Photo album 8-2-1, 2000 - 2006
File — Box: 208, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_8_Folder_2
Includes 1 photo greeting card ana 1 album:
1) Photo greeting card from Kelsey, Brooke, Ping and Tom. 2000. Greeting from Thomas Pian's family for New Year holidays and Theodore H.H. Pian's 82nd birthday
2) 1 album (472 photographs : color) ; 33 x 17 cm. On Rulan Chao Pian's life from 2002 to 2006. Inserted with handwritten notes. Some photographs with description as follows:
-1st photo: Photo greeting card from Chee Kiong [Soh Chee-kiong] and family to Prof. and Mrs. Pian. Jan. 2003. New Year greeting from the Soh Family
-2nd photo: "Josie, Doug, Jenny, Laurie, Mark, David and Raleigh. Jan 2003"
-7th to 16th photos: I am 80!
--11th photo: Siu Wah says—
--14th photo: My friend [Liu Chun-jo (劉君若)] of more than 60 yrs—
-17th photo: Taken by YC Hu. 4.19.2002
-18th photo: Kaili and Kailyu. Children of Mason [Mason Chiu] and Lucille. Got on Mother's Day 2003
-19th photo: unv ling of Daedi's statue [Yuenren Chao's status at Changzhou (常州)]. (At the back) with 楊檸 (leftmost). Inserted with a photocopy of the photograph
-20th photo: 楊檸(左)
-23rd photo: Bell [Bell Yung] and Andrew (zzzz!)
-24th photo: Canta (zzzz!) and Mike (zzzz!)
-25th to 46th photos: "Ted Fan". Jan 1-28, 2003. Ice Sculpture. 琴會. Ted 生日. Fans
--25th to 28th photos: Ice Sculpture at Copley Sq. [Copley Square]
--29th photo: 陸惠風講古琴
--30th to 32nd photos: 楊信宜彈古琴
--33rd to 39th photos: Jan 18, 2003. Ted's 84th Birthday. 在胡家吃 cake﹐是梁雷買的 cake
--34th photo: oops!
-47th to 73rd photos: Film no. 77306, negative # 1 to 27. Jan - March 2003
--50th to 53rd photos: Snow scenes!
---50th photo: Mt. Auburn side
---53rd photo: piazza side
--54th to 73rd photos: New York Pre-AAS. Chinoperl Dinner at Joe's Shanghai
---56th to 60th photos: CHINOPERL Business Meeting
----57th photo: (from left) RCP [Rulan Chao Pian], Bell Yung and Perry Link
----58th photo: (from left) 王秋桂 [Wang Chiu-Kui], Bell Yung and RCP [Rulan Chao Pian]
---63rd photo: (from left) Peter Li, Jose Lam and Bell Yung
---64th to 67th photos: Relaxing in Bell [Bell Yung]'s room
---69th to 72nd photos: 這個 Session 人不多
---73rd photo: Bell Yung (left) and Trimillos [Ricardo D. Trimillos](right)
-74th to 75th photos: Party in honor of Yori Oda
-77th to 87th photos: Film no. 175363, negative no. 1 to 11
--77th to 85th photos: Boylston Hall. Calligraphy Demonstration [by Jao Tsung-I (饒宗頤)]
---79th photo: Peter Bol
--86th to 87th photos: [海華文藝季北美華文作家協會]
-88th photo: Flowers from Canta
-89th photo: Film-Poster book from Lensey
-90th to 94th photos: I'm 80! 4/20
--92nd photo: Liang Lei lighting the candles
--93rd photo: before our feast
-95th to 117th photos: Film no. 368022, negative no. 1 to 24
--98th to 102nd photos: Party for Yori Oda
---101st photo: John Ward [John Milton Ward] (left) and Ruiko Connor (middle)
--103rd to 104th photos: Brrok haven [Brookhaven]
--105th to 106th photos: with Aili Chin and Y.T. Fung
--107th photo: tender, steamed fish
--108th to 110th photos: Honoring Nova's 80th
--111th to 113th photos: Music Dept. Party [Party of Music Department, Harvard University]
--114th to 115th photos: John Thompson
--116th photo: Ted takes a rest
--117th photo: Bella brought the Lobsters
-118th photo: Diana comes for a visit
-119th photo: Iris in Lensey's garden, Seattle
-120th photo: young avocado shoots
-121st photo: They said it was Forsyth who brought this plant to the U.S. Hence "Forsythia"
-122nd photo: The windchime has a good ring
-123rd to 124th photos: Canta's flowers to Mommy
-125th to 127th photos: Mother's Day flowers from Canta, Mike and Jess
-128th photo: Ruby Red
-129th to 130th photos: At Home
-131st photo: Amarillas, Iris gaves to Lensey last year
-132nd photo: Medford dinner at Lei [Lei Liang]'s home, New Year Eve
-133rd photo: Is that me?
-134th to 157th photos: Film no. 878002, negative #1 to 24
--134th to 135th photos: Satya [Satya N. Atluri] and Shanti Atluri from California
--136th to 138th photos: Sprouts growing on our car
--139th to 141st photos: Visiting Aili Chin and Y.T. Fang at Brookhaven
--142nd to 143rd photos: Concert at Longfellow House of flute, bassoon and piano
--144th to 148th photos: Tom, 夏平 and family paid us a visit
--145th photo: Brooks (right) and grandmother
--147th photo: 夏平's mother (2nd from right)
--149th photo: 夏菁
--150th to 157th photos: 琴會
---153rd photo: The Tibetan Musician. 楊信宜 at the 琴. 郭羅基先生聽
---154th photo: 箏 in another matter
---156th photo: The Tibetan Musician
-158th to 162nd photos: A Musical Gathering
-163rd photo: (at the back) It was pouring outside! early summer 2003
-164th photo: 8/29/03。漢唐樂府在 John Hancock 表演後同陳美娥(左二)、叶心慧(Violet Yip)(左一)合影。(後有信)。連心慧致卞教授、趙教授信函。Sept. 2.03。有關那天盛會的照片(Note 1)
-165th photo: Yung Shen [Hsueh-Yung Shen] paid us a visit
-166th photo: pouring outside
-167th to 181st photos: [劍橋合唱團冬季公演。美國波士頓 地區九十一年度文藝體育系列活動]
--168th photo: Avocado plants [Description does not match with the photo]
--169th photo: Brattle Cir [Brattle Circle]'s circle of flowers [Description does not match with the photo]
-182th photo: The Circle has flower now
-183rd photo: Avocado plants at the best
-184th to 185th photos: Yung [Hsueh-Yung Shen] (right)
-186th to 188th photos: [Hsueh-Yung Shen] had to leave
-189th photo: again
-192nd photo: Locating the electric outlet
-193rd photo: Jess w. her mom [Jessica Lent (left) and Canta Chao-po Pian (right)]
-194th to 195th photos: Carlson (right, back row) w. the family
-198th photo: Inserted with a notes: From Nova and Peiyun to 大姐. 2004. 元
-199th photo: Carlson (left) and May (middle)
-202nd to 210th photos: at Y.T. Li's 90th Birthday Party
-211th to 212th photos: May and her advice [Theodore H.H. Pian]
-214th to 239th photos (except 220th photo): Film no. 227483, negative no. 1 to 25
--215th to 217th photos: X'mas day 吃煮鴨
---216th photo: (at the back) X'mas day 吃烤鴨
-218th photo: X'mas 下午. Wilson Hu and Agnes
-219th photo: 12/29. Diana 帶 Nicolas 及 Emily 來
-220th photo: Taken by Diana
-222nd photo : 過年 31 號。New Years Party
-223rd to 230th photos: New Year Party
-231st to 239th photos: 新唐人晚會
--231st photo: 新唐人請龍鳳酒家
-240th photo: c. Jan 15/04
-252nd photo: "L to R: Mr and Mrs Albert Yuan Pan, (son) Everett Weston P'an and (bride) Kyla Askew Reynolds. Albert's father was Pan Yu Kang(Note 1)
-264th to 265th photos: 雅苑。12.27.2005
-266th photo: 永春[胡永春]、年涵、健生、偉生、琍斯。二OO六年十二月廿九日
-No photo: His Lordship
-268th photo: 1059 Cragmont Ave [Avenue]
-275th to 277th photos: 二姐、二姐夫 [卞學鈞、林雅桓]
-279th photo: May and Johnson
-282nd to 290th photos: Film no. 310993
-284th to 285th photos: Golden Gate Bridge
-286th to 290th photos: The Chaos Room at UC Berkeley
-293rd to 304th photos: Film no. 310993. Oakland. Berkeley. Lei, Sam, Huifeng [Lu Huifeng (陸惠風)]
--293rd to 296th photos: Japan town in S.F [San Francisco]
--297th to 298th photos: Berkeley campus [University of California, Berkeley]
-314th photo: (at the back) 9/12 收到 from 林戰溥(Note 1)
-317th to 319th photos: End of Aug 2002. Cambridge Chinese Choral Society. Rehearsing at MIT
--319th photo: “教我…﹖” Photo taken by Bella
-320th photo: 繆希椿
-327th to 339th photos: 我 [卞趙如蘭] 過80歲生日。4/20/02
--329th photo: a 1943 photo
--330th photo: Issac and Lensey also came from Seattle. 張鳳 on R [right]
--338th photo: “唱唱唱,我先唱
--339th photo: 你後唱” “咱們調兒是一樣,就是你總跟不上”
-341st to 360th photos: Film no. 994923, negative no. 17 to 36
--341st to 342nd photos: Satya Atluri [Satya N. Atluri] 來
--343rd to 355th photos: Thanksgiving Party
---343rd photo: Home-baked turkey
---345th photo: Chefs Mike [Michael Lent] and Carlson
---350th photo: 丁炎 (Sally at the back?)、小琴
---353rd photo: Lei [Lei Liang] tries his art work
-362nd to 394th photos: [劍橋合唱團冬季公演。美國波士頓 地區九十一年度文藝體育系列活動]
--386th to 392nd photos: Iris [Rulan Chao Pian] takes over
-395th to 397th photos: 武漢 (Description does not match with the photographs)
-420th photo: Dick [Richard H.J. Pian] and Mabel
-423rd photo: 9/8/2003
-424th photo: Mystic Ct. 8/2003
-425th photo: Oakland Ca. 8/2002
-426th photo: From Raymond T. / Beatrice C. Lee (Note 1)
-427th to 428th photos: Jan 18. Ted's birthday at the Hu's. Lei [Lei Liang] got the cake
-430th photo: Bella took this picture in early spring of 2004 (early April?)
-431st photo: (Ditto)
-432nd to 434th photos: 董光光 and 馬思宏 paid us a visit
-450th photo: Peiyun [Huang Peiyun (黃培雲)] and Jenny. Came by email. 3/1/04
-451st photo: (at the back) Jonathan David Breeden. 5/29/04. Commencement. Inserted with a card: Jonathan David Breeden. 5/29/04. Graduate
-453rd to 455th photos: Chinese Orchestral Concert in late April '04
-456th photo: a bird was beating its wings on the window pane
-459th photo: Venus under the moon
-462nd photo: Roses from Ted. Bouquet from Canta
-466th photo: Basket of flowers on right was from Bell Yung
-471st to 472nd photos: inserted with a note: Snow storms, winter of 2005-2006. 1. The Circle. 2. Front of #14
1) Photo greeting card from Kelsey, Brooke, Ping and Tom. 2000. Greeting from Thomas Pian's family for New Year holidays and Theodore H.H. Pian's 82nd birthday
2) 1 album (472 photographs : color) ; 33 x 17 cm. On Rulan Chao Pian's life from 2002 to 2006. Inserted with handwritten notes. Some photographs with description as follows:
-1st photo: Photo greeting card from Chee Kiong [Soh Chee-kiong] and family to Prof. and Mrs. Pian. Jan. 2003. New Year greeting from the Soh Family
-2nd photo: "Josie, Doug, Jenny, Laurie, Mark, David and Raleigh. Jan 2003"
-7th to 16th photos: I am 80!
--11th photo: Siu Wah says—
--14th photo: My friend [Liu Chun-jo (劉君若)] of more than 60 yrs—
-17th photo: Taken by YC Hu. 4.19.2002
-18th photo: Kaili and Kailyu. Children of Mason [Mason Chiu] and Lucille. Got on Mother's Day 2003
-19th photo: unv ling of Daedi's statue [Yuenren Chao's status at Changzhou (常州)]. (At the back) with 楊檸 (leftmost). Inserted with a photocopy of the photograph
-20th photo: 楊檸(左)
-23rd photo: Bell [Bell Yung] and Andrew (zzzz!)
-24th photo: Canta (zzzz!) and Mike (zzzz!)
-25th to 46th photos: "Ted Fan". Jan 1-28, 2003. Ice Sculpture. 琴會. Ted 生日. Fans
--25th to 28th photos: Ice Sculpture at Copley Sq. [Copley Square]
--29th photo: 陸惠風講古琴
--30th to 32nd photos: 楊信宜彈古琴
--33rd to 39th photos: Jan 18, 2003. Ted's 84th Birthday. 在胡家吃 cake﹐是梁雷買的 cake
--34th photo: oops!
-47th to 73rd photos: Film no. 77306, negative # 1 to 27. Jan - March 2003
--50th to 53rd photos: Snow scenes!
---50th photo: Mt. Auburn side
---53rd photo: piazza side
--54th to 73rd photos: New York Pre-AAS. Chinoperl Dinner at Joe's Shanghai
---56th to 60th photos: CHINOPERL Business Meeting
----57th photo: (from left) RCP [Rulan Chao Pian], Bell Yung and Perry Link
----58th photo: (from left) 王秋桂 [Wang Chiu-Kui], Bell Yung and RCP [Rulan Chao Pian]
---63rd photo: (from left) Peter Li, Jose Lam and Bell Yung
---64th to 67th photos: Relaxing in Bell [Bell Yung]'s room
---69th to 72nd photos: 這個 Session 人不多
---73rd photo: Bell Yung (left) and Trimillos [Ricardo D. Trimillos](right)
-74th to 75th photos: Party in honor of Yori Oda
-77th to 87th photos: Film no. 175363, negative no. 1 to 11
--77th to 85th photos: Boylston Hall. Calligraphy Demonstration [by Jao Tsung-I (饒宗頤)]
---79th photo: Peter Bol
--86th to 87th photos: [海華文藝季北美華文作家協會]
-88th photo: Flowers from Canta
-89th photo: Film-Poster book from Lensey
-90th to 94th photos: I'm 80! 4/20
--92nd photo: Liang Lei lighting the candles
--93rd photo: before our feast
-95th to 117th photos: Film no. 368022, negative no. 1 to 24
--98th to 102nd photos: Party for Yori Oda
---101st photo: John Ward [John Milton Ward] (left) and Ruiko Connor (middle)
--103rd to 104th photos: Brrok haven [Brookhaven]
--105th to 106th photos: with Aili Chin and Y.T. Fung
--107th photo: tender, steamed fish
--108th to 110th photos: Honoring Nova's 80th
--111th to 113th photos: Music Dept. Party [Party of Music Department, Harvard University]
--114th to 115th photos: John Thompson
--116th photo: Ted takes a rest
--117th photo: Bella brought the Lobsters
-118th photo: Diana comes for a visit
-119th photo: Iris in Lensey's garden, Seattle
-120th photo: young avocado shoots
-121st photo: They said it was Forsyth who brought this plant to the U.S. Hence "Forsythia"
-122nd photo: The windchime has a good ring
-123rd to 124th photos: Canta's flowers to Mommy
-125th to 127th photos: Mother's Day flowers from Canta, Mike and Jess
-128th photo: Ruby Red
-129th to 130th photos: At Home
-131st photo: Amarillas, Iris gaves to Lensey last year
-132nd photo: Medford dinner at Lei [Lei Liang]'s home, New Year Eve
-133rd photo: Is that me?
-134th to 157th photos: Film no. 878002, negative #1 to 24
--134th to 135th photos: Satya [Satya N. Atluri] and Shanti Atluri from California
--136th to 138th photos: Sprouts growing on our car
--139th to 141st photos: Visiting Aili Chin and Y.T. Fang at Brookhaven
--142nd to 143rd photos: Concert at Longfellow House of flute, bassoon and piano
--144th to 148th photos: Tom, 夏平 and family paid us a visit
--145th photo: Brooks (right) and grandmother
--147th photo: 夏平's mother (2nd from right)
--149th photo: 夏菁
--150th to 157th photos: 琴會
---153rd photo: The Tibetan Musician. 楊信宜 at the 琴. 郭羅基先生聽
---154th photo: 箏 in another matter
---156th photo: The Tibetan Musician
-158th to 162nd photos: A Musical Gathering
-163rd photo: (at the back) It was pouring outside! early summer 2003
-164th photo: 8/29/03。漢唐樂府在 John Hancock 表演後同陳美娥(左二)、叶心慧(Violet Yip)(左一)合影。(後有信)。連心慧致卞教授、趙教授信函。Sept. 2.03。有關那天盛會的照片(Note 1)
-165th photo: Yung Shen [Hsueh-Yung Shen] paid us a visit
-166th photo: pouring outside
-167th to 181st photos: [劍橋合唱團冬季公演。美國波士頓 地區九十一年度文藝體育系列活動]
--168th photo: Avocado plants [Description does not match with the photo]
--169th photo: Brattle Cir [Brattle Circle]'s circle of flowers [Description does not match with the photo]
-182th photo: The Circle has flower now
-183rd photo: Avocado plants at the best
-184th to 185th photos: Yung [Hsueh-Yung Shen] (right)
-186th to 188th photos: [Hsueh-Yung Shen] had to leave
-189th photo: again
-192nd photo: Locating the electric outlet
-193rd photo: Jess w. her mom [Jessica Lent (left) and Canta Chao-po Pian (right)]
-194th to 195th photos: Carlson (right, back row) w. the family
-198th photo: Inserted with a notes: From Nova and Peiyun to 大姐. 2004. 元
-199th photo: Carlson (left) and May (middle)
-202nd to 210th photos: at Y.T. Li's 90th Birthday Party
-211th to 212th photos: May and her advice [Theodore H.H. Pian]
-214th to 239th photos (except 220th photo): Film no. 227483, negative no. 1 to 25
--215th to 217th photos: X'mas day 吃煮鴨
---216th photo: (at the back) X'mas day 吃烤鴨
-218th photo: X'mas 下午. Wilson Hu and Agnes
-219th photo: 12/29. Diana 帶 Nicolas 及 Emily 來
-220th photo: Taken by Diana
-222nd photo : 過年 31 號。New Years Party
-223rd to 230th photos: New Year Party
-231st to 239th photos: 新唐人晚會
--231st photo: 新唐人請龍鳳酒家
-240th photo: c. Jan 15/04
-252nd photo: "L to R: Mr and Mrs Albert Yuan Pan, (son) Everett Weston P'an and (bride) Kyla Askew Reynolds. Albert's father was Pan Yu Kang(Note 1)
-264th to 265th photos: 雅苑。12.27.2005
-266th photo: 永春[胡永春]、年涵、健生、偉生、琍斯。二OO六年十二月廿九日
-No photo: His Lordship
-268th photo: 1059 Cragmont Ave [Avenue]
-275th to 277th photos: 二姐、二姐夫 [卞學鈞、林雅桓]
-279th photo: May and Johnson
-282nd to 290th photos: Film no. 310993
-284th to 285th photos: Golden Gate Bridge
-286th to 290th photos: The Chaos Room at UC Berkeley
-293rd to 304th photos: Film no. 310993. Oakland. Berkeley. Lei, Sam, Huifeng [Lu Huifeng (陸惠風)]
--293rd to 296th photos: Japan town in S.F [San Francisco]
--297th to 298th photos: Berkeley campus [University of California, Berkeley]
-314th photo: (at the back) 9/12 收到 from 林戰溥(Note 1)
-317th to 319th photos: End of Aug 2002. Cambridge Chinese Choral Society. Rehearsing at MIT
--319th photo: “教我…﹖” Photo taken by Bella
-320th photo: 繆希椿
-327th to 339th photos: 我 [卞趙如蘭] 過80歲生日。4/20/02
--329th photo: a 1943 photo
--330th photo: Issac and Lensey also came from Seattle. 張鳳 on R [right]
--338th photo: “唱唱唱,我先唱
--339th photo: 你後唱” “咱們調兒是一樣,就是你總跟不上”
-341st to 360th photos: Film no. 994923, negative no. 17 to 36
--341st to 342nd photos: Satya Atluri [Satya N. Atluri] 來
--343rd to 355th photos: Thanksgiving Party
---343rd photo: Home-baked turkey
---345th photo: Chefs Mike [Michael Lent] and Carlson
---350th photo: 丁炎 (Sally at the back?)、小琴
---353rd photo: Lei [Lei Liang] tries his art work
-362nd to 394th photos: [劍橋合唱團冬季公演。美國波士頓 地區九十一年度文藝體育系列活動]
--386th to 392nd photos: Iris [Rulan Chao Pian] takes over
-395th to 397th photos: 武漢 (Description does not match with the photographs)
-420th photo: Dick [Richard H.J. Pian] and Mabel
-423rd photo: 9/8/2003
-424th photo: Mystic Ct. 8/2003
-425th photo: Oakland Ca. 8/2002
-426th photo: From Raymond T. / Beatrice C. Lee (Note 1)
-427th to 428th photos: Jan 18. Ted's birthday at the Hu's. Lei [Lei Liang] got the cake
-430th photo: Bella took this picture in early spring of 2004 (early April?)
-431st photo: (Ditto)
-432nd to 434th photos: 董光光 and 馬思宏 paid us a visit
-450th photo: Peiyun [Huang Peiyun (黃培雲)] and Jenny. Came by email. 3/1/04
-451st photo: (at the back) Jonathan David Breeden. 5/29/04. Commencement. Inserted with a card: Jonathan David Breeden. 5/29/04. Graduate
-453rd to 455th photos: Chinese Orchestral Concert in late April '04
-456th photo: a bird was beating its wings on the window pane
-459th photo: Venus under the moon
-462nd photo: Roses from Ted. Bouquet from Canta
-466th photo: Basket of flowers on right was from Bell Yung
-471st to 472nd photos: inserted with a note: Snow storms, winter of 2005-2006. 1. The Circle. 2. Front of #14
Dates
- 2000 - 2006
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
2 item(s)
General
Barcode (assigned for digitization purpose): 004993587
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk