No separator－Various Chinese songs, undated
File — Box: 81, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_81_Folder_8
－波城中國學生合唱團團歌。周可夫詞；馬思聰曲。May 1970. 影印本。五線譜及中文歌詞。有複本 (Note 2)
－握別。李叔同撰詞；J.P. Ordway 曲。影印本。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－春朝秋朝 = Lullaby. Harm. c.1924. 影印本 3 張。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－葵園 = The Kweing gardon. Author of text unknown. c. 1936. 影印本。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－春天不是讀書天 = Spring time is no time for study。陶行知詞。Arr. 1938. 影印本 2 張。For four or five voices. 五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－春天不是讀書天 = Spring time is no time for study. Arr. c.1940. 影印本 1 張。For two (Note 2)
－春風輕輕吹 = The spring breeze gently blows. c.1937. 影印本 1 張。For four voices. 五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－春風輕輕吹 = The spring breeze gently blows. c.1938. 影印本 2 張。Piano and two voices. 五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－孟姜女 = Story of Menq Jiang neu；四季想郎 = Thinking of my love through the four seasons。影印本。江蘇。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－春朝秋朝 = Lullaby。趙元任編。Harm. c.1924. 影印本 2 張。五線譜及中文歌詞。有手寫標記 (Note 2)
－湘江浪 = Shiang Jiang waves. Harm. & English text by Y.R. Chao. c.1924. 影印本 2 張。五線譜及中英文歌詞 (Note 2)
－江上撐船歌 = The Yangtze boatmen's song. Arr. by Y.R. Chao. Some time before 1933. 碳紙副本 1 張。五線譜及中文歌詞。有手寫筆記 (Note 1) (Note 2)
－破車瘦老的馬。影印本。數字譜及中文歌詞。有手寫筆記 (Note 2)
－鑼鼓歌。William Schuman 曲；卞趙如蘭詞。影印本。數字譜及中文歌詞 (Note 2)
－在那遙遠的地方（青海民歌） / Arr. Elliot Forbes. 望春風（台灣民歌）。影印本。五線譜及中文歌詞。有手寫筆記 (Note 2)
－菜子花兒黃 / 馬思聰編. 馬車夫之歌。影印本。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－對花 = Are the flowers blooming? 影印本。河北。五線譜、中英文歌詞及拼音 (Note 2)
－對花。影印本。河北。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－藍橋會。影印本。東北。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－無緣成雙對（廣西僮族民歌）；船歌。手稿 1 張。數字譜及中文歌詞 (Note 2)
－滿江紅。岳飛詞。碳紙副本。古調。五線譜、中文歌詞及拼音 (Note 2)
－江上撐船歌。趙元任作詞曲。碳紙副本。五線譜、中文歌詞及拼音 (Note 2)
－告訴我，來自祖國的風。晨耕評改詞；晨耕曲。碳紙副本 2 張。數字譜及中文歌詞 (Note 2)
－滿江紅。岳飛詞。影印本。古調。五線譜、中文歌詞及拼音 (Note 2)
－船已準備好 = The boat is ready. Photocopy with typescript。平果太平僮族民歌。五線譜、中英文歌詞及拼音 (Note 2)
－江上撐船歌 = The Yangtze boatmen's song. Arr. by Y.R. Chao. Some time before 1933. 碳紙副本。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－大刀進行曲。梅星曲；田漢詞。碳紙副本。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－藍橋會 = Rendevous at Blue bridge。影印本。二人轉 (A whirl-about duet)。五線譜、中英文歌詞及拼音。"中國民間音樂講話" (Note 2)
－望郎歸 = Waiting for the lover to return. Harm. c.1924。影印本。五線譜及中文歌詞。有複本 (Note 2)
－Chinese national anthem ; K'ang-ting love song. Mimeographed. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text. Handwritten notes in pencil (Note 2)
－黃河船夫曲。影印本。陝北。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－握別。李叔同撰詞；J.P. Ordway 曲。影印本。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－春朝秋朝 = Lullaby. Harm. c.1924. 影印本 3 張。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－葵園 = The Kweing gardon. Author of text unknown. c. 1936. 影印本。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－春天不是讀書天 = Spring time is no time for study。陶行知詞。Arr. 1938. 影印本 2 張。For four or five voices. 五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－春天不是讀書天 = Spring time is no time for study. Arr. c.1940. 影印本 1 張。For two (Note 2)
－春風輕輕吹 = The spring breeze gently blows. c.1937. 影印本 1 張。For four voices. 五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－春風輕輕吹 = The spring breeze gently blows. c.1938. 影印本 2 張。Piano and two voices. 五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－孟姜女 = Story of Menq Jiang neu；四季想郎 = Thinking of my love through the four seasons。影印本。江蘇。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－春朝秋朝 = Lullaby。趙元任編。Harm. c.1924. 影印本 2 張。五線譜及中文歌詞。有手寫標記 (Note 2)
－湘江浪 = Shiang Jiang waves. Harm. & English text by Y.R. Chao. c.1924. 影印本 2 張。五線譜及中英文歌詞 (Note 2)
－江上撐船歌 = The Yangtze boatmen's song. Arr. by Y.R. Chao. Some time before 1933. 碳紙副本 1 張。五線譜及中文歌詞。有手寫筆記 (Note 1) (Note 2)
－破車瘦老的馬。影印本。數字譜及中文歌詞。有手寫筆記 (Note 2)
－鑼鼓歌。William Schuman 曲；卞趙如蘭詞。影印本。數字譜及中文歌詞 (Note 2)
－在那遙遠的地方（青海民歌） / Arr. Elliot Forbes. 望春風（台灣民歌）。影印本。五線譜及中文歌詞。有手寫筆記 (Note 2)
－菜子花兒黃 / 馬思聰編. 馬車夫之歌。影印本。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－對花 = Are the flowers blooming? 影印本。河北。五線譜、中英文歌詞及拼音 (Note 2)
－對花。影印本。河北。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－藍橋會。影印本。東北。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－無緣成雙對（廣西僮族民歌）；船歌。手稿 1 張。數字譜及中文歌詞 (Note 2)
－滿江紅。岳飛詞。碳紙副本。古調。五線譜、中文歌詞及拼音 (Note 2)
－江上撐船歌。趙元任作詞曲。碳紙副本。五線譜、中文歌詞及拼音 (Note 2)
－告訴我，來自祖國的風。晨耕評改詞；晨耕曲。碳紙副本 2 張。數字譜及中文歌詞 (Note 2)
－滿江紅。岳飛詞。影印本。古調。五線譜、中文歌詞及拼音 (Note 2)
－船已準備好 = The boat is ready. Photocopy with typescript。平果太平僮族民歌。五線譜、中英文歌詞及拼音 (Note 2)
－江上撐船歌 = The Yangtze boatmen's song. Arr. by Y.R. Chao. Some time before 1933. 碳紙副本。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－大刀進行曲。梅星曲；田漢詞。碳紙副本。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
－藍橋會 = Rendevous at Blue bridge。影印本。二人轉 (A whirl-about duet)。五線譜、中英文歌詞及拼音。"中國民間音樂講話" (Note 2)
－望郎歸 = Waiting for the lover to return. Harm. c.1924。影印本。五線譜及中文歌詞。有複本 (Note 2)
－Chinese national anthem ; K'ang-ting love song. Mimeographed. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text. Handwritten notes in pencil (Note 2)
－黃河船夫曲。影印本。陝北。五線譜及中文歌詞 (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
Chiefly in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk