Purple label, box A-38, 1960, undated
File — Box: 92, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_92_Folder_2
－List of tape recordings of reading, speaking, and chanting in the Changchow dialect. 11 sheets. Typescript (carbon copy) with handwritten notes (Note 2)
－The Chinese oral and pseudo-oral narrative traditions / Charles J. Wivell. 11 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Steven's tape list. Includes:
1) Chinese folk entertainment : a collection of tapes with matching texts / collected by Catherine Stevens. 1960. 9 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
2) Comedians = 相聲 / 陳逸安，魏龍豪。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
3) Southern humor = 南方滑稽 / 張宜宜；桑鵑。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
4) Storytelling = 評書 / 孫玉鑫，虎雲。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
5) Southern Story-singing = 彈詞 / 黃竹亭，薛鴻賓。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
6) Shi-her Story-telling = 西河大鼓 / 張厲君。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
7) Peking drumsinging = 京韵大鼓 / 章翠鳳。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
8) Drama ; Hernan Opera ; Peking opera = 戲劇；河南梆子；平劇等。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
9) Shantung stories = 山東快書 / 張厲君。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
10) Chanted poetry. 手稿 7 張（影印本）(Note 2)
－The Chinese oral and pseudo-oral narrative traditions / Charles J. Wivell. 11 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Steven's tape list. Includes:
1) Chinese folk entertainment : a collection of tapes with matching texts / collected by Catherine Stevens. 1960. 9 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
2) Comedians = 相聲 / 陳逸安，魏龍豪。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
3) Southern humor = 南方滑稽 / 張宜宜；桑鵑。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
4) Storytelling = 評書 / 孫玉鑫，虎雲。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
5) Southern Story-singing = 彈詞 / 黃竹亭，薛鴻賓。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
6) Shi-her Story-telling = 西河大鼓 / 張厲君。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
7) Peking drumsinging = 京韵大鼓 / 章翠鳳。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
8) Drama ; Hernan Opera ; Peking opera = 戲劇；河南梆子；平劇等。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
9) Shantung stories = 山東快書 / 張厲君。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
10) Chanted poetry. 手稿 7 張（影印本）(Note 2)
Dates
- 1960, undated
Language of Materials
In English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk