Photo album 16-13-1, 1979, undated

File — Box: 216, Folder: 14

Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_16_Folder_14

Staff Only

1 album (412 photographs : some black and white) ; 31 x 32 cm. Photographs with handwritten description listed as follows:

－1st to 4th and 9th to 27th photos: 呂培源來中大表演。古琴。琵琶

－－1st to 4th photos: Lui Pui Yuen always draws a big crowd down town as on Campus

－－9th to 14th photos: Musical Activities at CU

－－－12th photo: 3 encores later

－－15th to 22nd photos: Reception for Lui Pui-yuen

－－－19th photo: Every one helps

－－－20th photo: —in his

－－－21st photo: —own

－－－22nd photo: or her own way

－－23rd photo: 再請呂培源鐃一支曲子

－－24th photo: 張妙清也來一下兒。Fanny Cheung

－－25th to 27th photos: An extemporaneous Session

－－－26th photo: 陳雷士也陪一個

－－－27th photo: Louis Chen

－28th to 31st photos: 崇基 Canteen. Meals are quick and cheap for the students

－－29th photo: Matina Li (right)

－－30th photo: Fred Lau (left) ; 宋立安 (right)

－32nd to 65th photos: A post picnic party at my apartment to finish the left-overs

－－32nd photo: Bell is a parlour game fiend

－－42nd photo: (2nd from left) Irene Lam

－－45th photo: Eileen (leftmost) ; Fred Lau (standing beside the door)

－－48th photo: （左二起）黃小麗、何秀玲、Jo-jo Guan、Amy Wong、Bell Y

－－51st photo: Joseph Lam (left)

－－53rd photo: 李作文（右）

－－54th photo: （左起）阿凱（吳俊凱）、Rita Yip 葉麗慈

－－55th photo: 王賜恩（左二）

－－61st photo: Jo-Jo (left); Amy (right)

－－64th photo: The night

－－65th photo: goes on

－66th to 71st photos: Dinner at 松板屋. Tanaka Issei treated us to a Japanese dinner

－－66th photo: 楊鐘基（中文）（左一）；余均灼（日文）（左二）

－－69th photo: 鄭德坤（左一）、陳荊和（左二）

－－70th photo: 常宗豪（左一）、田仲一成—主人（中）

－－71st photo: 李達良（中文系）（左）、D.C. Lau（右）

－72nd to 77th photos: Priscilla King's New Year Party for the Music Dept

－－72nd photo: (from 2nd from left) Hugh MacDonald, Pamela Ryker, Irene Law

－－73rd photo: (from 2nd from left) Harrison Ryker, Bill Watson, Mrs. Watson

－－74th photo: (from left) Daniel Law, Louis Chen, Priscilla, Mrs. Simpson

－－75th photo: (from left) Joseph Lam, Bell Yung; (from right) Josept Lai, Clive Simpson

－78th to 81st photos: C.T. Yung gives a Xmas cook-out party

－－79th photo: Elizabth Ryker (left)

－82nd to 83rd photos: 鍾安民 and 三妹 joined us in our ritual of eating Black Forest Cake in Hong Kong Hotel—after any thing.

－84th to 85th photos: An elegant supper at Fanny Cheung's apartment

－86th to 88th photos: Bell Yung's Austin Road apt.

－－86th photo: In Danny's movie production days

－－87th photo: Jerry Schmidt stopped by

－89th to 95th photos: 學鐄過港一遊

－－89th to 91st photos: Ted arrives in H.K. Tsulin Meu too.

－－－89th photo: 梅祖麟先到

－－－91st photo: 學鐄後到

－－92nd and 93rd photos: 消夜 of course!

－－95th photo: showing Ted around

－96th to 100th photos: Visiting the v.c. 馬臨

－－96th photo: New Asia (top) ; (botton buildings; from left) The Central Library, The Admin. Building, Franklin Center, Pool, The Science Buildings

－101st photo: My Chin teacher. 拜訪沈鴻來夫婦。（左一）蔡德允老師

－102nd to 109th photos: "We are all cousins several times removed". 跟三妹一家一塊兒 reunion

－110th to 111th photos: 吳家也請了一大頓

－－111th photo: Mrs. Wu and son, Miu-sam, Sam Wu's brother

－112th to 114th photos: 學鐄老同學劉鑑如

－－112th photo: Buying Traveller's Checks

－－114th photo: Meeting an old schoolmate

－115th to 118th photos: A visit to the countryside with Fanny and Bell

－119th to 122nd photos: Taking Ted to town

－123rd to 128th photos: 榮家大請客 at the Furama

－－123rd photo: 吳淼森（右一）、吳太（右二）

－－124th photo: (from left) Danny, Grace

－－127th photo: (left) Stanley Chiang

－－128th photo: 榮太（左二）、榮先（右二）

－129th to 131st photos: There are many different kinds of musical personalities.

－－129th photo: (from left) 李超源 the composer, Joseph the musicologist, 余少華 the Erh-huist

－－130th photo: 傅聰 the pianist and 傅老太太

－132nd to 139th photos: 李聖華京戲票友

－－133rd photo: 也能唱青衣

－－134th photo: 也能唱花臉

－－135th photo: Performing Peking Opera is one way to bring students to the weekly assembly at 崇基

－－139th photo:「倒板﹗」

－140th to 141st photos: Informal gathering with 蕭南英 after her talk

－143rd photo: Two budding Composers. （右起）劉長江、陳守仁

－144th photo: street cooking in Kowloon

－145th to 179th photos: José Maceda comes to town! To give a concert at the Arts Center and a talk on native Philippine Music

－－145th photo: （左起）Fanny Cheung、梅祖杉、林萃青、朱錦玲、José Maceda、Bell Yung、鍾安民

－－146th photo:（左起）張妙清、三妹、José、Josephine、蔡鴻曾

－－147th photo: Bell's pas de?

－－149th photo: The Arts Center Restaurant is not bad

－－157th photo: applauding the composer-conductor

－－158th photo: José recruited The Whole Music Dept students to participate in his new composition

－－160th photo: (top row, 3rd from right) Helga Burger; (bottom row, middle) Violet Lam

－－161st photo: confronting Hugh MacDonald and Harrison Ryker in the Common Room

－－162nd photo: Daniel Law (leftmost)

－－163rd photo: and Louis Chen also joined in.

－－165th photo: smelling the sweet olive is a must

－－167th photo: at the Yucca de lac

－－168th photo: Tea at F-42

－－173rd photo: Bell is ready to argue any time

－－174th photo: He can be stuck too.

－－175th photo: José and matina prepare for a reception for José

－－179th photo: (top row, from left) Irene Lam, José Lam, Rita Yip, Amy Wong, Sung Lap-on, José Maceda, Chan Wing Wa, Wu Tsunhoi; (bottom row, from left) Hugh M., Harrision R., Bell Y.

－180th to 185th photos: Before

－186th to 190th photos: after

－191st to 194th photos: Before

－195th to 200th photos: Impactor End

－201st to 204th photos: Impacted End

－207th photo: Dinner with the Cho's and the Beppu's—Melons and Tea after a Tempura Dinner—Just after arriving Tokyo, July 26 1979

－208th photo: overlooking Imperial Palace from Hotel Takebashi

－209th photo: A very compact hotel room

－210th to 214th photos: Department of Aeronautics, University of Tokyo

－－214th photo: Prof. A. Noda. Tokyo Institute of Technology

－215th photo: Department of Aeronautics

－216th photo: Department of Nuclear Engineering. University of Tokyo

－217th to 218th photos: University of Tokyo Campus

－219th photo: Ueno Park

－220th photo: Shopping street near Okachimachi Sta. July 28

－221st photo: Main street near Ueno—After 5pm Saturday

－222nd to 224th photos: A Unagi Restaurant near Uena

－225th to 226th photos: Subway station at Asakusa. After a firework Saturday nite

－227th to 232nd photos: Asakusa—Firework over Sumida River

－233nd photo: Fukuyama Station—to change from Shinkansen to local train to Onomichi

－234th photo: Professor Washizu and Dr. Hashimo came on board at Okayama station.

－235th photo: Garden outside Hotel room at Onamichi

－236th th 237th photos: Onomichi city has many temples.

－240th photo: This is not Bank of China but Bank of Chugoku

－241st photo: This first bridge of Honshu-Sikoku Bridge System—Onomichi Bridge

－242nd photo: Mr. Kioka, Head, Design section, Third Construction Bureau, Honoshu-Sikoku Bridge Authority

－243rd photo: Overlooking Onamichi City from Mukaijima Island

－244th photo: Anchor of In-no-shima Bridge

－245th photo: Mr. Kioka (leftmost); Mr. Minoru Matsuzaki (2nd from right) . Manager, Mukaishima Construction Office

－249th photo: On Route to Ohmishima Island

－251st photo: Newly completed Ohmishima Bridge with Hidaka, manager of Ohmishima [Omishima]Branch Office

－257th photo: inserted with a paper: 林謙三。p.42

－327th photo: Yes, the moon is real

－328th photo: Fanny came for supper on the Balcony

－329th to 330th photos: Taking the Rykers to Shiki's for sushi

－331st to 332nd photos: and we ended up at the Hong Kong Hotel for Black Forest Cake.

－333rd to 334th photos: Jessie was our guide

－335th to 336th photos: to the 馮平山 Library of H.K.U., 5/19

－－336th photo: Mr. Arthur Lai (2nd from left) , the Librarian

－337th photo: We felt we deserved an exotic meal afterwards

－338th to 349th photos: A smoking session at Stanley Chiang's

－－338th to 339th photos: Raymond

－－340th to 341st photos: David

－－342nd to 343rd photos: Stanley

－－344th to 345th photos: Bell

－－348th photo: Grace

－－349th photo: Fanny

－350th photo: The Lion Mountain from Kowloon side

－351st photo: My first-and last-durian

－352nd photo: 3 characters in search of Bell's office

－353rd photo: 2 Archivists

－354th photo: All quiet in the Staff Club—The exam is over.

－355th and 356th photos: Sonia Ng and Edmond Kwok took Bell and me to Lunch, and we met Barbara Ward and her son John. (at Taipo)

－357th photo: Park Hotel. 6/1

－358th to 360th photos: Josephine Chu took Joseph, Bell and me to Lunch in Kowloon and we went to call on her parents afterwards. At her associates we passed

－361st photo: a Hakka woman putting the finishing touches on top of the planetarium

－362nd photo: One of the rare occassions when José was fully dressed up

－363rd to 365th photos: Joesph demonstrating the types of Gidayu singing at the City Hall

－366th to 367th photos: Only Wang Pak, the Janitor, is not self-conscious about his calligraphy. 5/31

－370th photo: Bell giving a brief history of the archives

－372nd photo: "Ah yes, I know these recording!"

－374th photo: "Yes, I sang in that recording."

－375th photo: 葉中敏 from 大公報

－376th photo: Her father's voice

－379th to 388th photos: The Chung Chi Valedictory Service. 6/10

－－380th photo: "Huh?

－－381st photo: why, of course—

－－382nd photo: —and if you think so,—

－－383rd photo: I am absolutely certain about it."

－－385th photo: See? that was not too bad!

－－386th photo: to the Staff Club to disrobe

－－387th to 388th photos: Dr. Fanny Cheung of the Psychology Dept.

－389th to 390th photos: The Wong Shau-Lams have come to town and we had a gathering at Paprika's

－391st to 392nd photos: Cleaning up Session after a party for the Left-over Music students. 6/4

－394th to 397th photos: On a fairly clear day looking at Hong Kong from Kowloon

－398th to 407th photos: A simulated debating session

－－398th photo: Incidentially, on the issue of—

－－399th photo:Well—, from my years if experience I would say—

－－400th photo: There she goes, throwing her weight around—

－－401st photo: It all depends on how you look at it, on the one hand—

－－402nd photo: I'd better just let her ramble on—

－－403rd photo: (ai—ia, are they going to start an argument again?)

－－404th photo: (Their behavior fit my psychological theory perfectly!)

－－405th photo: "In the 1st place—"

－－406th photo: (yawn) "Secondly—"

－－407th photo: (Bell) zzz; (Fanny) zzz.

－408th to 412th photos: After dinner in Fanny Cheung's apt. 6/3

－－410th to 412th photos: How is Fanny's technique in portrait pictures?