Photo album 3-4-2, 1972 - 1972

File — Box: 203, Folder: 11

Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_3_Folder_11

Staff Only

1 album (318 photographs : black and white) ; 29 x 36 cm. Label on album and handwritten notes on cover page: March 1972—. Some photographs with description as follows:

－1st to 8th photos: A Performance of the P'ansori at MIT Kresgge Auditorium

－－1st photo: 金素姬 [Kim So-hee]

－9th to 16th photos: Chinoperl Meeting at Ithaca. March 23-25

－－12th photo: Fellow Traveller T.L. Mei [Tsu-Lin Mei 梅祖麟]

－－13th to 16th photos: Session on 揚州評語

－－－13th photo: Risley Hall

－－－14th photo: Bruce Brooks takes over

－－－No photo: "The tiger sat up…

－－－16th photo: and roared". R. Rohlman on 武松打虎

－17th to 22nd photos: March 24th. Conference Dinner

－－17th photo: (from left) Robert Ruthman, Milena Dolecelova [Milena Doleželová-Velingerová], LiLi Chen, Fred Lieberman and John M'Coy

－－18th photo: (from left) The Y.R. Chaos [Yuen Ren Chaos], The Milton Cowans and The Morris Bishops

－－19th photo: (from left) Harold Sheddick, T.L. Mei, Bruce Brooks, C.J. Liu

－－20th photo: (from left) Chen, William Ho, Eugene Anderson, Sherry Kuan

－－21st photo: (from left) Charles Wivell, Bell Yung, Richard Strassburg, Kay Stevens and Conal Boyce

－－22nd photo: (from left) Richard Yang, T.C. Liu [James T.C. Liu 劉子健], RC Pian [Rulan Chao Pian] and Yu-chao Liu

－23rd to 28th photos: Shirly Hockett's "Chinese Dinner". March 25

－－25th photo: (from left) Leroy Young, July Cowan, Buwei Yang Chao and Ted Cowan

－－26th photo: Corky Hockett (leftmost), Ruth Young (2nd from left), Rusty Hockett (2nd from right), Asher Hockett(rightmost)

－－27th photo: Lorna Young (rightmost)

－29th to 33rd photos: At Home with the Cowan's. March 26

－－29th photo: Teddy and July

－－32nd photo: Breakfast time

－34th to 37th photos: AAS [Association for Asian Studies] Annual Meeting. March 27th - 29th. N.Y.City

－－34th to 36th photos: Living it up at the Waldorf-Astoria

－－37th photo: Panel on Linguistics

－－－37th photo: The Chairman (W.C. Liu)'s Introduction

－38th to 39th photos: The lotus-eaters

－－No photo: 在 Museum 門前買Pretsels

－40th to 41st photos: Kim So-hee [金素姬] and her P'ansori at the AAS

－42nd photo: 星夜趕到 Princeton

－43rd photo: Chao on Chinese-English Lexicography

－44th photo: E.Pully blank: "E—e—e—it—is—e on History and Linguistics"

－45th photo: Hans Frankel [傅漢思] on Parellelism in poetry

－46th photo: 成中英 : It is simple Logic, that's all."

－47th photo: Chairman's turn for the great shuffle

－48th photo: Richard Mather the Discussant

－49th photo: from Room 1104

－50th photo: 高友工的電話—

－51st photo: 是打不完的

－52nd to 53rd photos: 娘子軍一隊

－－53rd photo: （站立左起）鄭英還、任以都。（坐著左起）時鍾雯、趙如蘭、劉君若、唐

－54th to 57th photos: 看江青跳舞後在陳大端家吃消夜

－－54th photo: 陳澤寧家

－－55th photo: 請江青

－－No photo: 酒足飯飽

－－57th photo: 然後入睡

－No photo: at the Harbin Restaurant。補請白雞。Gilbert Ray etc.

－60th to 61st photos: 阿鄔一族。徐大椿

－－61st photo: 鄔家小一輩

－62nd to 63rd photos: March 30th

－－62nd photo: Michael and Canta

－－63rd photo: Rosalina and Samuel Lent

－64th to 65th photos: Dinner at 122 White St.

－66th to 67th photos: April 4-6

－－66th photo: gracious living at Palmer House, Princeton, N.J.

－－67th photo: at Stanworth Rd

－－－67th photo: Breakfast break

－68th to 72nd photos: Princeton Campus

－－68th photo: （後排左起）陳大端、童世網夫婦、鄒至莊

－－70th photo: 劉子建 [James T.C. Liu]（右）

－73rd to 75th photos: Princeton's plushy Faculty Club

－76th to 77th photos: Princeton characters

－－76th photo: Paula Chow

－－77th photo: James Liu [James T.C. Liu 劉子健]

－78th to 79th photos: 高友工的 hospitality

－80thphoto: 陳大端

－81st photo: 李歐凡[李歐梵] 的 hospitality

－82nd to 84th photos: Paula's Villa

－－85th to 89th photos: Dinner at the Fac. Club. April 5th

－－87th photo: William Moulton (Chairman—Linguistics Dept)

－－88th photo: Mr Yu from Korea

－－89th photo: Ann Hashimoto (left), Mr. Sconger from Hungary (right)

－90th to 92nd photos: April 16th, Lunch at 時鍾雯's

－－91st photo: Montaro Hashimoto (leftmost)

－93rd to 97th photos: 七賢上紐約。橋本的 Microbus

－98th to 100th photos: 6 characters in search of a restaurant

－－99th photo: (at Harbin again). (From left) Buwei Yang Chao, Yuen Ren Chao, New paperback of the Cookbook (on Chao's hands), Miss Propoholes, Epstein, Freedgood

－－100th photo: (From left) W. Moulton, H. Cowan and Mrs. Moulton

－101st to 112th photos: 請Epstein of Random House at Harbin

－113th to 118th photos: Chauncey Chu 請客

－119th to 120thphotos: 清華同學會

－－119th photo: should have used an automatic time

－121st to 122nd photos: 吃館子

－－121st photo: J.L. Bishop [John L. Bishop], Dorothea Richards, YRC [Yuen Ren Chao], IAR, GW Baxter [Glen W. Baxter]

－－122nd photo: Bunny Hightower (front), JRH [James Robert Hightower] (rightmost)

－123rd to 125th photos: 在大同請客

－－123rd photo: Legal Seafood's

－－124th to 125th photos: 上海樓

－126th to 129th photos: old stomping Ground

－130th to 132nd photos: In the backyard of 14 Brattle Circle

－－131st photo: cocktail hour

－133rd to 142nd photos: 山東樂隊來 Brown

－－139th photo: 梁在平（左一）、老劉（右三）、and brother（右一）

－－141st photo: Fred Lieberman (2nd from left)

－143rd to 148th photo: 二姐二姐夫來

－149th to 152nd photos: Jakobson 走過—也看 yard

－153rd to 164th photos: Tour of Boston

－－153rd to 160th photos: City Hall, Prudential Center

－－－159th photo: All the world is a stage

－－162nd photo: The Chianti Building

－165th to 167th photos: 餃子 orgy

－168th to 172nd photos: 桃花園

－173rd photo: Off to Nantucket

－176th to 179th photos: Jack Bishop's

－－176th to 177th photos: study

－－178th photo: living Room

－－179th photo: "yas, I see what you mean."

－180th to 183rd photos: Jack's Kitchen

－184th to 189th photos: "Chaos Corner"

－190th photo: They have scallops, fish, clams, scallops, schrod, scallops, sole, scallops, —

－191st photo: chowder, stew, and—

－192nd photo: scallops!

－193rd photo: The old

－194th to 195th photos: and new

－199th to 213rd photos: A game of Donkey

－－212nd photo: strip poker?

－－213rd photo: not too interesting

－214th to 216th photos: Luncheon at Jack's

－－216th photo: children's corner

－218th photo: Air port Boston

－219th photo: Air port Nantucket

－221st to 223rd photos: Lecture at 2 Divinity

－224th photo: supper at the Gibb's

－225th to 226th photos: 小虎 [Mason 丘力虎] entertaining 余家妹妹

－227th photo: The chef

－228th photo: 阿鄔

－229th photo: "Ladies and Gentlemen, —Kuang!"

－230th photo: 大鬧天宮

－231st to 233rd photos: Bell Yung conducting the CIC

－234th to 246th photos: Annual Visiting Scholars' Lobster Party

－－244th to 246th photos: The Faculty members of the Dept. of E. Asian Languages and Civilization caught off guard

－－－244th photo: "Mm—yum nida!" Namhi Wagner

－－－245th photo: 烏騅, come back or I'll shoot!

－－－246th photo: "The Lobster smelleth!" Pelzel

－247th to 251st photos: 胡小小嘴

－252nd to 266th photos: MIT Commencement

－264th photo: (from left) Barbara Ackerman, Howard Johnson, Stratton

－265th photo: Stark Draper (middle)

－266th photo: and the band plays on

－267th to 304th photos: Josie Pian's and Doug Breeden's wedding

－305th to 317th photos: The Greater Boston Society

－318th photo: Another Miss Pian to go