Photo album 2-4-2, 1981 - 1981

File — Box: 202, Folder: 10

Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_2_Folder_10

Staff Only

相簿1本（照片139 張：主要為彩色）； 32 x 33 cm。相簿標籤：1) 1981 北京。2) 南京、常州。有關1981年卞趙如蘭、卞學鐄及趙元任到訪中國。部分照片有說明：

－第1至2張：May 13 1981. Logan Airport

－－第1張：黃世蔚、陳大鵬也來送

－第3至5張：第一站

－－第3張：Berkeley 的蘭花在等我們

－－第5張： Peter and 二姐 [Juna Pian 卞學鈞] (leftmost). Pancake House, of course!

－第6至8張：第二站

－－第6張：Sake by courtesy of the JAL

－－第7張： Japanese dinner by courtesy of the JAL

－－第8張： Japanese breakfast at Nikko Hotel (bumping into the Gallaghers) by courtesy of the JAL

－第9張：又新、北平來接

－第15至18張： Being with Nova [趙新那] and family was the best part of the trip—says Daddy

－－沒有照片：The weak Manhattan was what Daddy liked the least

－－第18張：（左起）愛林、新那 [趙新那 ]、又新、家林、趙元任、家漢、培雲 [黃培雲]、北平

－－沒有照片：“叫‘太外公’”

－第21張：周小松（左）、張大阿姨（中）、若憲姐 [楊若憲]（右）

－第22張：若憲 [楊若憲]（右）

－第23張：“…如何／呃＼不想——他！”

－沒有照片：唐鉞

－第24張：錡 [卞學錡]（左）

－第25至26張： Nova [趙新那] (May 14) and Bella [趙小中] (May 24) sharing a birthday cake

－第27張：章元善（中）

－第28至62張： Nanking

－－第28張：Ted's brother #8 錡 [卞學錡]（左）、#6 學鎮 [卞學鎮]（中）

－－第29張：Ted's sister in law #6 沈兌（右四）、nephew 卞江（右三）、grandniece 明明（右二）、nephew 2 卞濤（右一）

－－第30張：明明

－－第31張： Ted is a grand uncle

－－第33至34張：中山陵

－－－第33張：We used to be able to see the Sun Yat-san's tomb from our house in Nanking

－－第35至37張： gate way to the Ming tomb

－－第38至42張：Daddy revisiting the former Academia Sinica

－－－第39張： "Yep, this was my sound-proof recording room." "I guess this is where I sat."

－－第43至46張： A Shanghai play in Nanking 儂看像啥人？

－－－第45張： singer in the pit

－－－第46張： "Hm—the acoustics is not bad!"

－－第47至49張： where we stayed in Nanking

－－－第47張：南京賓館

－－－第49張：前年的臘梅呢？

－－第50張：小中 [趙小中] 還在過生日

－－第56張：章斐（左）

－－第60張： Our house was somewhere around here

－－第61張： This was the former 藍家莊

－第63至80張：常州

－－第64張：趙元昌叔叔

－－第71至80張： Ted found his roots—also in Changchou!

－第81至82張： Shanghai

－第83至84張： Back in Beijing

－第85至88張：和平賓館

－第89張：北京國際飯店　Nova 全家

－第90張：正鵠表哥 [鮑正鵠]（左二）、細姐（右二）

－第95張：李光模（右）. My childhood playtmate, who used to stand on my shoulders

－沒有照片：丁家弟弟. Bella's playmate, who used to wet his pants. Inserted with a notes: 丁霖生. 1981

－第114至117張：君若 [劉君若] 請客

－－第116張： Even Bell [Bell Yung] joined in

－第121至123張：小中 [趙小中] 要走了

－－第122張：李瑞嵐同志

－第124張：李瀅、洪潮生 [洪朝生]

－第128張：蘇琴

－第132至138張： photos: Reunions

－－沒有照片：梅儀慈 [Yi-tsi Mei Feuerwerker] 、Feuerwerker

－－第132張： "K.C. Chang [Kwang-chih Chang 張光直]! Aren't you supposed to be at The Peabody Museum?"

－－第133張：Bell [Bell Yung] and Grace Yung

－－第139張：吳宗濟（左一）、呂叔相 [呂叔湘]（左二）、李榮（右三）、朱德照（右二）