Photo album 15-3-1, 1954 - 1959
－No photo: Ex2425
－3rd photo: Tommy (left), Lanna (right)
－4th to 21st photos: Dec 1954
－22nd to 36th photos: 1954-1955 過年
－－22nd to 26th photos: 預備請冬
－－－22nd to 23rd photos: shopping
－－－24th photo: 收拾 Canta 櫃子
－－－25th photo: 饅頭加香菜
－－－26th photo: tuning up
－－27th photo: How about a parlor game—huh—huh?
－－28th photo: guest torturer no. 3
－－29th photo: N.B. Butler (leftmost)
－－31st photo: 12 Midnight
－－32nd photo: snack
－－33rd photo: and snack
－－No photo: until
－－34th photo: 7:00 A.M., Jan. 1, 1955
－－35th to 36th photos: 8:00 A.M. 這屋裡還有趙如蘭、黃克孫、高友工、董同禾 [董同龢]
－37th to 39th photos: Reunion from Europe, Berkeley, Ithaca and Cambridge
－40th to 43rd photos: How to cook and eat in Chinese
－44th to 46th photos: 請客
－－No photo: 大號兒的
－－45th photo: 楊公（中號兒的）唱戲
－－46th photo: 小號兒的
－47th to 55th photos: MIT 的新溜冰場
－56th photo: 星期日早晨
－No photo: 朱蘭成家
－57th photo: 高（友）工（左一）、董公（左二）、全公（右二）、勞公（右一）
－58th photo: Civilian Air Defense volunteers
－59th photo: 沒東西可照的了
－60th to 64th photos: 六月
－65th photo: Recording The Mandarin Primer. May-June, 1955
－－No photo: Gee, I like this Instrument!
－66th to 67th photos: June 1, 1955
－－No photo: The 34th
－－No photo: 師生四代
－－67th photo: 本來是個 picnic 的
－68th photo: Canta 給 Winnie, David, Karl, Carol 講故事
－69th to 70th photos: 上 Berkeley
－71st photo: Mass Ave. Gate. (From left) 王伊同, Rulan Chao Pian, Bernard Solomon and Morton Abramowitz
－73rd photo: "you're not pronouncing it right!". Colleagues 1949-1955
－74th photo: （左起）日本人、朝鮮人、中國人
－76th to 86th photos: Tech House. 1955
－－77th to 78th photos: 沒人給我們一塊兒照哩！
－－79th to 81st photos: Nymphs and shephards
－－－81st photo: (from left) Victor Yeh, Iris Pian and Peter Hsü
－－83rd photo: Sammy R.C.P. White
－－85th photo: 體育部的 regular members
－－86th photo: 美國麻省大波士頓中國同學體育部。（左起）胡部長永春、副部長、書記、會計
－－87th to 91st photos: 1955 夏天八月底。省片子的好辦法！
－－－87th photo: 老爺車 / N.Y. Thru-way
－－－88th photo: Ticonderoga / picnic ground
－－－89th photo: Niagara falls / cable car
－－90th photo: lake George
－－91st photo: Whirlpool
－92nd to 101st photos: Reunion of the Pians
－－no photo: 這麼也行
－－94th photo: 那麼也行
－102nd photo: Baker Hall, Cornell
－103rd photo: 小中的 '37 plymouth
－107th to 109th photos: Reunion of the Pians
－110th photo: 二姐（右一）
－111th photo: 三哥（右二）
－No photo: 五弟
－112th to 116th photos: 張遠峯與瞿漢平的婚禮
－117th to 124th photos: 媒人請客 on Thanksgiving Day 1956
－－117th photo: （左起）Philip 吳、Nancy 黃、Iris 卞、張遠峯、張瞿漢平、Dorothea 吳、M—[May 高李]
－－118th photo: （左起）—ay 高—李 [May 高李]、Evelyn 王、林同波、林同端、苗愛真
－－No photo: （左起）劉君若、李詩穎、張肇康、半個吳應。貼有標籤：C.J. etc.
－－119th photo: （左起）林繼儉、鄭志清、吳銳、湯桭熙、梅祖麟、袁清、鄒至莊
－－120th photo: （左起）李耀滋、胡大—永春、Paula鄒、Ginny 陳
－－121st photo: （左起）林同郁、袁靜、徐寶潭、黃月眉、Philip 吳、Nancy 黃
－－122nd photo: （左起）Philip 吳、Nancy 黃、Iris 卞、張遠峯、張瞿漢平、Dorothea 吳、May 高
－－No photo: attached with a label: C.J. and Iris
－－123rd photo: The hosts
－－124th photo: The guests of Honor
－125th to 134th photo: Merry Christmas and Happy New Year
－－125th photo: of the Mars
－－126th photo: of the C.C. Wang's
－－127th photo: of the Y.T. Li's
－－128th photo: of the Prigge's
－－129th photo: of the Y.C. Fung's
－－130th to 131st photos: of the 李凡's. Taken in November 1955
－－132nd photo: of the Russell's
－－133rd photo: of the C N Shens
－－134th photo: of the S.Y. Lees
－135th to 137th photos: Feb. 1956
－－136th to 137th photos: From Christina and Ray to Iris and Ted
－138th to 140th photos: 四月的大雪
－－138th photo: 梅祖麟
－－139th photo: 張光直（左一）、高工友（中）、董同禾 [董同龢]（右一）
－－140th photo: Walker St.
－141st photo: Tommy 三歲
－142nd photo: Lanna 五歲
－143rd photo: J.K. Fairbank's Cocktail Party. April 1956. 董同禾[董同龢]（左二）、劉子建（左三）、徐中約（右二）、Benjamin Rowland（右一）
－256th photo: 出水洞
－263rd to 266th photos: 日月潭
－－263rd photo: 7:00 AM
－－264th photo: 7:30 AM
－－265th photo: 6:30 AM
－－266th photo: 7:30 AM
－268th photo: 九十九峯山
－269th to 271st photos: 高府
－274th photo: 高老伯伯
－276th photo: landslide in the distance
－279th to 280th photos: bamboo groves
－284th to 287th photos: on the way to Taichung
－288th to 291st photos: Last fling in Taiwan
－292nd to 300th photos: 八月三十號我請客
－－296th photo: （左起）徐露、簡志信、俞大剛、雍太太
－－297th photo: 葉太太（左二）、王有熊（中）、楊萬運（右一）
－－300th photo: 王英奇（右）
－301st to 303rd photos: July 4th. Parade on Walker St
－304th to 305th photos: 劉同聲一家
－306th photo: Carlson 上 camp
－No photo: 一星期後
－307th to 316th photos: 2 Divinity Ave
－－308th photo: New Wing
－－309th photo: the stacks
－－310th photo: Rm 203
－－312th photo: 2 scotch on the rock please
－－313th photo: Lucnh Roman Style
－－314th to 316th photos: The news institution—The Common Room
－317th to 327th photos: Moving Day in Boylston Hall
－－317th photo: The master mind
－－318th photo: These clever Chinese Laundry men
－－319th photo: 劉先生最早
－－320th photo: Dats's what Ezra Pond thinks!
－－321st photo: I don't care about the black boards. The curtains have to be blue
－－322nd photo: where'll I put Jack?
－－323rd photo: where I caught cleaves hiding from Miss Guloff
－－325th to 327th photos: Destination
－328th photo: (from left) Dorothea Wu, Norma Farquhar and Elsa Barr
－329th photo: 王伊同（左）、劉子建（右）
－330th photo: O.K. here's a grand
－No photo: Mr. Danton. For Joan Mann? Haru
－331st photo: 三哥三嫂玩 Rockies (on way to Seattle)
－335th photo: 歡送 K.C. Chao
－336th to 337th photos: 李卉。A Study of Expressions
－338th to 341st photos: Ted goes to Stanford
－342nd photo: 二百度了都！
－346th to 357th photos: Leaving 27 Walker St. 第一批：九月一號
－－348th photo: Better hide this before she turns around!
－－354th photo: 徐志樑也在我房子
－－355th photo: Lensey, Isaac, 辰中來開會。遠輩 thesis 剛完
－－356th photo: 薄餅
－－357th photo: The last Supper
－358th to 361st photos: 新卞府: 89 Mountfort St., Boston
－－360th photo: 剩下的
－－361st photo: The first of 4 installments for the junk-man
－362nd to 364th photos: 上日本領事館
－－363rd photo: 5th Ave
－－364th photo: In Hotel Edition
－365th to 366th photos: 裘家請任之恭
－－365th photo: （後排，左起）莊莊、本修、宣宣、斐斐、May。（前排，左起）Erica、Julie、Amy
－367th to 369th photos: Backyard of 27 Walker St
－－369th photo: Mrs. Gould
－370th to 372nd photos: The Brick-Movers.
－－370th photo: (from left) Renaldo, Tajure, Peter and Robert
－－371st photo: Consuelo (left)
－373rd photo: 王楊來搬東西
－374th to 379th photos: 第二批: Sept. 19, 8:30 A.M.
－－375th photo: 8:45
－－376th photo: All
－－377th photo: our
－－378th photo: worldly
－－379th photo: possessions
－380th to 384th photos: Apt 411. 1737 Cambridge St. "The Ambassador"
－－380th photo: 睡房
－－381st photo: 客廳
－－382nd photo: 大門
－－383rd photo: 廁房
－－384th photo: 書房
－385th photo: Back at "27". And then there was one
－386th to 390th photos: 第三批：九月三十日
－－388th photo: 連 Junk-man都不要的
－－390th photo: Cambridge City Dump
－391st photo: The moral is
－396th to 401st photos: Sturbridge Village. Oct 1965
－－No photo: The picture that I carried with me in Japan
－405th to 411th photos: Berkeley, California
－412th to 419th photos: 二姐家 in Berkeley
－420th to 440th photos: since I went away
－441st photo: Inserted with Dinner in honor of Professor Ober, May 28, 1959. 1 sheet. Mimeograph. Listing the featuring people in the photo. On the Department of Aeronautics and Astronautics, Massachusetts Institute of Technology
－442nd to 446th photos: 四十不惑？
－447th photo: Dear Iris, The Convention keeps us Quite busy
－448th to 452nd photos: Dear Iris, wish you were here
－460th photo: Dear Iris, I met a very nice girl. T.L.
－461st photo: 致四伯伯、四媽媽、昭波姐的照片。昭渼出世四小時。1959.7.1 3:39P.M.攝
－462nd photo: 五弟
－463rd photo: 三哥
－464th photo: 二姐
－465th photo: Rho Psi Society
－469th to 471st photos: On a lazy Sunday
－－469th photo: 只有昭泙肯加入女士們的談話。李卉（中）、熊翔（右二）
－－470th photo: 這麼着！
－－471st photo: 一頓餃子以後
－472nd photo: Haye's Bickford
－473rd to 477th photos: Yard Punch every Wed. 3:00P.M.
－－473rd photo: 儀慈（中）、儀芝（右）
－－475th photos: Pst, here's a Ming edition!
－478th to 483rd photos: Life in Boylston Hall with Yi-tsi and Al Feuerwerker. Summer of 1957
－－479th photo: Shimizu the Painter. Characters in
－－481st photo: 埋頭
－－482nd photo: 苦幹。Robert Bellah （右二）
－484th photo: “在一個七月的晚半天”
－485th to 489th photos: 七月十二號。玩 Mt. Monadnock, N.H.
－－485th photo: 爬
－－486th photo: 休息
－－487th photo: 加燃料
－－488th photo: 休息
－－489th photo: 爬
－490th photo: 李伯母送的煙嘴兒、煙碟兒
－491st photo: （左起）同端、詩、徐太太、張太太、May、滋
－492nd photo:徐賢修（中）、Jeannie（右二）
－493rd photo: Chinese Chrous Group 的 Member 和 Officers。（左起）Irene 紹（Soprano）、Iris 卞（Conductor）、May 高（Accompanist）、John 張（Manager）
－494th photo: B and N Day Camp 的 old timer's Day
－495th photo: Paul Larrabee
－496th to 506th photos: July 1, 1957. The Logan Airport
－－496th photo: Well—,
－－497th photo: Shall we go?
－－498th photo: Au revoir!
－－501st photo: Prof. and Mrs. Serge Elisséeff leaving Cambridge, Mass, U.S.A.
－－502nd photo: are seen off by F.W. Cleaves
－－503rd photo: —The Kenneth Chens
－－504th photo: —R.C.P.
－－505th photo: —R.N. Frye (at the back). --Dorothea Wu (2nd from right)
－－506th photo: -- + A.K.M. Chiu
－507th to 509th photos: July
－－507th photo: Mid-summer night's dream
－－508th photo: ready for the party
－－509th photo: new dress new pose
－510th to 520th photos: Rho Psi Convention. Bulter Valley, Pennsylvania. June 21-23
－－510th to 511th photos: souvenirs
－－512th photo: K.L. Wang
－－513th photo: John Tsai
－－514th photo: Jimmy Fong
－－516th photo: Charles Yeh
－－520th photo: Gilbert 張
－－No photo: Ted
－－No photo: Ted again
－521st to 525th photo: 五舅遊 Brandise
－－521st photo: 熊翔
－526th to 528th photos: 清華交大—的後代
－529th photo: 有六十三張嘴
－530th photo: 只要菜 focus 了就行
－531st to 535th photos: 一九五六。長沙
－－531st photo: 培雲
－－533rd photo: 新那
－－534th photo: 小林（左）、家漢（右）
－536th to 537th photos: May 4th. International Students' Fun Fair
－－537th photo: got an Egg roll?
－538th photo: （左起）劉君若、卞趙如蘭、吳婉蓮、鄭英還
－541st photo: （左起）Irene 紹、Dorothea 吳、Thelma 利、Didi 陳
－542nd photo: 有點兒扎屁股！
－543rd to 549th photos: 哈佛同學會。五月五日
－－544th photo: 毛主席
－－548th photo: our hearts are young and gay. Joyce 劉 and Judy 王
－550th photo: "Right foot first, left foot then…"—Freer Gallery
－551st photo: April 20th
－553rd photo: 一個燻鷄，十個滷蛋，一個冰糖肘子，四個餓鬼。—on Route U.S.40
－554th to 556th photos: Rho Psi Outing. April 19-21. The Delta Chapter lnvades Wash. D.C.
－557th photo: 四月。「想聽故事想得很」
－558th to 561st photos: 三月
－－558th to 559th photos: 前院
－－560th to 561st photos: 後院
－562nd photo: 星期日早晨
－563rd photo: 陰曆年做元宵
－564th photo: 新傢俱
－565th photo: 卡卡過生日
－566th photo: （前排一至四）梅博、昭瀾、昭濤、昭潞跟盧家四口兒
－567th photo: 是小中是Canta？是昭波
－568th photo: 正月二十六到劍橋。（左起）昭泙、采蘩、昭治
－569th to 571st photos: 第一個雪人
－572nd photos: Receiving The Rho Psi Award. Dec. 1956. N.Y. Aw! Back of the photo: 1956. Receiving the Rho Psi Award. Inserted with a photocopy of the photo
－573rd to 574th photos: Jan. 1957. Tokyo
－－574th photo: John Hart (left), Tamako Niwa [Tamako Niwa-Kano] (middle)
－575th photo: 12:00 P.M. Dec. 31st 1956
－576th to 577th photos: 12:10 A.M. Jan. 1st 1957
－578th to 579th photos: 為的是要照腳上的金腳嘿！
－－579th photo: oh well—!
－580th to 591st photos: The Pian and Pian and Hu Studio tries again
－－580th to 581st photos: "We prefer Wildroot Cream-oil"
－－582nd to 591st photos: 鄒至莊說：真是三個 characters
－592nd to 602nd photos: '56-'57
－－592nd to 597th photos: Happy New Year
－－－592nd photo: 卞家
－－－593rd photo: 陸家
－－－595th photo: 王家
－－－596th photo: 小李家
－－－597th photo: 大李家
－－597th to 602nd photos: Greetings Merry Christmas
－－－598th photo: 沈家
－－－599th photo: Hightower 家
－－－600th photo: Carlson 家
－－－601st photo: 乾女兒（左）、乾兒子（右）
－－－602nd photo: 瞿家
－603rd to 609th photos: Y.T. Li 家跳舞會
－－604th photo: 師蘭古琴獨奏。另有減字譜之譜字
－－605th photo: The Proper Bostanians
－－606th photo: 反正不是在聽“高山流水”
－－607th photo: 假真珠，窗簾，睡覺衣，…
－－608th photo: 后羿怎麼還不回來？
－－609th photo: 你聞！那是烏鴉肉的炸醬面嗎？
－610th to 614th photos: Rho Psi Outing 看紅葉
－615th to 618th photos: The Society Page
－615th photo: A Charming daughter is born to the Y.F. Changs
－616th photo: Mr. and Mrs. C.W. Wang will be at home after June 9, 1956
－617th to 618th photos: The Greater Boston Women's Club had a luncheon in honor of Mrs. Hua Lin, who will depart for Seattle Wash.
－619th to 623rd photos: Aug. 1956
－－619th photo: Mr. and Mrs. Ray Wu
－－620th photo: I dood it!
－－621st photo: Yum!
－－622nd photo: Hmm—not bad!
－－623rd photo: Tee hee!
－624th to 625th photos: Taken in August 1956
－626th to 627th photos: 林驊家辭行
－628th photo: 鄒家的 parlor
－629th photo: 吳家的 parlor
－630th photos: Gracious living with the Goulds (近隣)
－631st to 632nd photos: Melvin Jay 一家。Donald Tsai 一家
－633rd photo: Patty
－634th to 639th photos: July 5, 1956
－－637th photo: 跟胡伯伯lobsters一塊兒飛
－642nd photo: Mrs. Feuerwerker
－643rd photo: Dr. Moore. 2nd Polio shot
－645th to 646th photos: 鷄骨頭
－647th to 648th photos: 給小朋友包禮物
－649th to 656th photos: Picnic at the Fresh Pond. July 4, 1956 (after the concert)
－－654th photo: “我的是lemon味兒的”
－－655th photo: "The Type Writer" by leroy Anderson
－－656th photo: Piano Concerto in a mi by Liszt
－657th to 659th photos: Children's Concert at the Esplanade, Boston. July 4, 1956
－－659th photo: The Arthur Fiedler Bridge
－660th to 662nd photos: After 3 days of fever (from June 16-26)
－－660th photo: It looks
－－661st photo: like
－－662nd photo: Measles!
－663rd to 669th photos: Rho Psi Society Summer Convention 1956
－－663rd photo: On the photo: Summer Convention 1956
－－665th photo: (from left) George 高, Ted 卞, Jimmy 淩, SY 李 and I.C. 黃
－－666th photo: with
－－667th photo: without
－－668th photo: Rhopsi [Rho Psi] Brothers
－－669th photo: Rho Psi Fathers (on Father's Day)
－670th to 687th photos: Rho Psi Outing. June 15, 16, 17, 1956. Lake Ousamaquin, Mass
－－670th to 671st photos: 林同郁
－－676th photo: 吳瑞（左）、Christina 陳（右）
－－677th photo: May 高（左）、林同郁（右）
－－678th photo: 徐寶兒在後頭
－688th photo: July 4, 1956
－No photo: July 29, 1959
－No photo: Roma
－695th photo: "Canta 1959!"
－696th photo: Via Guido Monaco d'Arezzo
－698th to 700th photos: Assisi
－－700th photo: Basilica di San Francisco
－701st photo: Flu in Florence
－702nd photo: The companile of Santa Maria del Fiore
－703rd photo: looking at the Arno from our hotel room
－710th to 712th photos: In Grindelwald Switzerland
－713th photo: water flowing from the Glacier
－714th photo: to the brooks
－715th photo: Ted's turn next
－716th to 718th photos: At the Jungfraujoch
－－718th photo: on top of the world
－720th photo: Bus stop at Interlaken
－721st photo: Artificial lake at Furka Pass
－722nd photo: Zurich
－723rd photo: Lake Lucerne
－724th photo: Lucerne
－725th photo: the Wieskirche near Steingaden
－726th photo: Roccoco Interior
－727th to 729th photos: Salzburg
－－729th photo: Mozart House
Dates
- 1954 - 1959
Language of Materials
Conditions Governing Access
Conditions Governing Use
Extent
1 volume(s)
General
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk