Photo album 12-1-1, 1998 - 1999
File — Box: 212, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_12_Folder_1
相簿1本( 照片309 張:彩色); 28 x 13 cm。有關1998至1999年卞趙如蘭的生活。附手寫資料。部分照片有說明:
-第1至37張:菲林底片第 1 至 37 格。1998年12月
--第1張:南京。Iris [卞趙如蘭] (左)同章斐(右)
--第2張:(左起)劉壽生、學鐄 [卞學鐄]、Iris [卞趙如蘭]、章斐
--第3張:(左起)沈兌、學鎮 [卞學鎮]
--第14至18張:[香港]
--第32張:貼有標籤:1994 Oct。天津。北京。武漢。長沙 (描述與照片不符)
-第38至42張:菲林底片編號:946060;底片第1至2格
--第38張:with Mason [Lihu Mason Chiu] and Lucille in L.A. [Los Angeles]. February '99
--第39張:七賢在哪兒﹖
--第40至42張:Feb in LA [February in Los Angeles]
---第41張:Huntington Library
-第43至55張:菲林底片編號:957630;底片第24至37格。1999 March - April
--第43張:with Tim and Ruiko Connor (leftmost at front and back rows respectively)
--第46張:Basement of Locker Center
--第47張:嚴四光夫婦
--第48至55張:朱鎔基到MIT一遊
---第49張:也有贊成的
---第50張:也有反對的
-第56張:小兒松欣近照。攝於1998年10月
-第57張:余松欣 (六歲半)。攝於1998年10月
-第58至60張:別人照的
--第58張:Dear prof 趙卞惠存 張鳳敬贈於哈佛。1999 春
--第60張:[左起:卞趙如蘭、卞學鐄及嚴四光]
-第61至67張:4/24. Boylston Hall. Yang Lien Sheng [楊聯陞] Lecture. 照片背面:1999 4/24
--第62張:余英時
--第63張:二杜。杜維明(左)、杜正勝(右)。照片背面:1999 4/24
--第64張:杜正勝(左)、楊太太 Jean [楊繆鉁 Jean Yang](右)
--第65張:[楊繆鉁 Jean Yang]
--第66張:[左起:卞學鐄、楊繆鉁 (Jean Yang)、楊聯陞、卞趙如蘭]
--第67張:黃萬盛(右)
-第68至70張:朱鎔基來MIT
-第71至72張:意大利飯店 Bertucci's
-第73張:陳家駒﹖、黃鶴﹖黃甦﹖、蕭黃。Letter came early May 1999
-第74至78張:L.S. Yang [Yang Lien Sheng 楊聯陞] lectureship. Dinner at 五月花
--第76張:[李歐梵(中)]
--第78張:[左起:卞趙如蘭、卞學鐄、楊繆鉁 (Jean Yang)、楊聯陞]
-第79張:Taken by Frank Holober in Tokyo. '59 - 62. 左起:楊步偉、趙元任、卞昭波 (Canta Chao-po Pian)
-第80至85張:台灣訪問學者請客 Faculty Club。被請者:杜維明、李歐凡 [李歐梵]、陸惠風、卞學鐄、趙如蘭 [卞趙如蘭]。附有台灣學人致趙、卞兩位老師 [卞學鐄、卞趙如蘭] 的感謝卡
-第86至88張:清華校友會
-第89至96張:菲林底片第 17 至 24 格
-第95張:清華12級。照片背面:大本。附筆記1張:李胡卞三家
-第97至114張:菲林底片第 4 至 21 格
--第97至100張:[為郭羅基慶祝生日]
-第115至118張:菲林底片第 22 至 25格
-第125至150張:菲林底片編號:946054;底片第1至26格
-第151至180張:菲林底片編號:946060;底片第6至26格、第28至37格
-第181張:菲林底片編號:946054;底片第27格
-第184至185張:From Canta
-第187張:Photo from Bella [Bella Chao]. 三姐 garden is great at this time, and has big irisese. June 1999
-第189張:Reading Issac's congratulation at birthday party. 6/12(14)/99
-第190至227張(第220張除外):菲林底片第 1 至 37 格
-第220張:[方志彤博士書展 Donation of books by Dr. Achilles Fang]
-第221至223張:Diana 請吃北京園
-第224至227張:[Steve Tsai's [Stephen Tsai's] 70th Birthday Party. June 27th]
-第228張:劉君若 7/12/99 寄來的。成志學校
-第229至265張:菲林底片編號:359343;底片第1至37格
--第229至242張:Steve Tsai's [Stephen Tsai's] 70th Birthday Party. June 27th
--第243至246張:July 13. 劉笑敢來
--第247至258張:July 14. 鋸樹
--第259至262張:July 15. 吳秀卿請吃中飯
--第263至265張:July 18. 梁雷請 Rebecca Ng 吳美瑩吃點心,我們做陪客
-第266至268張:菲林底片編號:073078;第1至3格
-第267至268張:[Hseuh-Yung Shen]
-第269至270張:廈門大學美洲校友會
--第270張:我領唱廈門大學校歌,後來又唱鳳凰花鼓(中英文)
-第271至304張:菲林底片編號:073078;底片第4至37格
--第278至279張:清華大學所。副校長來 Cambridge
--第280至286張:In Colorado. Aug 3-8, 1999
-第305至309張:[慶祝清華大學建校八十八周年]
-第1至37張:菲林底片第 1 至 37 格。1998年12月
--第1張:南京。Iris [卞趙如蘭] (左)同章斐(右)
--第2張:(左起)劉壽生、學鐄 [卞學鐄]、Iris [卞趙如蘭]、章斐
--第3張:(左起)沈兌、學鎮 [卞學鎮]
--第14至18張:[香港]
--第32張:貼有標籤:1994 Oct。天津。北京。武漢。長沙 (描述與照片不符)
-第38至42張:菲林底片編號:946060;底片第1至2格
--第38張:with Mason [Lihu Mason Chiu] and Lucille in L.A. [Los Angeles]. February '99
--第39張:七賢在哪兒﹖
--第40至42張:Feb in LA [February in Los Angeles]
---第41張:Huntington Library
-第43至55張:菲林底片編號:957630;底片第24至37格。1999 March - April
--第43張:with Tim and Ruiko Connor (leftmost at front and back rows respectively)
--第46張:Basement of Locker Center
--第47張:嚴四光夫婦
--第48至55張:朱鎔基到MIT一遊
---第49張:也有贊成的
---第50張:也有反對的
-第56張:小兒松欣近照。攝於1998年10月
-第57張:余松欣 (六歲半)。攝於1998年10月
-第58至60張:別人照的
--第58張:Dear prof 趙卞惠存 張鳳敬贈於哈佛。1999 春
--第60張:[左起:卞趙如蘭、卞學鐄及嚴四光]
-第61至67張:4/24. Boylston Hall. Yang Lien Sheng [楊聯陞] Lecture. 照片背面:1999 4/24
--第62張:余英時
--第63張:二杜。杜維明(左)、杜正勝(右)。照片背面:1999 4/24
--第64張:杜正勝(左)、楊太太 Jean [楊繆鉁 Jean Yang](右)
--第65張:[楊繆鉁 Jean Yang]
--第66張:[左起:卞學鐄、楊繆鉁 (Jean Yang)、楊聯陞、卞趙如蘭]
--第67張:黃萬盛(右)
-第68至70張:朱鎔基來MIT
-第71至72張:意大利飯店 Bertucci's
-第73張:陳家駒﹖、黃鶴﹖黃甦﹖、蕭黃。Letter came early May 1999
-第74至78張:L.S. Yang [Yang Lien Sheng 楊聯陞] lectureship. Dinner at 五月花
--第76張:[李歐梵(中)]
--第78張:[左起:卞趙如蘭、卞學鐄、楊繆鉁 (Jean Yang)、楊聯陞]
-第79張:Taken by Frank Holober in Tokyo. '59 - 62. 左起:楊步偉、趙元任、卞昭波 (Canta Chao-po Pian)
-第80至85張:台灣訪問學者請客 Faculty Club。被請者:杜維明、李歐凡 [李歐梵]、陸惠風、卞學鐄、趙如蘭 [卞趙如蘭]。附有台灣學人致趙、卞兩位老師 [卞學鐄、卞趙如蘭] 的感謝卡
-第86至88張:清華校友會
-第89至96張:菲林底片第 17 至 24 格
-第95張:清華12級。照片背面:大本。附筆記1張:李胡卞三家
-第97至114張:菲林底片第 4 至 21 格
--第97至100張:[為郭羅基慶祝生日]
-第115至118張:菲林底片第 22 至 25格
-第125至150張:菲林底片編號:946054;底片第1至26格
-第151至180張:菲林底片編號:946060;底片第6至26格、第28至37格
-第181張:菲林底片編號:946054;底片第27格
-第184至185張:From Canta
-第187張:Photo from Bella [Bella Chao]. 三姐 garden is great at this time, and has big irisese. June 1999
-第189張:Reading Issac's congratulation at birthday party. 6/12(14)/99
-第190至227張(第220張除外):菲林底片第 1 至 37 格
-第220張:[方志彤博士書展 Donation of books by Dr. Achilles Fang]
-第221至223張:Diana 請吃北京園
-第224至227張:[Steve Tsai's [Stephen Tsai's] 70th Birthday Party. June 27th]
-第228張:劉君若 7/12/99 寄來的。成志學校
-第229至265張:菲林底片編號:359343;底片第1至37格
--第229至242張:Steve Tsai's [Stephen Tsai's] 70th Birthday Party. June 27th
--第243至246張:July 13. 劉笑敢來
--第247至258張:July 14. 鋸樹
--第259至262張:July 15. 吳秀卿請吃中飯
--第263至265張:July 18. 梁雷請 Rebecca Ng 吳美瑩吃點心,我們做陪客
-第266至268張:菲林底片編號:073078;第1至3格
-第267至268張:[Hseuh-Yung Shen]
-第269至270張:廈門大學美洲校友會
--第270張:我領唱廈門大學校歌,後來又唱鳳凰花鼓(中英文)
-第271至304張:菲林底片編號:073078;底片第4至37格
--第278至279張:清華大學所。副校長來 Cambridge
--第280至286張:In Colorado. Aug 3-8, 1999
-第305至309張:[慶祝清華大學建校八十八周年]
Dates
- 1998 - 1999
Language of Materials
Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 volume(s)
General
Barcode (assigned for digitization purpose): 004993582
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk