Photo album 11-4-2, 1974 - 1975

File — Box: 211, Folder: 10

Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_11_Folder_10

Staff Only

相簿1本（照片174 張：黑白）；29 x 36 cm。相簿上：Dec 74。Jan 75。東京、天津、北京。74—。I。封面頁上：I。東京—北京—天津—北京。有關1975年卞趙如蘭與卞學鐄的日本、中國之旅。部分照片有說明：

－第1至26張：Last days in Tokyo

－－第1張：The International Lodge

－－第2張：The new hair do

－－第4張：Oh, do drop in any time!

－－第6張：The Washizu Lab movers

－－第9張：and Meme Chang

－－第10至11張：and whats left over we ate

－－第12張：At the Dai-ichi

－－第13張：Ono Sensei and Takashi san coming to say good-bye

－－第14張：A slight incident

－－第15張：quarrel between a Chinese Lady driver and a Korean lady driver—in Japanese

－－第16張：Air freighting my stuff to H.K.

－－第17至26張：Haneda Airport. Dec 30, 1974

－－－第21張：(from left) Kay, Hashimoto, Mrs. Chang, Meme

－－－第23張：Washizu (left), The Beppu's (right)

－－－第24張：Nakamichi (middle), Masao (right)

－－－第25張：Sayonara!

－第30至34張：one more look at Fuji San

－貼有中國地圖1張，標示卞趙如蘭與卞學鐄此行的路線及目的地

－沒有照片：Arriving Beijing

－第35至41張：The Peking Hotel

－－第36張：東長安街。北京飯店

－－第38至41張：our suite

－－－第41張：a constant supply of tea and cigarettes

－第42張：going to Tientsin. The RR station

－第45至46張：arriving Tientsin

－第48張：where Ted used to live

－第49張：The old Methodist Church

－第50張：Ted's uncle's former house

－第51至52張：The former Pian Brothers' compound (Brother no. 10 still lives in a Part of it.)

－第56張：小江 (son of Brother 6)

－第57張：On the streets of Tien tsin

－第58至61張：Brother no.1 (middle). Sister no.1 (right)

－第62張：Brother no. 10 (Standing, left). Brother no. 9 (standing, right)

－第64張：Brother-in-law no.1 (left)

－第65張：Sister-in-law no. 1 (right)

－第66至69張：joined by Brother and Sister-in-law no.4

－第70至72張：The children of Brother 1 and their children

－第73至81張：More cousins

－第73至74張：First cousins

－－第73張：（後排左起）學鏞、鵬雲、華飴、嚴仁駒、學鐄、嚴仁遠、學鋪。（前排左起）孟琦、培媖、學錦、如蘭、培宜

－第77張：（左起）卞江、華飴表妹、眙沅、仁駒表哥、仁駒次子、大哥

－第78張：First cousins。（右起）盧大表弟、嚴九表哥、盧二表弟

－第79張：婁光後

－第80至81張：（左起）學詳太太、卞學詁、卞學鐄、卞學鉞、卞學詳、卞江

－第82至89張：More removed cousins

－－第85張：金妹兒（左二）

－－第89張：（後排左起）鄭允泓、金妹、卞明歸。（前排左起）卞明瓏、鄭允弢、卞明奕

－第93張：no. 4, 9, 10 and their wives

－第94張：張宜行（左二）、張健行（右一）

－第95張：with children of no. 6, 7, and 10, 11

－第96張：In sister no. 1's room

－第97張：The 3 sons of Sister no.1

－第99張：with nephews and niece and their second cousins

－第102張：Brother no.1's 2 sons and 2 daughters

－第103張：卞明奕（左一）、張新治（左二）、卞明歸（左三）、卞昭浩（右一）

－第104張：金妹（左一）、卞昭沅（左二）

－第105張：（左起）卞昭浚、鄭允弢、鄭祚馨、鄭允泓

－第106張：卞昭漢（左）

－第107張：學診（十六叔女）（左一）。學諤（十九叔子）（右一）

－第108張：Taking a car ride on uncle number it's lap

－第109至117張：佟樓餐廊。The beginning of a series of orgies

－－第117張：The chef (2nd from left)

－第118至123張：At the Tientsin Hotel

－－第123張：Pulling candied banana—The more skillful you are the longer the silk

－第129至130張：Breakfast Party at Brother 10's

－第131至133張：A western banquet

－第136至145張：Visiting Nankai High School—where Ted graduated

－－第136張：Science Building (formerly in memory of Ted's grandfather)

－－第137張：East building (oldest)—already condemned

－－第138張：The same auditorium

－－第140張：Ted's old classmater。小唐（左一）、老安（左二）、孫養林（家駒）（左三）、朱達（革委會主任）（右一）

－－第141至145張：A special performance

－－－第142張：現在開始！

－第146至147張：The preliminary Briefing

－－第146至147張：天津發電設構廠

－第148張：before the tour

－－第148張：天津重光五金廠

－第149至150張：An evening of Songs and Dances

－第151張：The no. 9's

－第154至155張：Back to Peking

－第156至157張：The Peking Hotel

－第158張：Dining room for many nationalities

－第159張：Some old structures near by

－第160張：on the way to Tsinghua

－第161至170張：Tour of the Great Wall

－第171至172張：京劇：紅色娘子軍

－第172張：杜近芳演

－第173至174張：東來順的涮羊肉