Photo album 19-156, 1975
1 album (181 photographs; mostly black and white) ; 31 x 32 cm. Label on album: Hong Kong 1. Handwritten notes on album: Hong Kong, Feb. 1975. Some photographs with handwritten description listed as follows:
Front page: Hong Kong First Impressions
-Map of Hong Kong. With handwritten marking
-1st to 2nd photos: Arriving at The University Station. Feb. 1, 1975
-3rd to 6th photos: Staff quarters #5. Apt E-32. 12-613161. Plus 3 bedrooms, 2 baths, Kitchen, The servant's quarter, 2 porches
-7th to 9th photos: Views from my balcony
-10th photo: Free buses to the Colleges. The 9:20 train arrives
-11th to 12th photos: Hong Kong. The new-
--11th photo: The new Harbor Tunnel
-13th to 15th photos: —and the old
-16th photo: “羅漢請觀音”. I was invited by The Chou Fa-kao's, The Wang Te-chao's and C.T. Hu (also Chuan Han-sheng's and Yen Qeng-wang)
-17th to 22nd photos: President Yung requests the pleasure of your presence at a dinner party…
--17th photo: Dr. Hu Hsin-ying (right) also from Cambridge
--19th photo: (from left) Cheng Te-kun, The Noah, Fehls, Mrs. Yung, George Kao
--20th photo: "When the moon comes over the Mountain"
--21st photo: "Let me call you sweetheart…"
--22nd photo: :Shine on Harvest Moon…"
-23rd to 24th photos: A Dinner given by the Wu's
--24th photo: Bell Yung (left) as 陪客", (middle) Wu Miu-sam, Mrs. Wu (right)
-26th to 28th photos: Chinese New Year Dinners given by Yung's.
--27th photo: (from left) Mrs. Yung, Bell, Grace, Danny, Mr. Yung
-31st to 39th photos: Music and Narrative: Cantonese Opera 帝女花
--33rd photo: They tie the knot
--34th photo: Hey, come back here!
--35th photo: The enemies are coming
--36th photo: The new ruler
--37th photo: I'm saving you from horrors worse than death
--39th photo: Pst. out this way!
-40th to 44th photos: Music and Ritual: The Shatin Festival
-45th to 48th photos: Music in context?
--45th photo: Tong kin-woon singing Cantonese love-songs—noon-day concert series in down town H.K.
--46th photo: The blind nam-yam narrative singers (also in the Catherdral)
--47th photo: 杜煥
--48th photo: Helga Burger—the promotor (the prescriptive worker). Barbara Ward—the anthropologist (the descriptive worker). And who is Bell?—what is he?
-49th photo: A Cantonese Opera rehearsal in which the director also says "Tsang, Tsang, Tsang, ling-tair-i-ling-tair"
-50th to 51st photos: Enters Masato Nishimura, also known as "Ah Chan," or "Mali-san."
-53rd to 56th photos: Visiting 林村
--53rd photo: The worshipped tree
--54th photo: Temple of the Heavenly Queen
--55th to 56th photos: An oral tradition
-57th and 58th photos: A group of Shanghainese forming A Peking Opera Jam Session at Priscilla King's parents' home, in H.K.
-59th to 63rd photos: 香港中國古典音樂研究社成立紀念演奏大會
--59th photo: Celebrating the establishing of the Society for the Study of Ancient Classical Music—a concert—in 元朗
--61st photo: 盧家炳
--62nd photo: The swearing of oath officiated by James Watt
--63rd photo: The "inevitable speech"
-64th to 68th photos: 寧波旅港同鄉會會員春節聯歡大會
--64th photo: The Heavenly Maidens scatter flowers in the night club
--66th photo: from God knows where-
--67th photo: Talent from Taiwan
--68th photo: Peking Opera Night Club styles
-69th to 80th photos: A Street was blocked to set up the temple and stage. Central district of H.K. in the Hokto community
-81st to 86th photos: One lecture a week beginning Feb. 28. Ending April 18
--82nd photo: Dale Craig
--83rd photo: Cheung Sai-bung (left), Tong Kin-woon (right)
--84th to 85th photos: In H.K. City Hall
--86th photo: On campus
-87th to 106th photos: The Swatow Opera
--94th to 97th photos: notice the backstage chorus
--98th to 99th photos: The leading fiddler on the "自己顧自己"
--100th to 103rd photos: 刺梁驥
--104th to 106th photos: The dance is the thing
-107th to 113th photos: 蕭南英導演。陳三五娘
--107th photo: The parents are worried
-108th photo: The fiancé is puzzled
-109th photo: The boyfriend is angry
-110th photo: The maid says: I have it!
-111th photo: You do this, this, this…
-112th photo: see?
-113th photo: and so the 3 lived happily ever after.
-114th to 123rd photos: Eating around with Mali-san (Nishimura)
--114th photo: at the 新沙田
--115th photo: —and Bell, who is somewhere here. (at the 大牌檔)
--116th photo: Fish tripe, yum!
--117th photo: I know, its turtle tripe!
--119th photo: The Hungry eye. For the guy?
--120th photo: The side walk shell bar in Kowloon
--122nd photo: Only the real pros will throw the shells on the ground
--123rd photo: The winner
-124th to 125th photos: A visit with the Yungs. Note the New Year Tree
-126th to 131st photos: Chung Chi Campus viewed from Franklin Center
--126th photo: My Apt.
--127th photo: The Classrooms
--130th photo: At the Franklin Center
--131st photo: Breakfast served here (for 2.50 H.K.)
-132nd to 141st photos: Chung Chi Panorama
--132nd to 133rd photos: 馬鞍山 across the bay
--134th to 135th photos: Across the bay is the iron mine where women are not allowed
--136th to 137th photos: Private little boat houses renting boats to week end vacationers. My apt.
--139th photo: A violinist is practicing. 高山流水?
--140th photo: looking at my Apt. from Franklin Center
--141st photo: The whole Chung Chi campus centers around the athletic field
-142nd to 143rd photos: My living room. A month later
-144th photo: A couple more months later. at work and-
-145th photo: Day dreaming. (I wonder who took this picture?)
-146th photo: pleasures outside the window
-147th photo: approaching of a good-luck wishing boat
-148th photo: appearance of the mountain top
-149th photo: arrival of a visitor
-150th to 168th photos: The train between 羅湖 and 九龍
--151st photo: sometimes the train is very crowded
--153rd photo: pigs go by a couple times a day (from China)
--154th photo: The Station Master says "不要橫過鐵路!"
--156th photo: "The squid will cost you 20₵ more than the chicken feet."
--157th photo: Sometimes you have to ride a mail car
--158th photo: This man has the monopoly on the train
--160th to 162nd photos: The new race-track under construction at 沙田
--163rd photo: The widow's look-out. 獅子山
--164th photo: A nun waits (思凡?). Near 沙田 station
--165th photo: The Haunted House
--166th photo: A man tries house-keeping to humanize the concret [concrete] jungle
--167th photo: Approaching Tsim Sha Tsui, The Kowloon station
--168th photo: Some are arriving from China for the first time
-169th photo: Many a time Bell is there to meet me,
-170th to 171st photos:-to cross the harbor together.
-172nd to 174th photos: crossing the harbour (2nd class) is always an exciting experience.
-175th photo: Hong Kong at noon,
-176th photo: at dusk
-177th photo: at night
-178th to 181st photos: Hong Kong scenes
Dates
- 1975
Language of Materials
Conditions Governing Access
Conditions Governing Use
Extent
1 volume(s)
General
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk