Photo album 11-2-1, 1975 - 1975
File — Box: 211, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_11_Folder_4
1 album (151 photographs: black and white) ; 32 x 33 cm. Labels on album: 1) Hong Kong. 2) Hong Kong 6. 3) 1975. Photographs with handwritten description listed as follows:
-1st to 2nd photos: Another party given by Chou Fa-kao (June 18) in honor of Cheng Ch'ien
-3rd photo: Authur (leftmost), Helen (2nd from right), Cheng (rightmost) after over 30 yrs.
-4th photo: At the JAL everyone tries to figure out why I have to pay an extra $100.—going Frankfurt-Berlin-Frankfurt.
-5th to 6th photos: The Royal Asiatic Society sponsored my lecture at the H.K. Club.
-7th to 42nd photos: Trip to Macao. June 7
--7th photo: The Hydroplane we took
--8th photo: A faster one goes by
--10th photo: (from left) Louise Ho, Nish and Bell
--12th photo: I had to stay on deck all the way
--13th photo: The Central Hotel
--14th photo: looking out the front window
--15th photo:—The side window
--16th photo: Innocent and wide-eyed—
--17th photo: In front of the casino
--18th to 22nd photos: The floating restaurant where people come to hear Cantonese Opera
---21st photo: Again we were the only ones oedering a regular meal
--23rd to 29th photos: Sightseeing Macao
--30th photo: shrimp shelling
--31st photo: Outside the museum: We had a 7-up and discussed what is scholarship.
--32nd to 33rd photos: At the park an even more lively discussion was going on—the horse race
--35th to 38th photos: It was all a Facade and nothing else.
--39th photo: Back view
--40th photo: Anothe[Another] temple, which has more than a facade to it.
--41st photo: looking down
--42nd photo: Back in Kowloon. Louise wanted to see Frankenstein; Bell also wanted to go. Nish. wanted to see something else, but I wanted to go home. So I left them standing there arguing.
-43rd to 84th photos: June 14. The Dragon Boat Festival
--43rd photo: going to Tai Po
--44th photo: The temporary theatre for Cantonese Opera
--45th photo: Bell is telling a tall one
--46th to 48th photos: Tai Po scenes
--49th photo: Bas-relief. Buddhist temple style
--52nd to 54th photos: you can see better going on a boat
--56th photo: Hakka boat-woman with an elaborate headdress
--57th photo: The cheering section
--58th to 60th photos: styles of rowing
--61st photo: Those who prefer to stay on shore
--62nd to 63rd photos: or on the boats
--64th to 68th photos: The boat race—scroll-painting style
---64th to 65th photos: Ready—set—go!
---66th to 68th photos: The drummer of each boat has his own pattern—which you can still hear at a distance
--69th photo: Other teams getting ready
--71st photo: Some westerners also joining in. Hence the saying “番鬼佬扒龍船:亂晒大龍(籠)”. Actually it is said that because their drum-patterns are too plain and simple, hence the oarsman can not put their energy in their rowing as fully as the Chinese can.
--74th to 77th photos: There they go again
--78th to 83rd photos: The little marmaid of Tai Po
--84th photo: At the end of the race every one rushes in to grab the pennants.
-85th to 90th photos: Party given by Nobuhisa and Amy Tsuji. June 15
--86th photo: looking at the bay from their window
--87th to 88th photos: looking out from the staff quarters, where some small Hakka villages—
--89th photo: Party at Shatin for 蕭南英 June 17
--90th to 91st photos: still exit, and give shelter to some students and faculty members. The railroad on which people go into and out of China every day
--93rd photo: (from left) 邢大夫、金東方
-94th photo: Grace and Mrs. Yung taking me to the dress maker
-95th photo: sniff sniff—yum.
-96th photo: You'll have to let out 2 inches here.
-97th photo: Grace designs a dress on the spot
-98th to 105th photos: The Yungs
--98th photo: (from left) Mrs Yung, Bell, Danny, Mr. Yung
--99th to 102nd photos: at home
---99th photo: relaxed
---100th photo: or tensely
-106th to 109th photos: The Wu's giving a party
-110th photo: The electricity stopped one night when I had to rush a report. So I worked by the light of a small color-slide viewer. f1.4—1 second?
-111th photo: (from left) Mr. Rich, Mrs. Jordan, Tina Mattani and Sister Myra passing by H.K.
-113rd to 121st photos: June 11. Videotaping the rod-puppet show
--113th photo: 3 assistants—the dream of a field worker
--114th photo: My video boy, José Lam
--115th photo: The stage for the rod-puppet show (In a park in Kowloon)
--116th photo: The basket ball game still goes on
--117th photo: "Hurry up with the tripod!"
--118th to 119th photos: Before I went back stage
---118th photo: The musicians and I stumbled over each other to get out of the way of the puppeteers.
---119th photo: He beats a mean drum
--120th to 121st photos: After the show—The Coffee Shop at Kowloon Tong
---120th photo: crepe suzette for me—
---121st photo: and baked Alaska for Nish.
-122nd photo: June 12. After the open air Cantonese Opera which I also videotaped
-123rd to 127th photos: My Last Videotape session in H.K. (of the string-puppet show. June 18)
--123rd photo: My video boy has a new assistant—Nancy Farwell
--124th photo: The Rendezvous at the Station Coffee Shop. (from left) Bell, Tsuyi, José, Nancy Farwell, Josie, Nish.
--126th photo: Even the Harrison Rykers came. It began to pour just after the show, when I finished packing away the camera.
--127th photo: After the videotaping—now rewarding ourselves with a nightcap: at the revolving restaurant in Kowloon
-128th to 133rd photos: Packing and moving day: June 19
--128th photo: Mr. Shun
--129th photo: It took 5 men 2 hrs to finish packing
--130th photo: Total weight: 1050 lbs
--131st photo: Amy Chu
--132nd photo: Last Lunch at the Staff Club. (from left) 馮永傑﹐鄭新文﹐蔣慧民﹐林晶晶﹐“鄭叔”﹐Amy﹐Nancy Farwell
--133rd photo: This was my apt
-134th photo: Moving to the Miramar Hotel
-135th photo: Nishimura invited me to the "Siamese Birds Nest" (The orchid was really from Bell)
-136th photo: Made of 1 carrot
-137th photo: (from left) Tsuji and Amy, Rulan Chao Pian, Nish., Bell
-138th photo: Roaming at the Queen's Landing after dinner
-139th photo: Focusing on the Hari Krishna group
-140th to 144th photos: Luncheon date with Bell at the Furama
--142nd photo: The rotating buffet room—where you could ea—and eat—and eat
--143rd photo: and reminise about the past few months
--144th photo: or just muse upon the world in general
-145th photo: A matter of signs
-146th photo: What do you suppose she likes—in a Korean restaurant?
-147th photo: We even made it a feast at the airport coffee shop
-148th photo: And so good-bye—to a way of life
-149th photo: a photo from José Lam. 照片正面:香港中文大學崇基書院一九七五年度臻社畢業同學留影
-150th photo: Athens
-151st photo: more Greek Islands
-1st to 2nd photos: Another party given by Chou Fa-kao (June 18) in honor of Cheng Ch'ien
-3rd photo: Authur (leftmost), Helen (2nd from right), Cheng (rightmost) after over 30 yrs.
-4th photo: At the JAL everyone tries to figure out why I have to pay an extra $100.—going Frankfurt-Berlin-Frankfurt.
-5th to 6th photos: The Royal Asiatic Society sponsored my lecture at the H.K. Club.
-7th to 42nd photos: Trip to Macao. June 7
--7th photo: The Hydroplane we took
--8th photo: A faster one goes by
--10th photo: (from left) Louise Ho, Nish and Bell
--12th photo: I had to stay on deck all the way
--13th photo: The Central Hotel
--14th photo: looking out the front window
--15th photo:—The side window
--16th photo: Innocent and wide-eyed—
--17th photo: In front of the casino
--18th to 22nd photos: The floating restaurant where people come to hear Cantonese Opera
---21st photo: Again we were the only ones oedering a regular meal
--23rd to 29th photos: Sightseeing Macao
--30th photo: shrimp shelling
--31st photo: Outside the museum: We had a 7-up and discussed what is scholarship.
--32nd to 33rd photos: At the park an even more lively discussion was going on—the horse race
--35th to 38th photos: It was all a Facade and nothing else.
--39th photo: Back view
--40th photo: Anothe[Another] temple, which has more than a facade to it.
--41st photo: looking down
--42nd photo: Back in Kowloon. Louise wanted to see Frankenstein; Bell also wanted to go. Nish. wanted to see something else, but I wanted to go home. So I left them standing there arguing.
-43rd to 84th photos: June 14. The Dragon Boat Festival
--43rd photo: going to Tai Po
--44th photo: The temporary theatre for Cantonese Opera
--45th photo: Bell is telling a tall one
--46th to 48th photos: Tai Po scenes
--49th photo: Bas-relief. Buddhist temple style
--52nd to 54th photos: you can see better going on a boat
--56th photo: Hakka boat-woman with an elaborate headdress
--57th photo: The cheering section
--58th to 60th photos: styles of rowing
--61st photo: Those who prefer to stay on shore
--62nd to 63rd photos: or on the boats
--64th to 68th photos: The boat race—scroll-painting style
---64th to 65th photos: Ready—set—go!
---66th to 68th photos: The drummer of each boat has his own pattern—which you can still hear at a distance
--69th photo: Other teams getting ready
--71st photo: Some westerners also joining in. Hence the saying “番鬼佬扒龍船:亂晒大龍(籠)”. Actually it is said that because their drum-patterns are too plain and simple, hence the oarsman can not put their energy in their rowing as fully as the Chinese can.
--74th to 77th photos: There they go again
--78th to 83rd photos: The little marmaid of Tai Po
--84th photo: At the end of the race every one rushes in to grab the pennants.
-85th to 90th photos: Party given by Nobuhisa and Amy Tsuji. June 15
--86th photo: looking at the bay from their window
--87th to 88th photos: looking out from the staff quarters, where some small Hakka villages—
--89th photo: Party at Shatin for 蕭南英 June 17
--90th to 91st photos: still exit, and give shelter to some students and faculty members. The railroad on which people go into and out of China every day
--93rd photo: (from left) 邢大夫、金東方
-94th photo: Grace and Mrs. Yung taking me to the dress maker
-95th photo: sniff sniff—yum.
-96th photo: You'll have to let out 2 inches here.
-97th photo: Grace designs a dress on the spot
-98th to 105th photos: The Yungs
--98th photo: (from left) Mrs Yung, Bell, Danny, Mr. Yung
--99th to 102nd photos: at home
---99th photo: relaxed
---100th photo: or tensely
-106th to 109th photos: The Wu's giving a party
-110th photo: The electricity stopped one night when I had to rush a report. So I worked by the light of a small color-slide viewer. f1.4—1 second?
-111th photo: (from left) Mr. Rich, Mrs. Jordan, Tina Mattani and Sister Myra passing by H.K.
-113rd to 121st photos: June 11. Videotaping the rod-puppet show
--113th photo: 3 assistants—the dream of a field worker
--114th photo: My video boy, José Lam
--115th photo: The stage for the rod-puppet show (In a park in Kowloon)
--116th photo: The basket ball game still goes on
--117th photo: "Hurry up with the tripod!"
--118th to 119th photos: Before I went back stage
---118th photo: The musicians and I stumbled over each other to get out of the way of the puppeteers.
---119th photo: He beats a mean drum
--120th to 121st photos: After the show—The Coffee Shop at Kowloon Tong
---120th photo: crepe suzette for me—
---121st photo: and baked Alaska for Nish.
-122nd photo: June 12. After the open air Cantonese Opera which I also videotaped
-123rd to 127th photos: My Last Videotape session in H.K. (of the string-puppet show. June 18)
--123rd photo: My video boy has a new assistant—Nancy Farwell
--124th photo: The Rendezvous at the Station Coffee Shop. (from left) Bell, Tsuyi, José, Nancy Farwell, Josie, Nish.
--126th photo: Even the Harrison Rykers came. It began to pour just after the show, when I finished packing away the camera.
--127th photo: After the videotaping—now rewarding ourselves with a nightcap: at the revolving restaurant in Kowloon
-128th to 133rd photos: Packing and moving day: June 19
--128th photo: Mr. Shun
--129th photo: It took 5 men 2 hrs to finish packing
--130th photo: Total weight: 1050 lbs
--131st photo: Amy Chu
--132nd photo: Last Lunch at the Staff Club. (from left) 馮永傑﹐鄭新文﹐蔣慧民﹐林晶晶﹐“鄭叔”﹐Amy﹐Nancy Farwell
--133rd photo: This was my apt
-134th photo: Moving to the Miramar Hotel
-135th photo: Nishimura invited me to the "Siamese Birds Nest" (The orchid was really from Bell)
-136th photo: Made of 1 carrot
-137th photo: (from left) Tsuji and Amy, Rulan Chao Pian, Nish., Bell
-138th photo: Roaming at the Queen's Landing after dinner
-139th photo: Focusing on the Hari Krishna group
-140th to 144th photos: Luncheon date with Bell at the Furama
--142nd photo: The rotating buffet room—where you could ea—and eat—and eat
--143rd photo: and reminise about the past few months
--144th photo: or just muse upon the world in general
-145th photo: A matter of signs
-146th photo: What do you suppose she likes—in a Korean restaurant?
-147th photo: We even made it a feast at the airport coffee shop
-148th photo: And so good-bye—to a way of life
-149th photo: a photo from José Lam. 照片正面:香港中文大學崇基書院一九七五年度臻社畢業同學留影
-150th photo: Athens
-151st photo: more Greek Islands
Dates
- 1975 - 1975
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 volume(s)
General
Barcode (assigned for digitization purpose): 004993536
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk