Skip to main content

Li, Rong 李榮 (1920-2002), 1951, 1953-1955, 1999, undated

 File — Box: 7, Folder: 30
Identifier: 0011_PER_DHawkes_Series_3_Folder_30
Consists correspondence between 李榮 (Li Rong) and David Hawkes. Arranged chronologically.

-李榮致霍克思信函。 一九五一年十二月十一日。手稿 1 張。購買有關楚辭、俄文的書籍及代找趙元任的 Mandarin Primer 和 Character text for Mandarin primer (Note 2)

-李榮致霍克思信函。 1953.9.13. 手稿 3 張。有關購買中國古文法、白話文法和學俄文的書籍 (Note 2)

-李榮致霍克思信函。 1953.10.20. 手稿 1 張。擬購買牛津出版的小型字典三本及索取 International Phonetic Association 的出版品目錄 (Note 2)

-李榮致霍克思信函。 1953/12/5. 手稿 1 張。有關購買學俄文、研究中國語法和楚辭等書籍之事宜 (Note 2)

-李榮致霍克思信函。 一月六日。手稿 1 張。有關購買書籍事宜及擬索取 International Phonetic Association 之出版物。Upper part of this letter: Letter from Yuan, Chiahua (袁家驊) to David. Jan 2. 1954. Holograph. On expressing thanks for a gift, Bloomfield's language (Note 2)

-李榮致霍克思信函。 54/4-/10. 手稿 1 張。有關購買四本書籍之事宜 (Note 2)

-李榮致霍克思信函。 1954/10/27. 手稿 2 張。討論離騷其中四句的音韻及購買書籍六本。信首:4th Nov. 54 (Note 2)

-李榮致霍克思信函。 1955/1/22 28 收到了. 手稿 1 張。寄上前史語所集刊第十八本,內有董同龢著「上古音韻表稿」一文及代找尋關於楚辭的書籍 (Note 2)

-李榮致霍克思信函。 六月十六日。手稿 1 張。收到寄贈俄語讀音等書、另郵寄有關楚辭的書籍三冊及請幫忙找尋一本 J. Edkins 的舊書。信首:27th June 1955 Book received (Note 2)

-李榮致霍克思信函。 1955/7/12. 手稿 1 張。告知 J. Edkins 的舊書已在北京找到 (Note 2)

-李榮致霍克思郵簡。 1959.4.3. 手稿 1 張。收到新作大譯楚詞(牛津大學出版社),特此道賀。"Li Jung". Postal stamp: April 10, 1959 (Note 2)

-李榮致霍克思信函。 手稿 1 張。收到惠贈的 The Hittites 和 The Etruscans 兩書,另郵寄上《屈原離騷今繹》 (Note 2)

-致霍克思信函。 手稿 1 張。簡述以平郵掛號寄出的六本書籍 (Note 2)

Dates

  • 1951, 1953-1955, 1999, undated

Language of Materials

Chinese

Conditions Governing Access

Accessibility level = 1 (Totally open to public on the online archive; physically available upon request made to CUHK Library or Prof. John Minford)

Conditions Governing Use

Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Note 2: Copyright restrictions may apply

Extent

13 item(s)

Creator

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong