Photo album 12-5-1, 1981, undated

File — Box: 212, Folder: 7

Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_12_Folder_7

Staff Only

1 album (268 photographs ; color) ; 31 x 32 cm. Photographs with handwritten description listed as follows:

－1st photo: 紫金山

－3rd to 7th photo: Then we had wine after the beer and orange juice

－8th to 15th photos: Ted has a lot of relatives—

－－8th photo: 上海

－16th to 20th photos: and old classmates

－－20th photo: Card games on a hot evening

－22nd and 23rd photos: "中國機械工程力學數學學會有限元法邀請學術報告會 CMES CSTAM CMS Finite Element Invitational Symposium"

－－23rd photo: Main speaker of the first day

－24th to 36th photos: There were delegates from all over the country. 1981 合肥

－－28th photo: Tea for all occasions

－－30th photo: The translator

－－31st photo: was never stuck

－－32nd photo: 林少培（左五）

－37th to 43rd photos: The suit reserved for the two of us

－－37th photo: The reception room

－－38th photo: There was an endless supply of Beer, soda and tea.

－－40th photo: The bedroom

－－41st photo: They said Chairman Mao slept here

－－42nd photo: And this was "her" bed.

－－43rd photo: (Urinal) Bath tub, biddet, basin, couch, Japanese and western style toilets. They were not taking any chances

－44th photo: Oleg Zienkiewicz even had a few visits by an acupuncturist

－45th photo: Dick Gallagher paid him a call

－46th photo: Ted found a cousin: 卞學相

－47th photo: 包公祠。The fairest of them all—Judge Bau

－49th photo: A restoration

－50th to 54th photos: A Bonsai Garden.

－－50th photo: 滕永然（中）

－55th to 56th photos: The Pool room next to our Dining room

－57th to 59th photos: we came upon a rehearsal

－60th to 61st photos: Dining room for the foreign delegates

－62nd to 63rd photos: Strolling with 唐立民 along the streets of 合肥

－65th to 70th photos: There were endless receptions

－－68th to 69th photos: Reception of the Anhwei governor

－71st photo: The dinner party

－72nd photo: was also a celebration of

－74th to 76th photos: Oleg's 60th birthday

－77th to 79th photos: and Ted's (actually 62nd), but they were still remembering his 60th.

－80th photo: Harold Kardestuncer. Honorary Professor of Hofei Institute of Technology

－81st photo: The whole delegation (and their wives) were leaving for Peking (for an audience with Fang Yi, the vice-president)

－82nd photo: —except me.

－83rd photo: and （左二起）小魏、鄭作馨、允弘

－84th to 85th photos: Passing through Tientsin

－－84th photo: (Leftmost) Brother #9; (3 persons at center) Oldest nephew and his wife and their daughter; (4th from right) Brother #10; (rightmost) sister-in-law #9

－89th to 90th photos: Peking Airport

－91st photo: Aino Kardestuncer

－97th to 110th photos: 大連

－－97th photo: 唐立民（左）、方孝淑（右）

－－102nd photo: Early Morning Exercise for any one who cares to join

－－104th photo: announcement for Ted's Lecture

－－105th to 106th photos: announcement for any Lecture. That's why I had 300 Listeners and Ted had 100!

－－107thphoto: Ted found another cousin 卞學芹

－－110th photo: Ted picked us up at 審[瀋]陽 on his way to 長春

－111th to 120th photos: In Chang Chun

－－111th photo: The foundation was meant for a palace for the Japanese Emperor

－－114th photo: There were moments of relaxation idle talk—

－－115th photo: and taking meaningless pictures

－－117th photo: 張祖武。 Nova's musical friend

－121st to 124th photos: Heading back for Peking

－－123rd photo: 竹風

－136th photo: 商業部教育局的三位同志

－162nd photo: 附紙1張：麼了

－173rd photo: 航空工業部教育司饒付[副]司長

－177th photo: 鐵道部教育局章毅局長

－181st to 184th photos: 北京社會科學院語言研究所在仿膳請吃飯

－－184th photo: （左起）黃培雲、趙新那、趙萊思、趙如蘭、卞學鐄、呂叔淑、李榮、吳宗濟、李若嵐、張惠英

－233rd photo: 附紙1張：遊子吟 / 孟郊；臘日遊孤山訪惠勤惠思二僧 / 蘇東坡；蟬/ 李羲山；附次痛樹丈重九 / 葉燕奇；The Lake Isle of Innisfree / W.B. Yeats。手稿1張（影印本）