外科手術室：男病房, undated

手稿 1 葉；30 x 21 cm. 有紅色修正。詩一首 (Note 2)
譯自：Surgery ward : men. By Robert Graves (1895-1985)

手術之後發生的情況
令外科醫師們驚慌（錯不在他們），
他們的保證騙不了我多久。
護士們畏縮而擔憂的面容後面
一隻白熱的獨眼專瞪着我
催汗成河從頭皮湧向肚皮。
我唿哨，喘氣又唱歌，蒼白的指節
緊抓住牀沿，幾乎要抓裂：
依舊不屑發狂人的尖叫，
免得值班護士疾奔過走道，
嗎啡的針頭向我瞄準 ......

嗎啡夫人
和她那毒蠍之吻，旋轉之黑夢，
只為不信任她我竟敢裸對，
（比能夠忍受的還多出兩分鐘）
裸對這無奈無比的原始痛苦，
比恐懼與悲傷更猛烈，比愛更奇異。