No separator－Various western songs, 1930, 1955-1960, undated
File — Box: 81, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_81_Folder_9
－Sing we and chaunt it. Thomas Morley. 1 score (3 pages). Ballet for five voices, a cappella. 5-line staff notation with lyrics in English. Vocal chamber music for small groups and a cappella choruses ; no. 14618. Philadelphia : Oliver Ditson Company (Note 2)
－Anthologie chorale. Clement Janequin. Sep. 1960. 1 score (1 sheet). 5-line staff notation with lyrics in French. Les Maitres musiciens de la Renaissance Française (Collection Henry Expert). Paris : Editions Salabert (Note 2)
－My heart is offered still to you = Mon cœur se recommande à vous. Orlandus Lassus ; edited by David Randolph ; English version by Alice Parker. Copyright 1956. 1 score (6 pages). Madrigal for mixed voices. 5-line staff notation with lyrics in English and French. David Randolph Madrigal series ; no. 563. New York : Lawson-Gould Music Publishers, Inc. (Note 2)
－Amours, partes (All loves, Begone!). English version by Marion Farquhar ; edited and annotated by Lehman Engel. 1 score (2 sheets). Photocopy. 5-line staff notation with lyrics in English and French (Note 2)
－Adrian Willaert. 2 sheets. 5-line staff notation with lyrics in Italian and German (Note 2)
－Three Spanish Christmas carols of the sixteenth century. Anonymous ; edited by Noah Greenberg ; English text by Hubert Creekmore. Copyright 1959. 1 score (4 pages). 5-line staff notation with lyrics in Spanish and English. New York Pro musica choral series ; no. 8. New York : Associated Music Publishers, Inc. (Note 2)
－My heart with love is springing (Das Herz tut mir aufspringen). Hans Leo Hassler ; edited by Norman Greyson. c1959. 1 score (5 pages). Chorus for mixed voices. 5-line staff notation with lyrics in English and German. Early secular music choral series ; no. ES40. New York : Bourne Company (Note 2)
－Fa Una Canzone = Sing me a song. Orazio Vecchi ; English version by A.P. Copyright 1955. 1 score (4 pages). A canzonetta for four part chorus. 5-line staff notation with lyrics in Italian and English. Robert Shaw choral series ; no. 556. New York : Lawson-Gould Music Publishers, Inc. (Note 2)
－William Byrd's Psalms, sonnets and songs. No. 12, Through amaryllis dance. Edited by Edmund H. Fellowes. 1 score (4 leaves). Photocopy. 5-line staff notation with lyrics in English (Note 2)
－Chi La Gagliarda Donna Vo Imparare (Canzon Villanesca) Mascherata. G. Don. Oa Nola. 1 score (3 leaves). Mimeographed. No. 22-5292 Music master unit. 5-line staff notation with lyrics in Italian. Chicago, Illinois : A.B. Dick Company. With duplicate copy (Note 2)
－Adieu, sweet Amarillis. John Wilbye. 1930. 1 score (7 pages). Four-part Madrigal for mixed voices. 5-line staff notation with lyrics in English. E.C.S. choral songs ; no. 1143. Boston, Massachusetts : E.C. Schirmer Music Company (Note 2)
－Untitled. Copyright 1952. 1 score (6 leaves). Photocopy. 5-line staff notation with lyrics in Italian. By ditta Alberto De Santis Roma. - E.D.S.864 (Note 2)
－Come, let your hearts be singing (Amor in Nachen). Giovanni Gastoldi ; English text, Norman Greyson. Copyright 1957. 1 score (5 pages). 5-line staff notation with lyrics in English. Early secular music choral series ; no. ES26. New York : Bourne Company (Note 2)
－Weep you no more, sad fountains. Edited and annotated by Lehman Engel. c1940. 1 score (4 leaves). Photocopy. 5-line staff notation with lyrics in English. by Harold Flammer, Inc. (Note 2)
－Anthologie chorale. Clement Janequin. Sep. 1960. 1 score (1 sheet). 5-line staff notation with lyrics in French. Les Maitres musiciens de la Renaissance Française (Collection Henry Expert). Paris : Editions Salabert (Note 2)
－My heart is offered still to you = Mon cœur se recommande à vous. Orlandus Lassus ; edited by David Randolph ; English version by Alice Parker. Copyright 1956. 1 score (6 pages). Madrigal for mixed voices. 5-line staff notation with lyrics in English and French. David Randolph Madrigal series ; no. 563. New York : Lawson-Gould Music Publishers, Inc. (Note 2)
－Amours, partes (All loves, Begone!). English version by Marion Farquhar ; edited and annotated by Lehman Engel. 1 score (2 sheets). Photocopy. 5-line staff notation with lyrics in English and French (Note 2)
－Adrian Willaert. 2 sheets. 5-line staff notation with lyrics in Italian and German (Note 2)
－Three Spanish Christmas carols of the sixteenth century. Anonymous ; edited by Noah Greenberg ; English text by Hubert Creekmore. Copyright 1959. 1 score (4 pages). 5-line staff notation with lyrics in Spanish and English. New York Pro musica choral series ; no. 8. New York : Associated Music Publishers, Inc. (Note 2)
－My heart with love is springing (Das Herz tut mir aufspringen). Hans Leo Hassler ; edited by Norman Greyson. c1959. 1 score (5 pages). Chorus for mixed voices. 5-line staff notation with lyrics in English and German. Early secular music choral series ; no. ES40. New York : Bourne Company (Note 2)
－Fa Una Canzone = Sing me a song. Orazio Vecchi ; English version by A.P. Copyright 1955. 1 score (4 pages). A canzonetta for four part chorus. 5-line staff notation with lyrics in Italian and English. Robert Shaw choral series ; no. 556. New York : Lawson-Gould Music Publishers, Inc. (Note 2)
－William Byrd's Psalms, sonnets and songs. No. 12, Through amaryllis dance. Edited by Edmund H. Fellowes. 1 score (4 leaves). Photocopy. 5-line staff notation with lyrics in English (Note 2)
－Chi La Gagliarda Donna Vo Imparare (Canzon Villanesca) Mascherata. G. Don. Oa Nola. 1 score (3 leaves). Mimeographed. No. 22-5292 Music master unit. 5-line staff notation with lyrics in Italian. Chicago, Illinois : A.B. Dick Company. With duplicate copy (Note 2)
－Adieu, sweet Amarillis. John Wilbye. 1930. 1 score (7 pages). Four-part Madrigal for mixed voices. 5-line staff notation with lyrics in English. E.C.S. choral songs ; no. 1143. Boston, Massachusetts : E.C. Schirmer Music Company (Note 2)
－Untitled. Copyright 1952. 1 score (6 leaves). Photocopy. 5-line staff notation with lyrics in Italian. By ditta Alberto De Santis Roma. - E.D.S.864 (Note 2)
－Come, let your hearts be singing (Amor in Nachen). Giovanni Gastoldi ; English text, Norman Greyson. Copyright 1957. 1 score (5 pages). 5-line staff notation with lyrics in English. Early secular music choral series ; no. ES26. New York : Bourne Company (Note 2)
－Weep you no more, sad fountains. Edited and annotated by Lehman Engel. c1940. 1 score (4 leaves). Photocopy. 5-line staff notation with lyrics in English. by Harold Flammer, Inc. (Note 2)
Dates
- 1930, 1955-1960, undated
Language of Materials
English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk