金　政府に支払い求め国連提訴へ。剪報 1 張（影印本）。日文。"読売 99.6.23（夕）" (Note 2)

－政府検討作業　暗礁に。剪報 1 張（影印本）。日文。"読売" 1999 年（平成 11 年）6 月 26 日 (Note 2)

－ナチの被害者　名乗り出て。剪報 1 張（影印本）。日文。"朝日 99.7.1"。14 版 (Note 2)

－五百蔵洋一致高木、幣原、神田等ファックス送信の件。1999 年 7 月 2 日。打印本 1 葉。控訴理由を裁判所に提出すべきなので、高木事務所で打合をしたい。標題：香港軍票の件。日文。有複本

－通信管理レポート。イオロイホウリツジムショ。99 07/02。影印本 1 張。日文 (Note 1)

－五百蔵洋一致高木、幣原、神田等ファックス送信の件。1999 年 7 月 5 日。打印本 1 張。7 月 26 日に打合をする。一審判決、問題点、控訴審の主張などを議論する予定。標題：香港軍票の件。日文。背頁：伊藤裕子致五百蔵洋一法律事務所傳真。99 年 7 月 3 日。影印本

－マルチ通信結果レポート。イオロイホウリツジムショ。99 07/05。影印本 1 張。日文 (Note 1)

－所沢新一郎致五百蔵傳真。1999-07-06。手稿 1 葉（影印本）。掲載された判決日の記事を送った。日文。附：
　1) 国に「軍票」賠償義務なし。剪報 1 張（影印本）。日文。"佐賀新聞" 1999 年（平成 11 年）6 月 18 日。同葉：香港軍票訴訟で判決：住民の補償請求を棄却。"京都新聞" (Note 2)
　2) 香港住民の補償請求棄却。剪報 1 張（影印本）。日文。《信濃毎日新［聞］》1999 年 （平成 11 年）6 月 17 日 (Note 2)
　3) 香港住民の補償請求棄却。剪報 1 張（影印本）。日文。"室蘭民報（北海道）" (Note 2)
　4) 国に損害賠償の責任なし。剪報 1 張（影印本）。日文。"日本海新聞（鳥取）"。同葉：国の補償認めず。《西日本新聞》"福岡" (Note 2)
　5) 「戦争犠牲」と認める。剪報 1 張（影印本）。日文。"南日本新聞（鹿児島）"。同葉：香港住民の賠償請求棄却。"静岡新聞"。住民の補償請求棄却。"神奈川新聞" (Note 2)
　6) 香港住民の補償請求棄却。剪報 1 張（影印本）。日文。"東奥日報（青森）"。同葉：香港住民の補償請求棄却。"河北新報（宮城）" (Note 2)

－和仁廉夫致五百蔵洋一ファックス送信の件。［1999 年?］。影印本 1 張。7 月 26 日の打合に遅れて出席。判決報道を入手してから「報道資料集成」を作成。日文

－99.7.26　7 時　高木（弁）ム。99.7.26。手稿 1 張。神田、五百蔵、高木が担当する部分と論点。日文

－和仁廉夫様からの連絡事項。［1999 年］7 月 27 日。打印本 1 葉。台湾軍票の事件は裁判にならなくて、明日記者会見を行う。日文

－問われる民間責任。宮川政明。剪報 1 張（影印本）。日文。"99.8.22 朝日" (Note 2)

－旧日本軍の戦争犯罪：謝罪．賠償要求案を採択。宮川政明。剪報 1 張（影印本）。日文。"99.8.24 朝日（夕）" (Note 2)

－香港軍票補償請求訴訟について：戦後賠償責任について考える。西井龍生。排印本 5 張。日文。《平和教育》第 23 号（1999 年 9 月），頁 1-20 (Note 2)

－軍票。99.9.24。手稿 1 張。訴訟救助、甲号証の疎明などに関するノート。日文

－California Codes: Codes of Civil Procedure, Section 350-363. 1999 9/27. 7 sheets (photocopy). In English. Pages 1-7. With duplicate copies.

－五百蔵洋一、平澤千鶴子致香港軍票訴訟関係者各位ファックス送信の件。1999 年 10 月 1 日。打印本 1 葉。訴訟救助の件は処理中。ハーグ条約に関する情勢がある程度前向き、本訴訟でも新たな状況の展開と主張する。日文

－1 冊（頁 1-24）。日文。《アジアウェーブ》No.80（1999 年 10 月） (Note 2)

－米で劣後債発行。剪報 1 張（影印本）。日文。"99.10.02" (Note 2)

• Items 21-40:

－五百蔵洋一致香港軍票関係者各位ファックス送信の件。1999 年 11 月 8 日。打印本 1 葉。打合兼忘年会は 12 月 10 日に行われる予定。来年控訴趣意書を出すこと。日文

－吳溢興致大久保青志、和仁廉夫信函。9.11.99。手稿 1 葉（影印本）。十二月將前往日本，希望能與野中広務、土井多賀子會談。日文。附：Itinerary prepared for Ng Yathing, Kan Siuping. 09 Nov 1999. 1 leaf (photocopy).

－和仁廉夫致五百蔵洋一傳真。99-11-15。影印本 2 張。忘年会に出席できないメンバー。戦後補償フォーラムについて、共催団体が何俊仁などを招請したいが問題がある。日文。附：
　1) 戦争犯罪と戦後補償を考える国際市民フォーラム。影印本 1 張。参加の呼びかけ、呼びかけ人。日文
　2) プログラム。影印本 2 張。フォーラムの日程。日文 (Note 1)

－Tel がつながった。99.12.16。手稿 1 張。CA の判決と SF 条約などに関するノート。日文。附：99.12.15。影印本 1 張。サンデービジネス東京支局の記者が五百蔵と話したい

－侵略戦争時の犯罪で日本に謝罪、賠償要求。剪報 1 張（影印本）。日文。"毎日朝刊 1/13" (Note 2)

－侵略戦争時の犯罪で日本に謝罪、賠償要求。剪報 1 張（影印本）。日文。"毎日 00.1.13（夕）" (Note 2)

－「日米間のトゲ」懸念。剪報 1 張（影印本）。日文。"朝日 00.1.18"。14 版。附：報事貼 1 張。軍票（日本企業の強制労働） (Note 2)

－スイス政府に賠償命令。大内佐紀。剪報 1 張（影印本）。日文。"00.1.22 読売"。附：報事貼 1 張：軍票 (Note 2)

－Netherlands: Dutch may pay Jewish groups. Gordon Cramb. 00/01/28. 1 sheet (photocopy). In English

－櫻庭邦明致五百蔵 Fax 送信のご案内。2000 年 2 月 14 日。手稿 1 葉（影印本）。ロイドが香港に行く前に文書を翻訳した。標題：オランダ政府のユダヤ人への戦後補償に関する英文記事訳文。日文 (Note 1)

－「村山談話を再確認」。剪報 1 張（影印本）。日文。"朝日" 2000 年（平成 12 年）2 月 22 日。14 版 (Note 2)

－香港軍票補償請求訴訟について（上）：戦後賠償責任について考える。西井龍生。排印本 5 葉（影印本）。日文。《社会主義》［第 444 号］（2000 年 2 月），頁 60-69 (Note 2)

－00.3.1 tel あり：軍票。00.3.1。手稿 1 張。書記官は訴訟救助追加資料や控訴理由書を出してほしい。日文

－日本に戦争賠償動議を突きつけた香港議会。和仁廉夫。排印本 1 張（影印本）。日文。《週刊金曜日》305 号（2000 年 3 月）。有複本。背頁：マカオ返還秘話：幻の占領計画。和仁廉夫。2000 年 2 月 9 日。排印本（影印本） (Note 2)

－五百蔵洋一、平澤千鶴子致香港軍票関係者各位ファックス送信の件。2000 年 3 月 23 日。打印本 1 葉。4 月 14 日の会議日時と内容を通知する。標題：香港軍票打合。日文

－香港軍票補償請求訴訟について（下）：戦後賠償責任について考える。西井龍生。排印本 7 葉（影印本）。日文。《社会主義》［第 445 号］（2000 年 3 月），頁 74-87 (Note 2)

－鈴木五十三 B.　軍票打合。0.4.14。手稿 7 張。阿部、ホーベンなど学者の意見書、アメリカの裁判、ハーグ 3 条などに関する手書きノート。日文

－［00.4.14］。手稿 1 張。中国戦後補償の書籍の資料。日文

－00.4.14　7 時高木ム。00.4.14。手稿 1 張。フィリピン、イギリス、オランダ等 POW、アメリカの裁判、学者の意見書などに関するノート。日文

－神田安積致平澤千鶴子 Fax のご送付。2000 年 4 月 14 日。影印本 1 葉。事情により会議に参加できなくなった。標題：軍票の件。日文

• Items 41-60:

－業務依頼用紙。五百蔵。［2000 年］4 月 15 日。印刷填寫本 1 張。標題：香港軍票。日文。有手寫筆記。有報事貼 1 張：軍票報告書。附：
　手稿 2 張。外国の立法、調査と情報について書籍の資料。日文

－五百蔵洋一、平澤千鶴子致神田安積、石田、桜庭邦明書類送付の件。平成 12 年 4 月 18 日。印刷填寫本 1 葉。平和教育と戦後補償に関する訴訟一覧を送付した。標題：香港軍票。日文。附：
　1) 香港軍票補償請求訴訟について：戦後賠償責任について考える。西井龍生。排印本 5 張（影印本）。日文。《平和教育》第 23 号（1999 年 9 月），頁 1-20。有複本 (Note 2)
　2) 戦後補償に関する訴訟一覧。田中智子。排印本 17 葉（影印本）。日文。《調査と情報》第 323 号（1999 年 11 月），頁 1-17。有報事貼 1 張：軍票報告書。有複本 (Note 2)

－鈴木五十三致高木喜孝ファクシミリ送信。2000 年 4 月 19 日。影印本 1 葉。カルスホーベン意見書と訳文、広瀬意見書、申意見書のコピーを送付して欲しい。日文。CC：五百蔵洋一

－吳溢興致鄺小姐傳真。9.5.2000。手稿 1 張（影印本）。歡迎律師團來港，吃晚飯沒有問題。中文。有日文翻譯。同葉：Wani Yukio 致五百蔵洋一傳真。影印本。日文。標題：香港軍票補償請求訴訟弁護団現地旅行について。附：(Note 1)
　1) 高木健一致 Wani Yukio 傳真。印刷填寫本 1 張（影印本）。日文。同葉：幣原廣致 Wani Yukio 傳真。印刷填寫本（影印本）。標題：香港軍票補償請求訴訟弁護団現地旅行参加意思のご確認 (Note 1)
　2) 28th Peace Boat Itinerary (2000)。影印本 1 張。日文

－00.5.17。手稿 1 張。口頭弁論について意見陳述、代表者、書面提出などに関するノート。日文

－高木健一致五百蔵 Fax 通信。2000 年 5 月 18 日。影印本 1 葉。香港訪問は高木と幣原になって、索償協会と面談する予定。日文

－戦後補償問題を考える弁護士連絡協議会事務局通信　第 51 号。戦後補償問題を考える弁護士連絡協議会事務局。2000 年 5 月 31 日。影印本 1 張。申恵丰専門意見書の特徴と検討、国際人道法の現段階。日文。有複本

－幣原廣致内田雅敏、五百蔵洋一、平澤千鶴子等 Fax 送付書。2000 年 6 月 5 日。影印本 1 葉。書類を送った。標題：香港現地協議等報告書。日文。附：
　幣原廣致香港軍票補償請求訴訟弁護団各位香港現地協議等のご報告。2000 年 6 月 4 日。影印本 2 葉。香港での出来事。アメリカの裁判との問題につき弁護団で協議しておきたい。日文

－五百蔵洋一致各位ファックス送信の件。2000 年 6 月 8 日。打印本 1 葉。控訴理由書を完成するため、各自の分担部分を書いて打合をする。裁判前日の夜打合もする。標題：香港軍票事件。日文

－神田 B. 打合。0.6.15。手稿 1 張。日文

－00.6.22　7 時高木（弁）。00.6.22。手稿 2 張。控訴理由書の提出、人証の申請、書証の担当。日文

－五百蔵洋一致各位ファックス送信の件。2000 年 6 月 23 日。影印本 1 張。控訴理由書のそれぞれの担当と提出、今後の打合や口頭弁論の日程。標題：香港軍票訴訟。日文

－会計業務依頼用紙。五百蔵。［2000 年］6 月 23 日。印刷填寫本 1 張。香港軍票通帳 20000 円を入金。標題：香港軍票。日文。有手寫筆記

－五百蔵洋一致内田、神田、高木等事務連絡。平成 12 年 6 月 26 日。影印本 1 張。高裁から、書証の番号と控訴理由書の確認。7 月 6 日傍聴券は発行しない。日文

－日本での強制労働証言。池内新太郎。剪報 1 張（影印本）。日文。"日経 00.6.29（夕）" (Note 2)

－元将兵に一時金　英が支給方針。渡辺覚。剪報 1 張（影印本）。日文。"読売 00.7.3" (Note 2)

－戦後裁判、最高裁で和解。剪報 1 張（影印本）。日文。《朝日新聞（夕刊）》2000 年（平成 12 年）7 月 11 日。同葉：道義問題、急いだ解決。古山順一。"朝日 00.7.18（夕）" (Note 2)

－香港軍票訴訟案在東京高裁首度開庭。歐陽樂耕。剪報 1 張（影印本）。中文。《中文導報》2000 年 7 月 13 日。同葉：昔日戰爭受害者　如今法律遺棄兒。力群。剪報（影印本）。中文。《聯合週報》2000 年 7 月 13 日。2 版 (Note 2)

－報紙 1 張（影印本）。還要賴帳到幾時？香港日本軍票案特集。中文。《聯合週報》2000 年 7 月 13 日。6-7 版 (Note 2)

－530 億円拠出へ財団発足。剪報 1 張（影印本）。日文。《朝日新聞》"00.7.18" (Note 2)

• Items 61-80:

－補償、総額 348 億円。山本敦子。剪報 1 張（影印本）。日文。《朝日新聞》"00.7.20" (Note 2)

－香港軍票訴訟の控訴審が始まる。和仁廉夫。排印本 1 張（影印本）。日文。《Weekly Hong Kong》No.89（2000 年 7 月 20 日），頁 17。同葉：香港軍票の控訴審で裁判長が「結審」を示唆。和仁廉夫。排印本（影印本） (Note 2)

－楊立致吳溢興信函。2000 年 7 月 26 日。影印本 1 葉。美國律師團曾參與賠償訴訟、集體訴訟等案件，正與日本律師討論並達成初步合作意向。中文。附：
　1) 楊立致呉益興信函。2000 年 7 月 26 日。影印本 1 葉。アメリカ弁護団は賠償訴訟や集団訴訟などをする。日本弁護団と協力することを議論して、初歩的に協力する意向に至った。日文
　2) Superior Court of the State of California: County of orange. Jun 20 2000. 3 leaves (photocopy). In English (Note 2)

－戦後 55 年、ナチス強制労働に独補償金。古山順一。剪報 1 張（影印本）。日文。"朝日" 2000 年（平成 12 年）8 月 7 日。4 版 (Note 2)

－在香港日本国総領事館広報文化センター致在香港日系プレス各社編集長傳真。［2000 年］8 月 7 日。影印本 1 葉。日文。附：
　1) 日本は過去を直視してきた（Japan Has Faced Its Past）。影印本 2 葉。日文
　2) Japan Has Faced Its Past. Itaru Umezu. 1 leaf (photocopy). In English (Note 2)

－五百蔵洋一、平澤千鶴子致香港軍票関係者各位ファックス送信の件。2000 年 8 月 16 日。打印本 1 張。別紙の新聞記事を送った。標題：ドイツ強制労働補償金の記事。日文。背頁：甲 6-9-3.123。附：
　米独、補償で最終合意。玉利伸吾。剪報 1 張（影印本）。日文 (Note 2)

－通信管理レポート。イオロイホウリツジムショ。2000 08/16。影印本 1 張。日文 (Note 1)

－占領期の歴史研究活発に。松本治人。剪報 1 張（影印本）。日文。《日本經濟新聞》2000 年（平成 12 年）8 月 19 日 (Note 2)

－中国人集団提訴へ。石井一夫。剪報 1 張（影印本）。日文。"読売" 2000 年（平成 12 年）8 月 23 日 (Note 2)

－「過去の清算」経済協力で。剪報 1 張（影印本）。日文。"朝日 00.8.25"。14 版 (Note 2)

－五百蔵洋一致香港軍票弁護団各位ファックス送信の件。2000 年 8 月 28 日。影印本 1 葉。呉会長はアメリカの弁護士が決まったから、日本の弁護士が香港に会議することなどに打合をしたい。日文

－五百蔵洋一致香港軍票関係者各位ファックス送信の件。2000 年 8 月 29 日。打印本 1 葉。9 月 5 日の打合、アメリカの訴訟、呉会長の動きなど直近の情報。標題：下記日程。日文

－米紙、原告側を批判。青木伸行。剪報 1 張（影印本）。日文。《産經新聞》"8/31（夕）"。同葉：戦時強制労働での日本企業提訴。青木伸行。剪報（影印本）。日文。"産経 00.8.31（夕）" (Note 2)

－執拗に続く米企業の戦争責任追及。佐藤成文。排印本 1 張（影印本）。日文。《世界週報》［81 卷 33 号］（2000 年 9 月），頁 56-57 (Note 2)

－五百蔵洋一、平澤千鶴子致香港軍票関係者各位ファックス送信の件。2000 年 9 月 7 日。打印本 1 張。別紙の報告書を送った。標題：9 月 5 日弁護団会議報告書。日文。附：
　2000.9.5　7 時　弁護団会議。2000.9.5。打印本 1 葉。香港索償協会がアメリカ弁護士に依頼する件、次回予定。日文

－通信管理レポート。イオロイホウリツジムショ。2000 09/07。影印本 1 張。日文 (Note 1)

－加州裁に管轄権ない。石井一夫。剪報 1 張（影印本）。日文。"読売 00.9.18"。14 版。同葉：元米兵捕虜の訴え棄却。石井一夫。剪報（影印本）。日文。"読売 00.9.22" (Note 2)

－米連邦地裁　訴え却下。森摂。剪報 1 張（影印本）。日文。"日経 00.9.22" (Note 2)

－対日批判なお活発。石井一夫。剪報 1 張（影印本）。日文。《讀賣新聞》"00.9.26"。13 版 (Note 2)

－00.10.3　7 時高木（弁）ム。00.10.3。手稿 1 張。それぞれの担当部分、次回会議など。日文。附：
　1) 訪韓．訪米 Suchedule。打印本 1 葉。日文
　2) ご都合主義で古代から歴史捏造　根底にはアジア民衆への差別観。稲口仁。剪報 1 張（影印本）。日文。《社会新報》2000 年 10 月 4 日 (Note 2)

• Items 81-89:

－00.10.11　夜 9:30　高木（弁）ム。00.10.11。手稿 3 張。高木の報告、アメリカ側の動き、韓国、中国人原告のグループなど。日文

－五百蔵洋一致香港軍票関係者各位ファックス送信の件。2000 年 11 月 6 日。影印本 1 張。11 月 2 日高裁で結審した。判決は 2001 年 2 月 8 日になるので、来年 1 月に打合をする予定。標題：下記。日文

－Wani Yukio 致関係各位傳真。00-11-17。影印本 1 張。3 月 18-22 日香港での日程。標題：ブラック．クリスマス 60 周年、香港の戦争被害者激励ツァー（企画書）。日文 (Note 1)

－「全被害者救済」で和解。剪報 1 張（影印本）。日文。"読売 00.11.30"。1 版 (Note 2)

－受任事件リスト。印刷填寫本 1 葉。香港軍票（報告書 ➄）。日文

－手稿 1 張（影印本）。ハーグ条約に関する手書きノート。日文

－香港軍票．控訴理由書．ハーグ条約に関して。神田。打印本 2 葉。ハーグ条約の通常意味の解釈、実行例、条約の準備作業など。日文。有複本

－最高裁自ら救済促す。剪報 1 張（影印本）。日文 (Note 2)

－[In re] World War II Era Japanese Forced Labor Litigation: Alien Civilian Cases. 8 sheets (photocopy). In English. Master File No. MDL-1347 (N.D. Cal.) (Walker, J.) (Note 2)