Photo album 11-2-3, 1938 - 1941

File — Box: 211, Folder: 6

Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_11_Folder_6

Staff Only

1 album (164 photographs : black and white) ; 30 x 39 cm. Label on album: 1938-1941. On the early life of Rulan Chao Pian in Hawaii and New Haven. Some photographs with description as follows:

－1st photo: 1416-C. Lunalilo St. Honolulu, Hawaii

－2nd to 6th photos: Two Hawaiians

－－4th photo: in front of the Green.

－7th to 15th photos: On board S.S. Empress of Canada. Aug. 1938

－－9th photo: 朱木祥

－－10th photo: Iris (left). 鄧老板 (right)

－－12th to 14th photos: 毛龍

－15th photo: Josephine Tsui

－18th photo: Waikiki Beach

－21st photo: Roosevelt High School

－27th photo: 1938-1939

－31st photo: Ha ha ha ha ha …… !

－33rd photo:　"Hawaiian"

－35th to 37th photos: studies in-er-poise.

－41st photo: At a China Relief Program, where Iris and Lensey had a quarrel on the stage.

－42nd to 43rd photos: Classmates in Roosevelt High

－42nd photo: Sinecerely yours, Lum Chew Chang. '39

－43rd photo: Rosalie Hee (now Char)

－44th to 49th photos: 國內的朋友

－－44th to 46th photos: 蘇琴

－－47th to 48th photos: 王玉仙

－－49th photo: 二表哥

－50th to 51st photos: The Mandarin Class

－52nd to 62 photos: Mandarin Class Picnic

－－54th photo: Ho Lo-zo

－－55th photo: 程康錫

－－56th to 59th photos: Miss Han - the New Teacher

－－60th to 62nd photos: The photographers

－63rd to 67th photos: Speakers at the farewell party

－－63rd photo: Prof. Chan

－－66th photo: President of the Mandrian Class

－－67th photo: Counsel General Mui

－68th to 72nd photos: San Francisco World's Fair

－70th photo: the 3 Chaos

－73rd to 75th photos: Yosemite Park

－76th to 81st photos: Traveling in California

－－81st photo: 吃西瓜

－82nd to 91th photos: Traveling in the East

－－82nd photo: at Betty Burrough's. Wash. D.C.

－－83rd photo: N.Y. with Dr. Hu

－－84th photo: Penn State. — Ruth and Bubbles Davey

－－85th photo: Twin Oaks. Wash. D.C.

－－87th photo: Potomac River. Wash. D.C.

－92nd photo: New Haven. Conn.

－93rd photo: with uncle P.C. Chang

－94th photo: (middle row, from left)馬大尤, 何惠棠, Iris, 胡旭光, Nova, Mammy and Daddy. (front row, from left)小中, Edie Garbolevsky, Lensey

－95th photo: On the Yale Campus

－97th photo: Uncle Hu (3rd man from left), Mr. Hausman (2nd man from left). Mrs. Hausman (2nd woman in the front)

－98th photo: fall

－99th to 104th photos: Around New Haven

－105th to 110th photos: The blizzard. Winter of '39

－113th photo: Whew! (whistle)

－116th photo: Nova's schoolmates in the Yale botanic garden

－119th photo: with the carrels

－121st photo: visit to Cambridge

－122nd photo: The fire in '40. Spring

－123rd photo: "At home" - 644 Orange St.

－124th photo: Flossy. 「王先生」(The leftmost man)

－127th to 129th photos: Comrad Milton Abelson (died in Germany 1943)

－130th photo: 羅蘭 and 湘蘭 — or 湘蘭 and 羅蘭

－131st to 132nd photos: 若憲姐姐

－133rd photo: 昭和姐姐

－134th photo: Janet Chong and Co.

－135th photo: Betty Burroughs

－136th photo: 蘇琴

－No photo: 君若

－137th photo: Last Class in Physics — "Old Black Joe". New Haven High School

－138th photo: Nova in the Hallway

－139th to 141st photos: Iris 中學畢業

－－139th photo: Graduation

－－140th photo: Class Day

－142nd to 152nd photos: University of Conn [Connecticut]. Storrs, Conn.

－－142nd photo: Polly (leftmost) , Pat (2nd from left) , Carolyn (middle), Rulan (rightmost)

－－143rd photo: Mrs . Toohey

－－144th photo: Merrill House

－－145th photo: Alice (leftmost) , Ruth (2nd from left) , Grace (rightmost)

－－146th to 148th photos: Roommate Teddy Whitlaker

－－150th photo: Grace Sweeten

－－151st photo: Ruth Wilson

－－152nd photo: Censored! Tilly and Co.

－153rd to 158th photos: Merrill House Picnic

－159th photo: Iris (left) , Willam Fry (right) in Chapel Hill, N. Carolina

－160th photo: at the Carrer's

－161st photo: Portrait of Buwei Yang Chao. Stone 1939

－163rd photo: Daddy and Mammy 的 20th Anniversary. June 1, '41

－164th photo: Leaving New Haven

－－164th photo: (On the car, from left) 小中, Edie, Lensey. (In front of the car, from left) Nova, Daddy, Mammy, 王先生, Chauncey Chu, Mr. Garbolevsky, 張希祖, Iris, Milton