Photo album 2-6-2, 1979 - 1979
File — Box: 202, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_2_Folder_15
1 album (121 photographs : mostly color) ; 25 x 29 cm. Label on album: Late June. Early July. 1979. Label on spine: Hong Kong 1979. June-July. About Rulan Chao Pian's stay at the Chinese University of Hong Kong in 1979. Some photographs with description as follows:
-6th to 30th photos: 琴會
--6th photo: James Watt [James C.Y. Watt 屈志仁] (left), Lau Chor Wah [劉楚華] (right)
--8th to 15th photos: The more expert ones
--16th to 20th photos: and finally, the master, Tsai Te-Yan [蔡德允]
--27th photo: José Lam
--28th photo: I needed Bell [Bell Yung] to cover me up.
--29th photo: Where's that scratch for g?
-31st to 32nd photos: A rendezvous with Fanny Chang
-33rd photo: one more instruction from the boss, Grace Yung
-34th photo: Hooding for the border from the University Station
-36th photo: see you in Shanghai!
-37th to 39th photos: videotaping Shakuhachi and Koto techniques
--39th photo: all the guests of the Chinese University get fed at the 雍雅山房
-40th to 41st photos: 吳家來中大 一遊。也在雍雅山房。可是是他們請的!
-42nd to 44th photos: 吐露灣
-45th to 56th photos: 宋立安 took me boating with 阿凱
--46th photo: She is the deputy manager. Age 9
--48th photo: Then I got tired
--53rd to 54th photos: The monster that screams and groans all day long
--55th to 56th photos: w this is the whole CU campus
-57th photo: videotaping 劉楚華 [Lau Chor Wah]
-58th to 63rd photos: José treated us to a sushi dinner
--59th photo: She doesn't know what I've put in her cup
--60th to 61st photos: Then we went up the peak
-64th photo: A chin master's hand
-65th photo: arriving Kowloon by Land air, sea and super highway
-66th to 69th photos: 中大
--66th photo: Looking at 馬鞍山 through the sweet olive tree (L)
--67th photo: a freak branch
--68th to 69th photos: 好(熊)姐 who speaks a very fluent Pidgeon English
-70th to 71st photos: Staff Club
--70th to 71st photos: The Chung Chi Staff Club also for students
---70th photo: Jo-jo Guan (left); 阿凱 oops no, 杯叔 (2nd from right)
---71st photo: or 譚宏標 (2nd from right), José (1st from right)
-72nd to 82nd photos: Blandina。馬臨 [Ma Lin]
--72nd to 81st photos: The Chan-Chan Wedding
---72nd photo: Blandina Chan (2nd from right), Christopher Chan (1st from right)
---79th photo: Rebecca (left), Josephine (middle)
---80th photo: Wong Bak (王伯) (middle), Joesph (right)
--82nd photo: Saying good-bye to the vice-chancellor 馬臨 [Ma Lin]
-83rd to 88th photos: 沙田
--83rd to 85th photos: one more look at 沙田
---83rd photo: 行 the race course
---84th photo: 住
---85th photo: 食
--86th to 88th photos: A Fancy dim-sum with the Rykers [Harrison Ryker's family]
---86th photo: Modern sculpture no less
---88th photo: Sarah knows best what to order
-89th to 91st photos: 琴。World Center
--89th photo: They say it is made of a Southern Sung coffin cover found in the New Territories
--90th photo: 劉楚華 [Lau Chor Wah] and her disciples
--91st photo: strolling in the New World Center with José
-92nd to 95th photos: Paprika
--92nd to 95th photos: At the Paprika
---92nd photo: My hosts: (from left) Danny Yung, José Lam, Stanley Chiang, Fanny Cheung
-96th to 99th photos: 安民請
--96th photo: Danny pays us a visit
--97th to 99th photos: 鍾安民 invited is to dinner at the Yali-Guest House
---98th photo: Amy Chu (leftmost)
-100th to 104th photos: Fanny Fish Orgy
--100th to 104th photos: Fanny treated us to a seafood dinner-orgy
---102nd photo: José: you are holding a schwimp [shrimp]—not playing a chin!
-105th to 107th photos: 馬鞍山
--105th photo: at 雍雅山房 with the 2 go's
--106th to 107th photos: one more look at
---106th photo: Tolo Bay
---107th photo: and 馬鞍山
-108th to 111th photos: 鹿嗚春。Packing
--108th to 109th photos: Last dinner with the Wu's at 鹿嗚春
---108th photo: (左起)淼森、小妹兒、吳太
--110th photo: no more typing—hah!
--111th photo: I must have this box with me.
-112th to 115th photos: Movery airport
--112th to 113th photos: The same movers 4 yrs ago
---112th photo: "Quick, let's stuff this in before she turns around!" The topless man (rightmost) had white high-heel shoes on.
---113th photo: 3 boxes
--114th to 115th photos: Saying good-bye to some of my 小歲兒朋友 at the Kai Tak Airport
---114th photo: Sung Lap-on 宋立安 (middle), Masuyama 增山 (right)
-116th to 119th photos: Pusey, Jo-jo etc
--116th to 117th photos: and of course, you bump into people like Jamie Pusey and 王琪芳 here, who just arrived from Canton City
--118th photo: 阿凱(左三)、Jojo is leaving for LA in a few minutes
-6th to 30th photos: 琴會
--6th photo: James Watt [James C.Y. Watt 屈志仁] (left), Lau Chor Wah [劉楚華] (right)
--8th to 15th photos: The more expert ones
--16th to 20th photos: and finally, the master, Tsai Te-Yan [蔡德允]
--27th photo: José Lam
--28th photo: I needed Bell [Bell Yung] to cover me up.
--29th photo: Where's that scratch for g?
-31st to 32nd photos: A rendezvous with Fanny Chang
-33rd photo: one more instruction from the boss, Grace Yung
-34th photo: Hooding for the border from the University Station
-36th photo: see you in Shanghai!
-37th to 39th photos: videotaping Shakuhachi and Koto techniques
--39th photo: all the guests of the Chinese University get fed at the 雍雅山房
-40th to 41st photos: 吳家來中大 一遊。也在雍雅山房。可是是他們請的!
-42nd to 44th photos: 吐露灣
-45th to 56th photos: 宋立安 took me boating with 阿凱
--46th photo: She is the deputy manager. Age 9
--48th photo: Then I got tired
--53rd to 54th photos: The monster that screams and groans all day long
--55th to 56th photos: w this is the whole CU campus
-57th photo: videotaping 劉楚華 [Lau Chor Wah]
-58th to 63rd photos: José treated us to a sushi dinner
--59th photo: She doesn't know what I've put in her cup
--60th to 61st photos: Then we went up the peak
-64th photo: A chin master's hand
-65th photo: arriving Kowloon by Land air, sea and super highway
-66th to 69th photos: 中大
--66th photo: Looking at 馬鞍山 through the sweet olive tree (L)
--67th photo: a freak branch
--68th to 69th photos: 好(熊)姐 who speaks a very fluent Pidgeon English
-70th to 71st photos: Staff Club
--70th to 71st photos: The Chung Chi Staff Club also for students
---70th photo: Jo-jo Guan (left); 阿凱 oops no, 杯叔 (2nd from right)
---71st photo: or 譚宏標 (2nd from right), José (1st from right)
-72nd to 82nd photos: Blandina。馬臨 [Ma Lin]
--72nd to 81st photos: The Chan-Chan Wedding
---72nd photo: Blandina Chan (2nd from right), Christopher Chan (1st from right)
---79th photo: Rebecca (left), Josephine (middle)
---80th photo: Wong Bak (王伯) (middle), Joesph (right)
--82nd photo: Saying good-bye to the vice-chancellor 馬臨 [Ma Lin]
-83rd to 88th photos: 沙田
--83rd to 85th photos: one more look at 沙田
---83rd photo: 行 the race course
---84th photo: 住
---85th photo: 食
--86th to 88th photos: A Fancy dim-sum with the Rykers [Harrison Ryker's family]
---86th photo: Modern sculpture no less
---88th photo: Sarah knows best what to order
-89th to 91st photos: 琴。World Center
--89th photo: They say it is made of a Southern Sung coffin cover found in the New Territories
--90th photo: 劉楚華 [Lau Chor Wah] and her disciples
--91st photo: strolling in the New World Center with José
-92nd to 95th photos: Paprika
--92nd to 95th photos: At the Paprika
---92nd photo: My hosts: (from left) Danny Yung, José Lam, Stanley Chiang, Fanny Cheung
-96th to 99th photos: 安民請
--96th photo: Danny pays us a visit
--97th to 99th photos: 鍾安民 invited is to dinner at the Yali-Guest House
---98th photo: Amy Chu (leftmost)
-100th to 104th photos: Fanny Fish Orgy
--100th to 104th photos: Fanny treated us to a seafood dinner-orgy
---102nd photo: José: you are holding a schwimp [shrimp]—not playing a chin!
-105th to 107th photos: 馬鞍山
--105th photo: at 雍雅山房 with the 2 go's
--106th to 107th photos: one more look at
---106th photo: Tolo Bay
---107th photo: and 馬鞍山
-108th to 111th photos: 鹿嗚春。Packing
--108th to 109th photos: Last dinner with the Wu's at 鹿嗚春
---108th photo: (左起)淼森、小妹兒、吳太
--110th photo: no more typing—hah!
--111th photo: I must have this box with me.
-112th to 115th photos: Movery airport
--112th to 113th photos: The same movers 4 yrs ago
---112th photo: "Quick, let's stuff this in before she turns around!" The topless man (rightmost) had white high-heel shoes on.
---113th photo: 3 boxes
--114th to 115th photos: Saying good-bye to some of my 小歲兒朋友 at the Kai Tak Airport
---114th photo: Sung Lap-on 宋立安 (middle), Masuyama 增山 (right)
-116th to 119th photos: Pusey, Jo-jo etc
--116th to 117th photos: and of course, you bump into people like Jamie Pusey and 王琪芳 here, who just arrived from Canton City
--118th photo: 阿凱(左三)、Jojo is leaving for LA in a few minutes
Dates
- 1979 - 1979
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 volume(s)
General
Barcode (assigned for digitization purpose): 004993551
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk