Skip to main content

Photo album 2-1-1, 1988-1989, 1991-1992, 2002-2003, undated

 File — Box: 202, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_2_Subseries_2_Folder_1
Includes 4 photographs, 5 cards, 1 letter and 1 album:

 1) 1 photograph: color ; 11 x 16 cm. O'Neill granddaughters. Ceri (~7.5) and Romi (~5.0) Godin'ez. F 2002

 2) 1 photograph: color ; 11 x 14 cm. Leila and Branden Garrison. Children of Michi and Jim. 2003 Jan

 3) 1 photograph: color ; 11 x 15 cm. 5/5/2002. 鍾園. Jean Yang. Thomas and Jennifer Yang. Jasmine Yang (8) and Tommy Yang (5)

 4) 照片1張:彩色;9 x 13 cm。2002年春新加坡舊宅旁

 5) Season's greetings card from Aki, Erik and Sven. Attached with a photograph: color ; 10 x 10 cm. On Aki Namioka's family

 6) Photo greeting card from May, Frank, Ben and Jade to Uncle Ted and Aunt Iris. 2003

 7) Sam 致卞先生、卞太太聖誕新年賀卡。2002。照片中的人物:Sam, Judy, Schonmei 及 Hanmei

 8) Photo greeting card from Don, Kar beck and Julia to Uncle Ted and Aunty Iris. Season's greeting from Donald Pian's family

 9) 棠澤致如蘭學姐暨姐丈賀年卡。2003新年前後。另提及先生的文集出版進度等事宜。信上貼有照片2張:彩色;11 x 9 cm。在龍勝千年梯田的瑤家山寨——桂林。2002年10月

 10) New Year greetings card from Dr. Bell Yung, Director of Asian Studies Center, University Centre for International Studies, University of Pittsburgh. December 2002

 11) 1 album (105 photographs : color) ; 32 x 33 cm. Partly about the 31st World Conference of the International Council for Traditional Music in Hong Kong in 1991. Also on Rulan Chao Pian's friends and relatives. Some photographs with description as follows:

-23rd photo: 袁靜芳

-24th photo: 梁茂春

-25th photo: 喬建中

-32nd photo: 薜藝兵(左一)

-33rd photo: 黃祥鵬(左二)

-42nd photo: Grace Yung (middle), Ron (rightmost)

-43rd photo: Cromie (2nd from left) , Danny Yung (rightmost)

-57th photo: Where we had breakfast every day

-58th photo: Inside the Culture Centre

-59th photo: Yu Siu Wah [余少華] interprets

-61st photo: 杜亞雄 objects

-62nd to 63rd photos: The closing session

-64th photo: So where have we gone wrong? (From left) Dieta Christensen, Benyen Tsao, Erich Stockmann, Bell Yung

-67th photo: A Harvard Reunion

-68th photo: (from left) Yu Siu Wah [余少華], Amy Kuuleialoha Stillman, Joseph Sui Ching Lam [林萃青], Robert C. Provine, Bell Yung [榮鴻曾], RCP [Rulan Chao Pian]

-69th photo: Finally a moment of relaxation

-70th photo: and a Korean Dinner

-73nd photo: Elizabeth Olsen

-74rd photo: Vicky Glaser

-76th photo: Elsa Shore

-77th to 85th photos: 1991-92

--77th to 78th photos: some big shots

---77th photo: Photo greeting card from S.B. and Katy Woo

---78th photo: Photo greeting card from Lydia and SiuWah [Yu Siu Wah 余少華] to Mr. and Mrs. Pian

--79th to 85th photos: all in the family

---79th photo: 學銳 [卞學銳]、梅博全家致學鐄、如蘭賀卡

---80th photo: Photo greeting card from Doug, Josie, Laurie, Jenny, David and Mark Raleigh. Season's greeting from Josie Pian's family

---81st photo: Photo greeting card from the Pians. 1991. Season's greeting from Carlson Pian's family. (From left) Kevin, Toner, Phillip, Timothy, Carlson, Sally

---82nd photo: The Namiokas. Shigeo (2nd from left). Firenze. 1991

---83rd photo: Steve and Iris Tsai (rightmost)

---84th photo: Stanley Chang (left), Margaret (right)

--No photo: and good friends

---No photo: 雲南大理 '88

-86th to 89th photos: 1991-92

--86th photo: 1991 北京。嵇禾(左一)、章辭(左二)、伍宗讓(中)、洪潮生 [洪朝生](右)

--87th photo: Argiris, Christine, Eva, Alexander

--88th photo: 1991. 50th Anniversary. 彭基 and 琴英

--89th photo: from 蕉瑩

-90th photo: 1989年南京。 紀念楊步偉女士誕辰一百周年

-91st photo: Photo greeting card from 小中. Zhang Jia Jie in Hunan

-93rd photo: 來自學銳 [卞學銳]、梅博的新年賀卡

-94th photo: Photo greeting card from Charles. 1989

-95th photo: Photo greeting card from Doug and Josie, Jenny, Laurie, David, Mark ("Raleigh the House"). Season's greeting from Josie Pian's family

-97th photo: 於福岡県柳川市お花。攝於'89 10 16

-98th photo: Photo greeting card from The Fangs. 1989

-99th photo: Photo greeting card from Ambassador Julia Chang Bloch [張之香] and Mr. Stu. Bloch [Stuart Marshall Bloch]. December, 1989

-100th photo: (左起)袁謝郁、雲鎮、次女瑞、小兒天佑

-101st photo: 章斐(左三)、劉壽生(右三)

-103rd photo: Photo greeting card from The Chai Family

-104th photo: Christmas card from Mary, Tom and Andrew (The Korjons)

Dates

  • 1988-1989, 1991-1992, 2002-2003, undated

Language of Materials

Chiefly in English

Conditions Governing Access

Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted

Conditions Governing Use

Note 2: Copyright restrictions may apply

Extent

11 item(s)

General

Barcode (assigned for digitization purpose): 004993572

Creator

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong