Photo album 3-1-1, 2002 - 2002
File — Box: 203, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_3_Folder_1
1 album (374 photographs : color: ; 34 x 22 cm. About Rulan Chao Pian's life in 2002, mainly on the celebration of her birthday and her trip to Taiwan with Theodore H.H. Pian. Some photographs with description as follows:
-40th to 80th photos: Bella's view point
-81st to 121th photos: Film no. 681386
--96th to 97th photos: Carlson, Ted, Tom and Canta
--98th photo: Ping, Kelsey, Brook and Sally
--99th photo: Back row, from left: Carlson, Tim, Sally, Ted and Tom. Front row, from left: Kelsey, Iris, Brook, Lensey, Issac, Canta, Ping
--101st photo: Jessica (leftmost)
--102nd to 103rd photos: Flowers from Nova, 培雲 , 家林, 愛林
--104th to 105th photos: Flower and Balloon from Mason
--106th photo: Roses from Bell
--108th photo: Lensey and Issac leaving
--109th to 121st photos: 饒宗頤 lecturing
---110th to 111th photos: with Jean Yang
-122nd to 138th photos: Film no. 175363
--123rd photo: 惠風有他的看法
--131st to 132nd photos: 李岸然講演。台灣文學語言問題
-145th to 157th photos: Longy Commencement Day
--145th photo: L to R: Raphael Hillyer, RCP [Rulan Chao Pian], Fred Cabot
--146th to 157th photos: The Ceremony from Ted's point of view
---149nd photo: Cabot, Chair of Board of Trustees
---150th photo: Raphael Hillyer talks about me
---151st photo: Presentation of Award
---152nd photo: "Just say a few words"
---153rd photo: "Well—er—hmm—"
-158th to 168th photos: 佛光山
--159th photo: Exhibition of paintings
--162nd photo: 依法法師
--165th to 166th photos: 蘇媽媽跳舞
-169th photo: (Back row, from left) Tom, Donny, Bob, Richard and (front row) Mabel
-181st photo: Yellow Mt. exhibition
-182nd photo: MFA [Museum of Fine Arts], Impressionists
-183rd photo: Snake goddess in MFA [Museum of Fine Arts]
-184th photo: Legal Seafoods
-186th photo: 致趙老師、卞老師照片。“梁雷一家西湖留影。6.12”。附致趙老師的信封(被裁剪)
-187th to 210th photos: Negative no. 1 to 24
-211th to 216th photos: Film no. 982807, negative no. 1 to 6
-219th to 224th photos: Film no. 982807, negative no. 7 to 12
-225th photo: (照片背面)鶯歌陶瓷博物館。2000/6/30
-228th photo: 6/29。呂錘寬。(照片背面)呂錘寬教授。2002/6/29。
-229th photo: 溫秋菊家的屋頂花園。(照片背面)師大路家的屋頂花園。2002/6/30
-230th photo: (照片背面)陽明山上。2002/6/30
-231st to 239th photos: 逛陽明山
--234th photo: 同溫亮春(左一),陳正一(右一)
--237th photo: 白雲山莊餐廳
--238th photo: 野柳附近的福華
-240th to 251st photos: Film no. 982807, negative no. 13 to 24
--240th to 243rd photos: 6/29。陽明山上白雲山莊餐廳
--244th photo: 中午吃點心。有洪同、吳匡
--245th photo: Monica [陳淑平](左) 和余英時(右)
--250th photo: 高琨 [高錕]、黃美芸
--251st photos: 梅強中[Chiang C. Mei]、Caroline 夫婦
-252nd to 275th photos: Film no. 982801, negative #2 to 25
--252th to 254th photos: Wash DC AAS meeting [Association of Asian Studies meeting in Washington D.C.]. M. Farquhar. 四位大陸來的學者
--255th to 256th photos: 在 Canta 家
--257th to 261st photos: 在陽明山
---257th photo:(左起)溫秋菊、溫亮春、卞學鐄、陳正一
--262nd photo: 呂錘寬(左)
--263rd photo: 溫秋菊(左一)
--264th to 267th photos: 溫秋菊家的屋頂花園
--268th to 270th photos: 鶯歌陶瓷博物館
--272nd photo: (左起)陳文華、卞學鐄、王鴻智
--273rd photo: 吳隆庸(右)
-276th to 299th photos: Film no. 982791, negative #1 to 24
--276th photo: 你們兩位院士平常在家一塊兒幹些什麼﹖收拾屋子,做飯—
--277th photo: 我最愛做紅酒燉雞
--278th to 286th photos: 四號晚院長請客
--287th to 288th photos: 中國文哲研究所。想逛進不去
--289th photo: 活動中心門外
--290th photo: 早飯是最好同老朋友聊天的時候。(左起)Paula 鄒、董明明、沈申甫
--291st photo: (左起)馮元楨、孔祥重
--292nd photo: 喻嫻士
--293rd photo:(左起)Jimmy Lin、梅祖麟、王安珍
--294th photo: (左起)梅祖麟、鄒至莊、錢胡匡正、錢煦
--297th to 299th photos: [國立台灣大學應用力學研究所的迎賓海報]上排、左起:郭靖華、鄧大量、鮑亦興、吳耀祖、沈申甫、馮元楨;下排、左起:卞學鐄、陳惠發、何志明、梅強中、卞趙如蘭
-300th to 367th photos: 7月5日晚。溫秋菊、陳正一請客。客人有:陳美娥、王鴻智—王夫人(婉瓊)、邱坤良、吳匡、李壬癸、郭夫人、黃玲玉、洪維助、趙如蘭、王秋桂、卞學鐄、吳漪曼、郭長揚、溫亮春。主人:溫秋菊、陳正一。地點:國立台北藝術大學 Davinci 餐廳
--300th photo: 7/5。洪維助(左一)、王秋桂(右二)
--301st photo: 吳漪曼(左)、Prof. 黃玲玉(右)
--302nd photo: 溫秋菊(左)、陳正一(右)
--303rd photo: 洪維助
--304th photo: 王鴻智(左)、陳美娥(右)
--305th photo: (秋菊二弟)溫亮春
--306th photo: 吳漪曼(左)、郭長揚(右)
--310th photo: (左起)邱坤良、王鴻智夫人(婉瓊)、王鴻智
--311th photo: 李壬癸(左)、吳匡(右)
--312th photo: 黃玲玉(左)、郭長揚夫人(右)
--315th photo: 郭長揚(坐著、最右)
--319th photo: 郭長揚(右方、最前)
--320th photo: 黃玲玉(左一)、郭長揚夫人(左二)、郭長揚(右二)、洪維助(右一)
--321st photo: (左起)郭夫人、郭長揚、洪維助
--322nd photo: 吳漪曼(左一)
--324th photo: 黃玲玉(左)、吳匡(中)
--325th photo:(左起)郭長揚夫人、李壬癸、吳匡、邱坤良
--328th to 329th photos: 邱坤良發盤子
--333rd photo: 7/5。李壬癸教授(左三)、郭長揚夫人(左二)、黃玲玉教授(左一);陳正一(右二)、郭長揚教授(右一)。國立台北藝術大學 Davinci 餐廳
--337th photo: 吳漪曼教授
--338th photo: 黃玲玉教授
--341st photo: 吳漪曼教授(吳伯超院長女公子)。(照片背面)吳漪曼教授(吳伯超院長女公子)。2002/7/5
--342nd photo: (左起)邱坤良、王鴻智夫人、王鴻智
--345th photo: 黃玲玉(左一)、郭長揚夫人(左二)、郭長揚(右二)、吳漪曼(右一)
--350th photo: 郭長揚教授(左)、吳漪曼教授(右)
--351st photo: 郭長揚(坐著、右二)、吳漪曼(坐著、右一)、陳正一(右方站立者)
--355th photo: 吳漪曼教授(前方、右)
--359th photo: (左一至三)邱坤良校長、吳匡、李壬癸、陳美娥(右二)
--360th photo: 吳匡(左)、洪維助(右)
--361st photo: 李壬癸(右)
--362nd photo: 邱坤良(左)
--364th photo: (左起)王夫人、吳漪曼、卞學鐄、趙如蘭、王鴻智
--366th photo: 洪維助(左)、陳正一(右)
--367th photo: 王秋桂
-40th to 80th photos: Bella's view point
-81st to 121th photos: Film no. 681386
--96th to 97th photos: Carlson, Ted, Tom and Canta
--98th photo: Ping, Kelsey, Brook and Sally
--99th photo: Back row, from left: Carlson, Tim, Sally, Ted and Tom. Front row, from left: Kelsey, Iris, Brook, Lensey, Issac, Canta, Ping
--101st photo: Jessica (leftmost)
--102nd to 103rd photos: Flowers from Nova, 培雲 , 家林, 愛林
--104th to 105th photos: Flower and Balloon from Mason
--106th photo: Roses from Bell
--108th photo: Lensey and Issac leaving
--109th to 121st photos: 饒宗頤 lecturing
---110th to 111th photos: with Jean Yang
-122nd to 138th photos: Film no. 175363
--123rd photo: 惠風有他的看法
--131st to 132nd photos: 李岸然講演。台灣文學語言問題
-145th to 157th photos: Longy Commencement Day
--145th photo: L to R: Raphael Hillyer, RCP [Rulan Chao Pian], Fred Cabot
--146th to 157th photos: The Ceremony from Ted's point of view
---149nd photo: Cabot, Chair of Board of Trustees
---150th photo: Raphael Hillyer talks about me
---151st photo: Presentation of Award
---152nd photo: "Just say a few words"
---153rd photo: "Well—er—hmm—"
-158th to 168th photos: 佛光山
--159th photo: Exhibition of paintings
--162nd photo: 依法法師
--165th to 166th photos: 蘇媽媽跳舞
-169th photo: (Back row, from left) Tom, Donny, Bob, Richard and (front row) Mabel
-181st photo: Yellow Mt. exhibition
-182nd photo: MFA [Museum of Fine Arts], Impressionists
-183rd photo: Snake goddess in MFA [Museum of Fine Arts]
-184th photo: Legal Seafoods
-186th photo: 致趙老師、卞老師照片。“梁雷一家西湖留影。6.12”。附致趙老師的信封(被裁剪)
-187th to 210th photos: Negative no. 1 to 24
-211th to 216th photos: Film no. 982807, negative no. 1 to 6
-219th to 224th photos: Film no. 982807, negative no. 7 to 12
-225th photo: (照片背面)鶯歌陶瓷博物館。2000/6/30
-228th photo: 6/29。呂錘寬。(照片背面)呂錘寬教授。2002/6/29。
-229th photo: 溫秋菊家的屋頂花園。(照片背面)師大路家的屋頂花園。2002/6/30
-230th photo: (照片背面)陽明山上。2002/6/30
-231st to 239th photos: 逛陽明山
--234th photo: 同溫亮春(左一),陳正一(右一)
--237th photo: 白雲山莊餐廳
--238th photo: 野柳附近的福華
-240th to 251st photos: Film no. 982807, negative no. 13 to 24
--240th to 243rd photos: 6/29。陽明山上白雲山莊餐廳
--244th photo: 中午吃點心。有洪同、吳匡
--245th photo: Monica [陳淑平](左) 和余英時(右)
--250th photo: 高琨 [高錕]、黃美芸
--251st photos: 梅強中[Chiang C. Mei]、Caroline 夫婦
-252nd to 275th photos: Film no. 982801, negative #2 to 25
--252th to 254th photos: Wash DC AAS meeting [Association of Asian Studies meeting in Washington D.C.]. M. Farquhar. 四位大陸來的學者
--255th to 256th photos: 在 Canta 家
--257th to 261st photos: 在陽明山
---257th photo:(左起)溫秋菊、溫亮春、卞學鐄、陳正一
--262nd photo: 呂錘寬(左)
--263rd photo: 溫秋菊(左一)
--264th to 267th photos: 溫秋菊家的屋頂花園
--268th to 270th photos: 鶯歌陶瓷博物館
--272nd photo: (左起)陳文華、卞學鐄、王鴻智
--273rd photo: 吳隆庸(右)
-276th to 299th photos: Film no. 982791, negative #1 to 24
--276th photo: 你們兩位院士平常在家一塊兒幹些什麼﹖收拾屋子,做飯—
--277th photo: 我最愛做紅酒燉雞
--278th to 286th photos: 四號晚院長請客
--287th to 288th photos: 中國文哲研究所。想逛進不去
--289th photo: 活動中心門外
--290th photo: 早飯是最好同老朋友聊天的時候。(左起)Paula 鄒、董明明、沈申甫
--291st photo: (左起)馮元楨、孔祥重
--292nd photo: 喻嫻士
--293rd photo:(左起)Jimmy Lin、梅祖麟、王安珍
--294th photo: (左起)梅祖麟、鄒至莊、錢胡匡正、錢煦
--297th to 299th photos: [國立台灣大學應用力學研究所的迎賓海報]上排、左起:郭靖華、鄧大量、鮑亦興、吳耀祖、沈申甫、馮元楨;下排、左起:卞學鐄、陳惠發、何志明、梅強中、卞趙如蘭
-300th to 367th photos: 7月5日晚。溫秋菊、陳正一請客。客人有:陳美娥、王鴻智—王夫人(婉瓊)、邱坤良、吳匡、李壬癸、郭夫人、黃玲玉、洪維助、趙如蘭、王秋桂、卞學鐄、吳漪曼、郭長揚、溫亮春。主人:溫秋菊、陳正一。地點:國立台北藝術大學 Davinci 餐廳
--300th photo: 7/5。洪維助(左一)、王秋桂(右二)
--301st photo: 吳漪曼(左)、Prof. 黃玲玉(右)
--302nd photo: 溫秋菊(左)、陳正一(右)
--303rd photo: 洪維助
--304th photo: 王鴻智(左)、陳美娥(右)
--305th photo: (秋菊二弟)溫亮春
--306th photo: 吳漪曼(左)、郭長揚(右)
--310th photo: (左起)邱坤良、王鴻智夫人(婉瓊)、王鴻智
--311th photo: 李壬癸(左)、吳匡(右)
--312th photo: 黃玲玉(左)、郭長揚夫人(右)
--315th photo: 郭長揚(坐著、最右)
--319th photo: 郭長揚(右方、最前)
--320th photo: 黃玲玉(左一)、郭長揚夫人(左二)、郭長揚(右二)、洪維助(右一)
--321st photo: (左起)郭夫人、郭長揚、洪維助
--322nd photo: 吳漪曼(左一)
--324th photo: 黃玲玉(左)、吳匡(中)
--325th photo:(左起)郭長揚夫人、李壬癸、吳匡、邱坤良
--328th to 329th photos: 邱坤良發盤子
--333rd photo: 7/5。李壬癸教授(左三)、郭長揚夫人(左二)、黃玲玉教授(左一);陳正一(右二)、郭長揚教授(右一)。國立台北藝術大學 Davinci 餐廳
--337th photo: 吳漪曼教授
--338th photo: 黃玲玉教授
--341st photo: 吳漪曼教授(吳伯超院長女公子)。(照片背面)吳漪曼教授(吳伯超院長女公子)。2002/7/5
--342nd photo: (左起)邱坤良、王鴻智夫人、王鴻智
--345th photo: 黃玲玉(左一)、郭長揚夫人(左二)、郭長揚(右二)、吳漪曼(右一)
--350th photo: 郭長揚教授(左)、吳漪曼教授(右)
--351st photo: 郭長揚(坐著、右二)、吳漪曼(坐著、右一)、陳正一(右方站立者)
--355th photo: 吳漪曼教授(前方、右)
--359th photo: (左一至三)邱坤良校長、吳匡、李壬癸、陳美娥(右二)
--360th photo: 吳匡(左)、洪維助(右)
--361st photo: 李壬癸(右)
--362nd photo: 邱坤良(左)
--364th photo: (左起)王夫人、吳漪曼、卞學鐄、趙如蘭、王鴻智
--366th photo: 洪維助(左)、陳正一(右)
--367th photo: 王秋桂
Dates
- 2002 - 2002
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 volume(s)
General
Barcode (assigned for digitization purpose): 004993574
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk