無題詩, undated

手稿 3 葉；30 x 21 cm. 詩二首 (Note 2)

無題詩一

為何煩惱啊，武裝的騎士？
　獨自憔悴地浪蕩
湖畔的蘆葦已經枯萎
　也不聞鳥唱

有何煩惱呢，武裝的騎士？
　如此落魄，如此愁苦
松鼠的倉庫已經儲滿
　秋收已結束

看你的額頭正顯露百合
　濕着焦慮，燒着露水
而你頰上的玫瑰正褪色
　正匆匆凋零

無題詩二

她最愛聽野鳥的
暗示，譏笑，畫夜不
畫眉，山烏，五月的
　　還有無歌的鷸
老鷹，蒼鷺，鴟梟，啄木鳥
卻從來不會對她
　　提到她的情人

她笑牠們有多幼稚
她大聲說牠們有多粗心
牠們見她沒有個情人
　　卻唱歌又多話
好像當年他尚未變鬼
更不問她失去了誰
　　或問她是否出岔

而她卻認為山烏心頭
藏了秘密，而畫眉的責備
是因為牠以為死神
　　能將她與情人分開
而她竟在夢中想翻譯
　　杜鵑如何對他的伴侶
　　唱了又唱的情懷