No separator－Untitled folder, 1970, 1988, undated
File — Box: 70, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_70_Folder_4
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 打漁殺家。蕭恩獨唱曲。樂譜 2 張（影印本）。五線譜。西皮快三眼。有唱詞。"1-2"。Attached post-it note: Master (Note 2)
2) 打漁殺家。樂譜手稿 2 張（影印本）。五線譜。西皮搖板。"3-4"。有唱詞 (Note 2)
3) 打漁殺家。京白與韻白。影印本。有手寫筆記。"5" (Note 2)
4) This Transcription of the text of 打漁殺家 is based upon. 1 sheet. Typescript with handwritten notes
－Materials enclosed by a folded sheet. "打漁Chinese Text. MS with pastings". Includes:
1) 打漁殺家（根據 1964 年大鵬劇團演出）手稿 33 張。劇本 (Note 2)
－Aspects of the Peking Opera. 14 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "Rhythm is music", "Function of Rhythm 打漁殺家". With duplicate copy (have different handwritten notes) (Note 2)
－Dialogue II. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "P.7, 11, 27"
－Dialogue I. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "P.6" , "repeated", ""11, 16, 17"
－The Function of Rhythm in the Peking Opera. Rulan Chao Pian. 3 sheets. Photocopy with handwritten notes. Pages 114-115, 120-121 and 122 (Note 2)
－Some typical Peking Opera Percussion Patterns. Typescript (photocopy). Pages 1-4
－Materials enclosed by a folded sheet. "Tape List". Includes:
1) Music 196. Tape List No.2. Spring 1988. Typescript (photocopy). With duplicate copy
－The Fisherman's Revenge (As performed by the Dahperng Troupe on Taiwan in 1964). Typescript (photocopy). Pages 1-28 (Note 2)
－Selected Examples from The Fisherman's Revenge. Typescript (photocopy). Pages 1-9. With duplicate copy (Note 2)
－Peking Street Vendor's Cries. 1 score (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text, Chinese, and English translation (Note 2)
－From "The Function of Rhythm in the Peking Opera". By R.C. Pian. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Music 196. The Peking Opera. Tape List. Spring 1988. Typescript (photocopy)
－The Chinese Opera. Lyrichord Stereo. LLST 7212. 1970. 2 sheets. Photocopy. Information of the sound record. With duplicate copy (Note 2)
－Record Reviews: The Chinese Opera; Arias from eight Peking Operas. Performers of the Fu Hsing Opera Academy, Taiwan. One 12' 33 1/3 rpm disc. Stereo. 1970. Lyrichord LLST 7212. Jacket notes by Dale A.Craig. Rulan Chao Pian. Photocopy. From: Ethnomusicology. Volume 15, Number 2. Pages 313-15. With duplicate copy (Note 2)
－1 folded sheet. "打漁殺家"
－1 folded sheet. "Topic discussed Function of Rhythm"
－Materials enclosed by a folded sheet. "Fisherman's Revenge. Point of each scene". Includes:
1) Plan of Fisherman's Revenge (points of each scene). Typescript with handwritten notes (photocopy). Pages 1-2. With duplicate copies (without handwritten notes)
2) 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). Notes
1) 打漁殺家。蕭恩獨唱曲。樂譜 2 張（影印本）。五線譜。西皮快三眼。有唱詞。"1-2"。Attached post-it note: Master (Note 2)
2) 打漁殺家。樂譜手稿 2 張（影印本）。五線譜。西皮搖板。"3-4"。有唱詞 (Note 2)
3) 打漁殺家。京白與韻白。影印本。有手寫筆記。"5" (Note 2)
4) This Transcription of the text of 打漁殺家 is based upon. 1 sheet. Typescript with handwritten notes
－Materials enclosed by a folded sheet. "打漁Chinese Text. MS with pastings". Includes:
1) 打漁殺家（根據 1964 年大鵬劇團演出）手稿 33 張。劇本 (Note 2)
－Aspects of the Peking Opera. 14 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "Rhythm is music", "Function of Rhythm 打漁殺家". With duplicate copy (have different handwritten notes) (Note 2)
－Dialogue II. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "P.7, 11, 27"
－Dialogue I. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "P.6" , "repeated", ""11, 16, 17"
－The Function of Rhythm in the Peking Opera. Rulan Chao Pian. 3 sheets. Photocopy with handwritten notes. Pages 114-115, 120-121 and 122 (Note 2)
－Some typical Peking Opera Percussion Patterns. Typescript (photocopy). Pages 1-4
－Materials enclosed by a folded sheet. "Tape List". Includes:
1) Music 196. Tape List No.2. Spring 1988. Typescript (photocopy). With duplicate copy
－The Fisherman's Revenge (As performed by the Dahperng Troupe on Taiwan in 1964). Typescript (photocopy). Pages 1-28 (Note 2)
－Selected Examples from The Fisherman's Revenge. Typescript (photocopy). Pages 1-9. With duplicate copy (Note 2)
－Peking Street Vendor's Cries. 1 score (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text, Chinese, and English translation (Note 2)
－From "The Function of Rhythm in the Peking Opera". By R.C. Pian. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Music 196. The Peking Opera. Tape List. Spring 1988. Typescript (photocopy)
－The Chinese Opera. Lyrichord Stereo. LLST 7212. 1970. 2 sheets. Photocopy. Information of the sound record. With duplicate copy (Note 2)
－Record Reviews: The Chinese Opera; Arias from eight Peking Operas. Performers of the Fu Hsing Opera Academy, Taiwan. One 12' 33 1/3 rpm disc. Stereo. 1970. Lyrichord LLST 7212. Jacket notes by Dale A.Craig. Rulan Chao Pian. Photocopy. From: Ethnomusicology. Volume 15, Number 2. Pages 313-15. With duplicate copy (Note 2)
－1 folded sheet. "打漁殺家"
－1 folded sheet. "Topic discussed Function of Rhythm"
－Materials enclosed by a folded sheet. "Fisherman's Revenge. Point of each scene". Includes:
1) Plan of Fisherman's Revenge (points of each scene). Typescript with handwritten notes (photocopy). Pages 1-2. With duplicate copies (without handwritten notes)
2) 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). Notes
Dates
- 1970, 1988, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk