信函, 1924, 1939-1941, undated

依日期排列如下：

－Letter from Mary H. Stuart to friends. August 8 and September, 1924. Leaves [1]-2. Typescript (carbon copy). On the impressions of the new site for Yencheng University and the postal address information (Note 2)

－Memo from K. P. Chan［陳君葆］. 14th. November, 1939. 1 sheet. Typescript (carbon copy), signed. Agenda of the second meeting of the standing committee of the Sino-British Cultural Association. With handwritten notes (Note 2)

－Letter from D. J. Sloss［施樂詩］to Hsu Ti-Shan. [before 1939 December 6?]. 1 sheet. Holograph, signed. On asking information about Sieh Tong-ming (Note 2)

－Letter from [Xu Dishan] to Sloss. 6th. December, 1939. Leaves [1]-2. Typescript (carbon copy). Giving information concerning Sieh Tong-ming (Note 1) (Note 2)

－東方呼聲社致許地山信函。［一九四零年］五月十五日。手稿 1 張（蓋社印）。談去年出版的世界語譯「中國文選」第一冊《魯迅小說選》受好評。現正編輯的第二冊選了〈命命鳥〉，但文中部份名詞頗難翻譯，期望能提供註解和英文譯名 (Note 2)。附：
　手稿 1 張。中文名詞的翻譯 (Note 2)

－Memo to Rig. 31. Aug. 1940. 1 sheet. Holograph. On reference list about religion. Enclosed with:
　1 sheet. Holograph. A list of courses (Note 2)

－Memo to Thomton. 30. Sept. 1940. 1 sheet. Holograph. On the translation of 「大寶積經迦葉品第 38 頌」(Note 2)

－Letter from B. H. Bon to Hsu Ti-shan. 7th May, 1941. Leaves [1]-2. Typescript, signed. On wishing to establish a closer relation between China and India through an exchange of the religion, philosophies, and culture (Note 2). Enclosed with:
　1) B. H. Bon. 1 sheet ; 21 x 31 cm folded to 21 x 16 cm. Printout. Biographical information about Tridandi Swami B. H. Bon. Leaflet (Note 2)
　2) 1 envelope

－Notice from Chan Kwan Po to Hsu Ti-shan. May 31, 1941. 1 sheet ; 34 x 42 cm folded to 34 x 21 cm. Printout. About the agenda of the Annual General Meeting (1941-42) of the Sino-British Cultural Association (Hong Kong Branch) and the annual report 1940-41 (Note 2). Attached with:
　1) The Hong Kong Branch of the Sino-British Cultural Association: List of Members = 中英文化協會香港分會會員名錄。 May 31, 1941. 1 sheet. Printout. Pages 1-2 (Note 2)
　2) 1 envelope

－家倫致地山吾兄信函。十一月十九日。手稿 1 張。寄上夏燮著的《江上蹇叟》的目錄供查對、詢問離牛津時寄的書送到否及談現狀與回國日期。葉背有手寫筆記 (Note 2)

－Memo from Lucius Porter［博晨光］ to Hsü Ti-shan. 1 sheet. Holograph. On wishing to talk with Xu once more (Note 2)

－Postcard from Ma Chien [Ma Jian] and his family to Prof and Mrs. Hsu Tishan (許地山先生夫人). 1 card ; 14 x 9 cm. Holograph. On sending greetings and thanks (Note 2)

－Memo from N. Senger to Hsü. 1 sheet. Holograph. About the copy of 菩薩學論 and the Dictionary from Tokio. With handwritten notes (Note 2)

－致［大東出版社］信函（草稿）。手稿 2 張。有關割引券及佛教大辭典。日文書寫 (Note 2)。附：
　割引券：歐米佛教文獻總目錄。印刷本 1 張。503 號。大東出版社 (Note 2)