Photo album 15-5-1, 1958 - 1959

File — Box: 215, Folder: 7

Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_15_Folder_7

Staff Only

1 album (399 photographs : black and white) ; 29 x 39 cm. On cover page: 東遊記（一）. On Rulan Chao Pian's visit to Japan for research purpose from 1958 to 1959. Also about Yuen Ren Chao's trip to Japan in 1959. Some photographs with description as follows:

－1st to 5th photos: Oct. 13, 1958

－－1st to 2nd photos: Haneda Airfield

－－3rd photo: "We polished up the run-way so carefully…"

－－5th photo: ze ro-bee

－－6th to 12th photos: First Impressions of Tokyo

－－6th photo: Tokyo Station

－－7th photo: Toyoko Dept. Store

－－8th to 9th photos: Shibuya district

－－－8th photo: up Dogenzaka

－－10th photo: Will he propose? Will I pass the entrance exam.?

－－11th photo: Fish and Crabs

－－12th photo: Shina-no-yoru—

－13th to 30th photos: c/o Mr. Katsuya Iba. 46 Nampai dai, Shibuya-ku. where I stayed for the next 7 months

－－14th photo: slippers for the guests

－－15th photo: Mr. Iba's grandson. Yo-chan

－－16th photo: The formal reception room

－－17th photo: Mrs. Iba's room

－－18th to 19th photos: Entertaining Miss Yeung from Canada in the western style dining room

－－20th photo: The daughter-in-law and Ne-chan

－－21st photo: Breakfast in the family dining room

－－22nd photo: Mrs. Iba and Mimi

－－23rd photo: My room

－－24th photo: Can you see Mt. Fuji?

－－25th photo: with the Shoji closed

－－26th photo: The pers mmon [persimmon] tree

－－27th photo: My desk

－－28th photo: Chapter IV

－－29th photo: The picture for the folks back home

－－30th photo: I finally gave in

－31st to 45th photos: The Shinto Shrine where I take my lessons

－－31st to 33rd photos: Ono Teruzaki Jinja

－－34th photo: My teacher and I usually sit between him and the statue

－－38th photo: My flute teacher. Togi-sensei

－－39th to 40th photos: Ono-sensei's children in the family room

－－41st photo: group lesson

－－No photo: at least 1 1/2 hr a day

－－No photo: Hichiricki (left). Togi Shintaro-san (right)

－－42nd photo: Yamada-san

－－43rd photo: classmate

－－44th to 45th photos: Tuning a biwa

－46th to 49th photos: Trip to Nara. November

－－48th photo: Hiyoshi-kan. lodging place for poor students

－－49th photo: the proprietress

－50th to 58th photos: Kyoto

－－50th photo: 竹林一賢

－－51st photo: Miyawaki Aiko (2nd from right)

－－52nd photo: Miyawaki Shinzo (left), Yoko Garfias (kneeling, middle), Robert A. Garfias (right)

－－53rd photo: walking along O-kura mountain—

－－54th to 55th photos: and what we found there

－－－54th photo: Nelson Wu

－－57th to 58th photos: waiting for food

－59th to 62nd photos: Trying my new Asahi Pentax

－63rd to 67th photos: Visiting the Namiokas

－－65th photo: (from left) Mr. Namioka, Fuyumi, Shigeo, Masako

－－No photo: (Taken in Spring). Mrs. Namioka

－68th to 76th photos: New Year

－－69th to 70th photos: Mr. Iba's Garden. Jan 1, 1959

－－71st to 73rd photos: Firemen's show

－－－73rd photo: "your store will be lucky this year."

－－74th photo: Midnight rush in Making new year's cake o-mochi

－－75th photo: Everyone waits for his (or her) date in front of Hachiko

－－76th photo: The crown prince and Michiko's picture in the dept. store window

－77th to 80th photos: Ensemble rehearsal on the 6th, 16th and 26th of Every month

－－78th photo: Ono-sensei at the drum

－－No photo: first flautist and 2nd flautist. occasionally they throw me a couple of bars

－－79th photo: Hibachi for the shō players

－－80th photo: Meao

－81st to 93rd photos: New Years Party when Gagaku is transformed back to En-gaku again

－－81st photo: A Table for each one

－－82nd photo: younger Sono-san (2nd from left), Togu Watarō-san

－－87th photo: My hands are getting unsteady

－－89th photo: Dōzō!

－－91st to 93rd photos: 2 bottles of Sake later

－94th to 99th photos: Visiting Tamako overnight

－－96th photo: Sherry any one?

－－97th photo: Odaka-san's pets. (From left) Rye-on, Pachi and Kitchy

－－98th photo: goodo—

－－99th photo: nighto!

－100th to 101st photos: look out, The Chaos are coming!

－102nd to 103rd photos: waiting in Haneda

－104th photo: Goodness, in this Tokyo or Woolworth's

－105th to 106th photos: Daddy, you need a new suite!

－107th to 108th photos: Hmm—I must try this too

－109th to 111th photos: In Matsuya De-pa-to

－－111th photo: Well, I'll be!

－112th photo: Nori (seaweed), yum!

－114th photo: at the I-House lobby

－116th to 117th photos: Visiting Professor Kishibe Shigeo

－117th photo: Mrs. K. going to Hawaii

－123rd photo: Prof Kishibe's study on the 2nd floor

－124th photo: Prof. K's front yard

－125th to 126th photos: The Garfias' at Prof. K.'s front door

－－126th photo: 敔

－127th to 130th photos: Practicing at the Garfias's

－131st to 133rd photos: unagi lunch

－139th photo: 斐元齡（左一）、居浩然（左二）

－140th photo: 斐太太（坐著、左一）、王太太（坐著、左二）、王信忠（站立、右一）

－144th photo: 徐萱（居太太）

－145th to 148th photos: Fire fighters

－149th to 150th photos: dog fighter

－151st to 153rd photos: Chinese Cooking Class taught by Mrs. Inoue

－154th to 171st photos: Bunraku (puppet show)

－－156th photo: Note dead-pan faces of puppet Masters

－－160th to 164th photos: The emoting crew and the Music Section

－－165th to 171st photos: 後台

－172nd to 176th photos: NOH

－－175th photo: Solo dance

－－176th photo: The First Balcony Audience

－177th to 184th photos: At the monthly meeting of the Society for Research in Asiatic Music

－－177th photo: Performing a 2-stringed Zither on the table

－－178th photo: Kishibe (left). Tanabe (middle) poking at the instrument

－－179th to 180th photos: Visiting Members

－－181st photo: Meeting Dr. Lee at the airport

－－182nd photo: "Neitheralendernoraborrowerbe—"

－－183rd to 184th photos: Lee Hye-ku speaking at the Mus. Society

－185th to 187th photos: Tokyo Dental College

－－187th photo: There are 100 chairs in this room

－188th to 195th photos: Election day in Tokyo

－－188th photo: "Mina-sama, Minasama—"

－－189th photo: "Vote for Shimizu Wataro—"

－－190th photo: Residents of Shibuya District Vote here

－－191st photo: Voting House wives

－－193rd photo: "I think He's not on the school committee"

－－195th photo: In a converted classroom

－196th to 201st photos: The Washizu's

－－197th photo: (back row, from left) Kyuichiro and Wakana. (Front row, from left) Masao and Hiroko

－－199th photo: In The Western style Living room

－－200th to 201st photos: Masao (from Massachusetts) (right)

－202nd to 204th photos: Kyū's office at Tokyo University

－－203rd photo: I always envy Ted doing this

－205th photo: near the front gate

－206th photo: New Building for the Aeronautical Dept.

－207th photo: Bldg. for the wind Tunnel

－209th to 210th photos: a pre-war model

－211th to 218th photos: Tokyo College of Arts

－－211th photo: The new Music Bldg.

－－212th photo: The old Music Bldg

－－215th photo: The Hallway in the old Bldg

－－216th photo: In Prof. Kishibe's class

－－217th photo: The Cafeteria, a meal for 30 yen (8¢)

－－218th photo: Bringing Lunch for Prof. K.

－219th to 220th photos: 東洋文庫

－－219th photo: Toyo Bunko

－－220th photo: Main reading room

－221st to 224th photos: At the International House

－－221st photo: Miss Naomi Fukuda can supply you with all the catelogues of various Library Holdings as well as a Mathews and a Kenkyusha

－－222nd photo: Mrs. Yamamoto

－－223rd photo: Front door

－－224th photo: Lawrence Olsen

－－No photo: Microfilm

－225th to 230th photos: Inside the Palace Ground

－－225th to 227th photos: The Imperial Household Library

－－228th to 230th photo: The Naikaku Bunko (Library of the Cabinet)

－－－229th to 230th photos: reading room. Table in the foreground is for smoking and eating

－－－－229th photo: 元版事林廣記 (Books the left)

－231st to 248th photos: Going to Seikado, The Chinese Library in the Suburbs of Tokyo

－－231st to 233rd photos: On Train

－－234th to 235th photos: On foot

－－236th to 239th photos: on—

－－240th to 244th photos: and on—

－－247th to 248th photos: The main reading room "Haven't I seen you in the Imperial Library?"

－249th photo: End of March. End of First Draft

－No photo: April. Back from Formosa to Tokyo

－250th to 252nd photos: Dining room of the I-House

－253rd to 254th photos: Tokyo Towā

－256th to 257th photos: We are being televized

－－257th photo: I'm snapping this photo

－258th to 259th photos: on the way to Kamakura

－261st photo: acc by 俞丹騮先生

－264th photo: There is always a group-picture taken here

－270th photo: Conches

－271st photo: Shibuya By night

－272nd photo: and day

－278th to 281st photos: Leaving for Kyoto

－282nd to 294th photos: April. O-Matsuti (A Shinto Festival)

－－285th photo: Ono-sensei, the head priest leads his procession thru his district

－－289th photo: Performing Gagaku while Ono-sensei dismounts and blesses one of the local shrines

－－290th photo: The children in Their summer yu-kata watching a demon

－－292nd photo: on with the procession

－－293rd photo: followed by the Elders of the district

－－294th photo: and others

－295th to 308th photos: May 1st. Parade

－－295th photo: Laborers of Dept. Stores, Unite!

－－296th photo: Down with the Japanese Bourgeoisie!

－－300th photo: Turning in the direction of Prime Minister Kishi's residence

－－305th photo: Want to join us?

－－306th photo: Oh Let us sing…

－－307th photo: Workers Banzai!

－－308th photo: There is always a group picture

－309th to 317th photos: Kimono Session

－318th to 324th photos: Orgy at the Kishibe's

－－322nd photo: Ho-hum

－325th to 328th photos: Liang Tsai-ping playing the Cheng

－－No photo: 梁在平（左）。張大千聽箏（右）

－－327th photo: 王文山（左）。這是流水

－－328th photo: 這是高山

－329th to 330th photos: Toncilitis

－331st to 333rd photos: Min-chin Gaku Remnants of Chinese popular music in Nagasaki

－334th to 339th photos: Incense ceremony

－－337th photo: can you tell which fragrance it is?

－340th to 349th photos: seeing the Musicians off to America

－－341st photo: The wind trio

－－343rd photo: and Togi Sensei (2nd from right)

－－344th photo: Some of the students and teachers

－－345th photo: The Togi Family

－－347th photo: The only Female Member of the group

－－348th photo: Everyone gets a new suit and a new Hat

－－349th photo: Sayonara and Banzai

－350th to 352nd photos: June. Conference of the Orientalists

－353rd to 354th photos: Ueno Museum

－358th photo: Moral Rearmament show

－359th to 373rd photos: Annual Conference of the Musicological Society

－－No photo: Tanabe Hisao

－－359th photo: Hayashi Kenzo

－－365th photo: E-to,

－－366th photo: 宋代俗樂調問題

－374th to 379th photos: Return of the Musicians

－383rd photo: Ono-sensei and 貴嗣

－384th photo: —and he got lost in the N.Y. subway—

－385th photo: Biru or Sake?

－386th to 392nd photos: July. Haneda Airport again

－－390th to 391st photos: Daddy and Hu Shih (胡適) coming from Formosa

－－392nd photo: Hello, Hello! Haha!

－393rd to 396th photos: Toshi - Centa Hotern (都市 Center Hotel)

－－393rd photo: a Room by myself!

－－395th photo: Albert Lee (leftmost)

－397th to 398th photos: Ueno Park

－399th photo: The Chinese Chanteuse Ko Bi Ho (胡美芳) at the Coffee House Yeh-lai-shiang

－－No photo: “趙先生，對不起我沒有《教我如何不想他》的譜子。我只好唱個《何日君再來》吧！胡美芳