No separator－1990三月一五月信件, 1988-1990, undated
File — Box: 61, Folder: 50
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_61_Folder_50
－520 中正廟見。手稿 1 張。全學聯清華支會。活動單張 (Note 2)
－Letter from Terry E. Miller to Pian. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. Thank you notes for writing a review for Asian Music and other publishing matters (Note 2)
－Letter from Joseph to Pian. 13 November 1989. 1 sheet. Typescript, signed. On seeking advice on the financial figures for Yu Xuehong and discussing the word of "Iconology" (Note 2)
－如蘭致秋桂信函。1989.12.3 日。手稿 3 張（碳紙副本）。關於一篇台灣歌曲的報告
－趙如蘭致少華信函。三月十五日。手稿 1 張（碳紙副本）。關於在台灣看莊本立示範的「十部樂」後感及請幫忙郵寄其二人轉 VHS 到台
－Li, Mingqiang 致如蘭、學鐄信函。3.18. 手稿 1 張（影印本）。關於一些感謝語 (Note 2)
－陳應時致趙教授信函。1990.1.15. 電腦打印 1 張。關於申請到經費到劍橋作短期訪問及與饒宗頤教授合作的《敦煌琵琶譜》出版事宜 (Note 2)
－趙如蘭致盧先生信函。1990 年 2 月16 日。手稿 1 張（碳紙副本）。關於感謝在新加坡的款待，並將隨卞學鐄到台灣、北京等地作訪問及究研京戲中音樂的問題等
－Iris 致秋桂信函。Jan 23, 1990. 手稿 1 張（影印本）。關於在新加坡、台灣、香港等地接觸的人事物，並介紹一些對台大教職有興趣的學者
－對於計劃音樂課程有感 / 趙如蘭。手稿 5 張。有複本（影印本）
－Letter from Rulan Chao Pian to Amy. June 4, 1990. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On finishing her works on chapter 1 & 2, and will send them back to Cambridge directly
－Letter from Amy K. Stillman to Reinhold Brinkmann. 6 December, 1989. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the guidelines for musical notation and examples, and the application of AMS 50 Dissertation Fellowship for the 1990-1991 (Note 2)
－Bella's tentative schedule. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes
－守仁致卞太太信函。14 Mar 90。手稿 1 張。關於為《香港粵劇研究下卷》一書寫序的事宜 (Note 2)。附件包括：
1) 引言 / 陳守仁。一九九〇年三月三日。電腦打印 2 張。《香港粵劇研究下卷》(Note 2)
2) 序 / 榮鴻曾。一九八八年三月七日。影印本 1 張。《香港粵劇研究下卷》(Note 2)
3) 《香港粵劇研究（下卷）》章目 / 陳守仁。電腦打印 1 張 (Note 2)
4) 第十章。結論 / 陳守仁。電腦打印 2 張 《香港粵劇研究下卷》(Note 2)
－Tax return document of BayBank. 1 sheet. Printout. On Estate Yuen Ren Chao by Rulan Chao Pian executrix (Note 2)
－芳英致老師信函。四・三。手稿 1 張。關於台灣民族音樂活動及個人近況 (Note 1) (Note 2)
－趙如蘭致鵬海信函。四月二十九日。手稿 1 張。關於自己和學鐄於三月份已到台灣清華大學任客席座教授，並計劃到北京、長沙、上海等地遊歷
－芳英致老師信函。四・十二。手稿 1 張。關於＜新生代劇坊＞的資料及索取其他文藝活動門票的事宜 (Note 2)
－Letter from 小中 to 大姐。April 19, 1990. 1 sheet. Holograph. On an article in NACA Newsletter. With the article: "Response to Mr. Shih's article in April Newsletter" (Note 2)
－如蘭致芳英信函。四・二十五。手稿 1 張（影印本）。關於代訂于月十九號的門票及其他在台的遊玩行程
－卞學鐄致鮑亦興信函。1989/11/20. 手稿 1 張。關於收到十月廿四日來信及告之在台的行程安排和在應力所的講題: Finite element analysis of laminated composites
－趙如蘭致陳萬益信函。手稿 1 張。關於一些戲曲討論的題目及樂意到文建會去作講演
－趙如蘭致陳守仁信函。1990 年 4月15日。手稿 1 張。（影印本）。關於《香港粵劇研究下卷》的序言。有複本
－Letter from Rulan Chao Pian to Smith. April 4, 1990. 1 sheet. Holograph. On a form from Cambridge and other personal updates
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) Letter from Helen Ottaway to Rulan Chao Pian. 17 May, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Japanese translation (Note 2)
2) Letter from Rulan Chao Pian to Helen Ottaway. May 26, 1990. 2 sheet. Typescript, signed. On replying the letter of May 17 about the Japanese translation of New Grove
3) 大姐致 Nova 信函。4.12.90. 手稿 1 張。關於家漢在美的住宿安排
4) 許常惠 = Hsu Tsang-Houei. 1 volume. Introductory booklet. In English and Chinese (Note 2)
5) Nova 致大姐信函。 1990.4.14。手稿 1 張。關於家漢到美後的住宿安排及金陵刻經處的治蟲問題。有複本（傳真） (Note 2)
6) Letter from Rulan Chao Pian to Kathryn. April 8, 1990. 1 sheet. On requesting to forward home mails to Yu Siu-wah and some updates in Taiwan
7) 大姐致 Nova 信函。3.30.1990. 手稿 1 張。關於家漢在美的住宿安排
8) Memo from Lewis Lockwood, Reinhold Brinkmann to Musicology Faculty. April 23, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: A broad outline of the nature of a dissertation proposal. With duplicate copy (photocopy) (Note 2)
9) Memo from Mark to Faculty, Students, Staff. April 23, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: Theft in the Music Library (Note 2)
10) Memo from Mark to Faculty and Teaching Fellows. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: Missing overhead projector (Note 2)
11) Memo from Mark to Music Faculty and Students. April 23, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: Gary Noland (Note 2)
12) 樂懸雕飾與信仰 / 韓國鐄。1 冊。抽印本：《藝術學研究年報 = Study of the arts》第四期（中華民國七十九年三月），頁 263-273 (Note 2)
13) Nova 致大姐傳真。1990.3.27. 手稿 1 張（影印本）。關於家漢到美後的住宿安排 (Note 1) (Note 2)
14) Letter from Helen Ottaway to Chao Pian. 12/03/90. 1 sheet. Typescript, signed. On asking the permission and copyright fee to reproduce the illustration in New Grove Dictionary of Music and Musicians (1980) to the Japanese version. With the illustration of Sheng player, Taiepei, Taiwan 1959 (Note 2)
15) Letter from Rulan Chao Pian to Helen Ottaway. April 16, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On replying the letter of March 12 about the illustration of mouht organ player
16) 大姐致 Nova 信函。4.8.90. 手稿 1 張。關於家漢到美後的住宿安排
－慶明致卞教授、趙教授信函。四月二十四日。手稿 1 張。關於寄上在康橋寫的「札記」二則及相約會面 (Note 2)
－Fax from Joseph to Rulan Chao Pian. April 26, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On enquiring about the cheaper flight to Chengdu and the news of Amy has won both the Ferd and the AMS 50. With a fax cover sheet (Note 2)
－Iris 致慶明信函。4.30.90. 手稿 1 張（影印本）。關於在台行程安排及相約五月十三號在台北小聚
－A book review of Music of the Billion: an introduction to Chinese musical culture by Liang, Mingyueh / Rulan Chao Pian. 6 sheets. Typescript. With duplicated copy (photocopy) (Note 2)
－Letter from 小中 to 大姐。March 28, 1990. 1 sheet. Holograph, signed. On discussing the living place for 小虎 and 家漢 during the month of May to August (Note 2)
－王秋萍致趙如蘭信函。打字本 3 張（影印本）。關於邀請參與《中國音樂年鑒》編撰及有關歷史研究學術研討會 (Note 2)
－Iris 致君若信函。三月二十八日。手稿 1 張。關於在新竹三個星期的生活
－Letter from Rulan Chao Pian to Russell S. Tomlin. March 21, 1990. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. Recommendation letter for Luo Shenyi to apply a teaching position in University of Oregon (Note 1)
－羅佳致趙太太信函。1990.2.13. 手稿 1 張。關於請求為其母親（羅慎儀）寫推薦信。附件: Curriculum vitae of Luo, Shenyi (in French) (Note 1) (Note 2)
－盧紹昌致趙如蘭信函。26 Feb 1990. 打字本 1 張。關於寄來的照片、信件、禮品都收到及《世界華文教學研討會的論文集》將於五月出版 (Note 2)
－趙如蘭致林鋒雄信函。5.29.1990. 手稿 1 張（碳紙副本）。關於收到寄來的台灣戲劇館的資料及研究規劃報告
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) General examination in Musicology (Revised format). 2 sheets. Typescript (photocopy). With a handwritten memo from Siu Wah to Pian dated 21st May 90 on the front page (Note 2)
2) Memo from Lewis Lockwood to Senior Faculty. May 18, 1990. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Subject line: Senior Faculty Meeting on Monday, May 21 (Note 1) (Note 2)
3) Minutes of senior faculty meeting 4/16/90. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
4) 趙如蘭致彭遠清信函。手稿 1 張（影印本）。關於趙元任的作品：清華校歌四部合唱曲
5) 中 92 師生聯誼邀請咭。手稿 1 張 (Note 2)
6) 國立清華大學人文社會學院週訊，第九十期（民國 78 年 3月22日）。打字本 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
7) 趙如蘭致錢乃榮信函。4.24.90. 手稿 2 張（影印本）。關於雅禮中國協會 (Yale-China association) 和趙氏夫婦基金會的捐贈說明及証明文件。附趙如蘭致上海教育出版社信函。1990.4.25
8) 錢乃榮致趙如蘭信函。90.3.24. 手稿 2 張。關於委托 Yale-China 基金會主任 John Bryan Starr 帶來捐助出版《現代吳語再研究》的款項已收妥及其他相關事宜 (Note 2)
9) 馬中次 (Fred Ma) 致秋桂信函。1989.11.18. 手稿 1 張。附手寫致王秋桂女士航空信封一個（貼有郵票 ，郵戳日期：89.11.20）(Note 1) (Note 2)
10) 中正廣場的血在沸騰。手稿 1 張（影印本）。清華大學學生運動宣傳單張 (Note 2)
11) 廣場通訊 2 號。90'3'19。手稿 1 張（影印本）。台灣學生運動 (Note 2)
12) 《聯合報・政治觀察》中華民國七十九年三月十八日，第三至四版。關於台灣中正紀念堂的學生運動 (Note 2)
13) 謹致留在清華的師生們 / 彭明輝。三月二十一日。電腦打印 1 張（影印本 ）(Note 2)
14) 一齋來罷課，共創新政治。1990.3.19。電腦打印 1 張（影印本 ）。關於台灣中正紀念堂的學生運動。宣傳單張。有複本 (Note 2)
15) Suggested outline for the course, "Topics in Ethnomusicology", Spring semester, 1990. 5 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes
16) Sketch of the history of ethnomusicology. 2 sheets. Typescript (photocopy)
17) Suggested areas of study for musicology students preparing for generals in the area of ethnomusicology. 2 sheets. Typescript (photocopy)
18) Statement from Ernst J. Meyer to Rulan C. Pian. 03-12-90. 1 sheet. Printout with handwritten notes. With handwritten notes to 大姐
19) 宋文里致趙教授信函。五・廿六。手稿 1 張。關於明立國在台的聯絡資料 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Steinberg. May 4, 1990. 1 sheet. Holograph. On receiving the brochures and arranging to announce a program
－Letter from Harrison and Ana to Rulan and Ted. March 31st. 1 sheet. Holograph. On a trip to Taiwan and ask for a guest house in Tsing Hwa and other updates in Hong Kong (Note 2)
－從一首打油詩說起。打字本 1 張（影印本）(Note 2)
－蘇麗玉致趙老師信函。1990.4.7。手稿 1 張。關於討論撰寫有關趙元任歌曲中的唱腔及語言問題的論文題目與方向 (Note 2)
－博大精深的國劇音韻 / 李東山。影印本 。《國劇月刊》，頁17-20 (Note 2)
－Postcard from Kato to R.C. Pian. Mar. 8. Holograph. On some updates. With postal stamps and date chop (Note 2)
－Letter from Rulan to Ben-yeh Tsao (Benny). April 28, 1990. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. On some updates about the works and new friends in Taiwan. With the information about Lu Chui-Kuan（呂錘寛）and Ming Li-kuo（明立國）(Note 1)
－秋菊致趙教授信函。4.2. 手稿 2 張。關於邀請出席馬水龍作品發表會及酒會，另於五月七日為音樂系學生作一專題演講等 (Note 2)
－秋菊致趙教授信函。4.14. 手稿 1 張。關於「第四屆國際民族音樂會議」的議程 (Note 2)
－秋菊致趙教授信函。3.27. 手稿 1 張。關於邀請共渡三月廿九日的假期 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan to Amy. March 23, 1990. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On some comments on her paper and other updates in Taiwan (Note 1)
－Letter from Benny to Rulan. April 9, 1990. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the trip to Guangxi for seeking some folk artists to form a performing troupe for the Asian Arts Festival (Note 1) (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) Letter from Godwin Yuen to Chao Rulan. 17 May 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On the matters of the revised thesis (Note 1) (Note 2)
2) 少華致 Pian 信函。九〇年三月廿三日。手稿 2 張。關於已寄出二人轉的錄影帶及對懷緬其離世的母親 (Note 2)
3) RCP 致少華信函。4.8.90. 手稿 2 張（碳紙副本）。查詢 Chinoperl 會議的情況及在港各人的近況
4) Notes from Rulan Chao Pian to Godwin Yuen. March 30, 1990. 1 sheet. Holograph. On the matter of Godwin's thesis (Note 1)
5) 楊敏東致如蘭信函。手稿 1 張。關於錄音帶已收到 (Note 2)
6) Iris 致秋桂信函。手稿 1 張（碳紙副本）。關於三個演講的題目
7) 中華民國郵政快捷郵件執據。手稿 1 張
8) Iris 致秋桂信函。手稿 1 張。關於到台北、台南的行程安排及演講題目 (Note 1)
9) Letter from George Yeo to Rulan Chao Pian. 1 March 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On the autographed copy of the book on Song music (Note 2)
10) Fax from Godwin Yuen to Rulan Chao Pian. 16 March 1990. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On requesting comments to the thesis submitted to Griffith University of Queensland (Note 1) (Note 2)
11) 少華致 Pian 信函。九〇年三月廿五日。手稿 1 張。關於錄影帶事宜 (Note 2)
12) Receipt of Express mail from Siu Wah Yu to Rulan Pian. 3/19/90. 1 sheet. Typescript with handwritten notes
13) Letter from Siu Wah to Pian. 19 March 90. 1 sheet. Holograph. On sending back some confidential letters and the book of Nettl (Note 2)
14) Letter from Godwin Yuen to Rulan Chao Pian. 8 December 1989. 1 sheet. On reporting the progress of doing the thesis (Note 2)
15) Fax from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian. 12 February 1990. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On the matter of Godwin Yuen's revised thesis. With a fax cover sheet (Note 2)
16) Letter from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian. 27 December, 1989. 1 sheet. Typescript, signed. On the examination of Godwin Yuen's PhD thesis: Stylistic Development in Chinese Revolutionary Songs (1919-1940) and requesting a review report on it (Note 2)
17) Letter from Diane Butcher. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On giving special offter to the publication of International Who's Who in Music, Twelfth Edition. With an order form of Melrose Press Limited. Advertising leaflet (Note 2)
18) Letter from Bell to Pian. 1 sheet. Holograph. On informing the itinenary to Chicago, Davis, HK and Pittsburgh (Note 2)
19) Letter from Bell to Pian. 4-13-90. 1 sheet. Holograph. On reporting the Chicago's meeting (Note 2)
20) Letter from Rulan Chao Pian to Wendy Tyson. April 18, 1990. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the correction and rewrite matter of Yuen's thesis. With 2 color memos by 如蘭 to 方小姐 (In Chinese)
21) Fax from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian. 29.3.90. 4 sheets. Typescript, signed. On sending two letters from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian about the examination of Godwin Yuen's PhD thesis dated 28 March 1990 and 10 May, 1989. With a fax cover sheet and a color memo sheet sticked on the cover sheet (Note 1) (Note 2)
22) Fax from Bell to Rulan Chao Pian. April 20, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On some greeting notes (Note 2)
23) Letter from Rulan Chao Pian to Yuen. March 31, 1990. 1 sheet. Holograph, signed. On receiving the fax letters and giving some comments on his thesis
24) Letter from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian. 20 April 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On replying the fax letter of 18 April, 1990 and requesting a copy of Pian's letter about the thesis corrections to Yuen for including as part of the examination documentation (Note 2)
25) Fax letter from Rulan Chao Pian to Wendy Tyson. 2 sheets. Typescript, signed. On enclosing a letter from Rulan Chao Pian to Godwin Yuen dated April 3, 1990 (Note 1)
－Marksheet of the course "戲曲選", Spring 1990. 5 sheets. Holograph. With comments to students (Note 1)
－Marksheet of the course 戲劇班 , Spring term 1990. 1 sheet. Holograph (Note 1)
－Comments to students. 4 sheets. Holograph. With scores (Note 1)
－Letter from Terry E. Miller to Pian. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. Thank you notes for writing a review for Asian Music and other publishing matters (Note 2)
－Letter from Joseph to Pian. 13 November 1989. 1 sheet. Typescript, signed. On seeking advice on the financial figures for Yu Xuehong and discussing the word of "Iconology" (Note 2)
－如蘭致秋桂信函。1989.12.3 日。手稿 3 張（碳紙副本）。關於一篇台灣歌曲的報告
－趙如蘭致少華信函。三月十五日。手稿 1 張（碳紙副本）。關於在台灣看莊本立示範的「十部樂」後感及請幫忙郵寄其二人轉 VHS 到台
－Li, Mingqiang 致如蘭、學鐄信函。3.18. 手稿 1 張（影印本）。關於一些感謝語 (Note 2)
－陳應時致趙教授信函。1990.1.15. 電腦打印 1 張。關於申請到經費到劍橋作短期訪問及與饒宗頤教授合作的《敦煌琵琶譜》出版事宜 (Note 2)
－趙如蘭致盧先生信函。1990 年 2 月16 日。手稿 1 張（碳紙副本）。關於感謝在新加坡的款待，並將隨卞學鐄到台灣、北京等地作訪問及究研京戲中音樂的問題等
－Iris 致秋桂信函。Jan 23, 1990. 手稿 1 張（影印本）。關於在新加坡、台灣、香港等地接觸的人事物，並介紹一些對台大教職有興趣的學者
－對於計劃音樂課程有感 / 趙如蘭。手稿 5 張。有複本（影印本）
－Letter from Rulan Chao Pian to Amy. June 4, 1990. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On finishing her works on chapter 1 & 2, and will send them back to Cambridge directly
－Letter from Amy K. Stillman to Reinhold Brinkmann. 6 December, 1989. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the guidelines for musical notation and examples, and the application of AMS 50 Dissertation Fellowship for the 1990-1991 (Note 2)
－Bella's tentative schedule. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes
－守仁致卞太太信函。14 Mar 90。手稿 1 張。關於為《香港粵劇研究下卷》一書寫序的事宜 (Note 2)。附件包括：
1) 引言 / 陳守仁。一九九〇年三月三日。電腦打印 2 張。《香港粵劇研究下卷》(Note 2)
2) 序 / 榮鴻曾。一九八八年三月七日。影印本 1 張。《香港粵劇研究下卷》(Note 2)
3) 《香港粵劇研究（下卷）》章目 / 陳守仁。電腦打印 1 張 (Note 2)
4) 第十章。結論 / 陳守仁。電腦打印 2 張 《香港粵劇研究下卷》(Note 2)
－Tax return document of BayBank. 1 sheet. Printout. On Estate Yuen Ren Chao by Rulan Chao Pian executrix (Note 2)
－芳英致老師信函。四・三。手稿 1 張。關於台灣民族音樂活動及個人近況 (Note 1) (Note 2)
－趙如蘭致鵬海信函。四月二十九日。手稿 1 張。關於自己和學鐄於三月份已到台灣清華大學任客席座教授，並計劃到北京、長沙、上海等地遊歷
－芳英致老師信函。四・十二。手稿 1 張。關於＜新生代劇坊＞的資料及索取其他文藝活動門票的事宜 (Note 2)
－Letter from 小中 to 大姐。April 19, 1990. 1 sheet. Holograph. On an article in NACA Newsletter. With the article: "Response to Mr. Shih's article in April Newsletter" (Note 2)
－如蘭致芳英信函。四・二十五。手稿 1 張（影印本）。關於代訂于月十九號的門票及其他在台的遊玩行程
－卞學鐄致鮑亦興信函。1989/11/20. 手稿 1 張。關於收到十月廿四日來信及告之在台的行程安排和在應力所的講題: Finite element analysis of laminated composites
－趙如蘭致陳萬益信函。手稿 1 張。關於一些戲曲討論的題目及樂意到文建會去作講演
－趙如蘭致陳守仁信函。1990 年 4月15日。手稿 1 張。（影印本）。關於《香港粵劇研究下卷》的序言。有複本
－Letter from Rulan Chao Pian to Smith. April 4, 1990. 1 sheet. Holograph. On a form from Cambridge and other personal updates
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) Letter from Helen Ottaway to Rulan Chao Pian. 17 May, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Japanese translation (Note 2)
2) Letter from Rulan Chao Pian to Helen Ottaway. May 26, 1990. 2 sheet. Typescript, signed. On replying the letter of May 17 about the Japanese translation of New Grove
3) 大姐致 Nova 信函。4.12.90. 手稿 1 張。關於家漢在美的住宿安排
4) 許常惠 = Hsu Tsang-Houei. 1 volume. Introductory booklet. In English and Chinese (Note 2)
5) Nova 致大姐信函。 1990.4.14。手稿 1 張。關於家漢到美後的住宿安排及金陵刻經處的治蟲問題。有複本（傳真） (Note 2)
6) Letter from Rulan Chao Pian to Kathryn. April 8, 1990. 1 sheet. On requesting to forward home mails to Yu Siu-wah and some updates in Taiwan
7) 大姐致 Nova 信函。3.30.1990. 手稿 1 張。關於家漢在美的住宿安排
8) Memo from Lewis Lockwood, Reinhold Brinkmann to Musicology Faculty. April 23, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: A broad outline of the nature of a dissertation proposal. With duplicate copy (photocopy) (Note 2)
9) Memo from Mark to Faculty, Students, Staff. April 23, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: Theft in the Music Library (Note 2)
10) Memo from Mark to Faculty and Teaching Fellows. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: Missing overhead projector (Note 2)
11) Memo from Mark to Music Faculty and Students. April 23, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. Subject line: Gary Noland (Note 2)
12) 樂懸雕飾與信仰 / 韓國鐄。1 冊。抽印本：《藝術學研究年報 = Study of the arts》第四期（中華民國七十九年三月），頁 263-273 (Note 2)
13) Nova 致大姐傳真。1990.3.27. 手稿 1 張（影印本）。關於家漢到美後的住宿安排 (Note 1) (Note 2)
14) Letter from Helen Ottaway to Chao Pian. 12/03/90. 1 sheet. Typescript, signed. On asking the permission and copyright fee to reproduce the illustration in New Grove Dictionary of Music and Musicians (1980) to the Japanese version. With the illustration of Sheng player, Taiepei, Taiwan 1959 (Note 2)
15) Letter from Rulan Chao Pian to Helen Ottaway. April 16, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On replying the letter of March 12 about the illustration of mouht organ player
16) 大姐致 Nova 信函。4.8.90. 手稿 1 張。關於家漢到美後的住宿安排
－慶明致卞教授、趙教授信函。四月二十四日。手稿 1 張。關於寄上在康橋寫的「札記」二則及相約會面 (Note 2)
－Fax from Joseph to Rulan Chao Pian. April 26, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On enquiring about the cheaper flight to Chengdu and the news of Amy has won both the Ferd and the AMS 50. With a fax cover sheet (Note 2)
－Iris 致慶明信函。4.30.90. 手稿 1 張（影印本）。關於在台行程安排及相約五月十三號在台北小聚
－A book review of Music of the Billion: an introduction to Chinese musical culture by Liang, Mingyueh / Rulan Chao Pian. 6 sheets. Typescript. With duplicated copy (photocopy) (Note 2)
－Letter from 小中 to 大姐。March 28, 1990. 1 sheet. Holograph, signed. On discussing the living place for 小虎 and 家漢 during the month of May to August (Note 2)
－王秋萍致趙如蘭信函。打字本 3 張（影印本）。關於邀請參與《中國音樂年鑒》編撰及有關歷史研究學術研討會 (Note 2)
－Iris 致君若信函。三月二十八日。手稿 1 張。關於在新竹三個星期的生活
－Letter from Rulan Chao Pian to Russell S. Tomlin. March 21, 1990. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. Recommendation letter for Luo Shenyi to apply a teaching position in University of Oregon (Note 1)
－羅佳致趙太太信函。1990.2.13. 手稿 1 張。關於請求為其母親（羅慎儀）寫推薦信。附件: Curriculum vitae of Luo, Shenyi (in French) (Note 1) (Note 2)
－盧紹昌致趙如蘭信函。26 Feb 1990. 打字本 1 張。關於寄來的照片、信件、禮品都收到及《世界華文教學研討會的論文集》將於五月出版 (Note 2)
－趙如蘭致林鋒雄信函。5.29.1990. 手稿 1 張（碳紙副本）。關於收到寄來的台灣戲劇館的資料及研究規劃報告
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) General examination in Musicology (Revised format). 2 sheets. Typescript (photocopy). With a handwritten memo from Siu Wah to Pian dated 21st May 90 on the front page (Note 2)
2) Memo from Lewis Lockwood to Senior Faculty. May 18, 1990. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Subject line: Senior Faculty Meeting on Monday, May 21 (Note 1) (Note 2)
3) Minutes of senior faculty meeting 4/16/90. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
4) 趙如蘭致彭遠清信函。手稿 1 張（影印本）。關於趙元任的作品：清華校歌四部合唱曲
5) 中 92 師生聯誼邀請咭。手稿 1 張 (Note 2)
6) 國立清華大學人文社會學院週訊，第九十期（民國 78 年 3月22日）。打字本 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
7) 趙如蘭致錢乃榮信函。4.24.90. 手稿 2 張（影印本）。關於雅禮中國協會 (Yale-China association) 和趙氏夫婦基金會的捐贈說明及証明文件。附趙如蘭致上海教育出版社信函。1990.4.25
8) 錢乃榮致趙如蘭信函。90.3.24. 手稿 2 張。關於委托 Yale-China 基金會主任 John Bryan Starr 帶來捐助出版《現代吳語再研究》的款項已收妥及其他相關事宜 (Note 2)
9) 馬中次 (Fred Ma) 致秋桂信函。1989.11.18. 手稿 1 張。附手寫致王秋桂女士航空信封一個（貼有郵票 ，郵戳日期：89.11.20）(Note 1) (Note 2)
10) 中正廣場的血在沸騰。手稿 1 張（影印本）。清華大學學生運動宣傳單張 (Note 2)
11) 廣場通訊 2 號。90'3'19。手稿 1 張（影印本）。台灣學生運動 (Note 2)
12) 《聯合報・政治觀察》中華民國七十九年三月十八日，第三至四版。關於台灣中正紀念堂的學生運動 (Note 2)
13) 謹致留在清華的師生們 / 彭明輝。三月二十一日。電腦打印 1 張（影印本 ）(Note 2)
14) 一齋來罷課，共創新政治。1990.3.19。電腦打印 1 張（影印本 ）。關於台灣中正紀念堂的學生運動。宣傳單張。有複本 (Note 2)
15) Suggested outline for the course, "Topics in Ethnomusicology", Spring semester, 1990. 5 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes
16) Sketch of the history of ethnomusicology. 2 sheets. Typescript (photocopy)
17) Suggested areas of study for musicology students preparing for generals in the area of ethnomusicology. 2 sheets. Typescript (photocopy)
18) Statement from Ernst J. Meyer to Rulan C. Pian. 03-12-90. 1 sheet. Printout with handwritten notes. With handwritten notes to 大姐
19) 宋文里致趙教授信函。五・廿六。手稿 1 張。關於明立國在台的聯絡資料 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Steinberg. May 4, 1990. 1 sheet. Holograph. On receiving the brochures and arranging to announce a program
－Letter from Harrison and Ana to Rulan and Ted. March 31st. 1 sheet. Holograph. On a trip to Taiwan and ask for a guest house in Tsing Hwa and other updates in Hong Kong (Note 2)
－從一首打油詩說起。打字本 1 張（影印本）(Note 2)
－蘇麗玉致趙老師信函。1990.4.7。手稿 1 張。關於討論撰寫有關趙元任歌曲中的唱腔及語言問題的論文題目與方向 (Note 2)
－博大精深的國劇音韻 / 李東山。影印本 。《國劇月刊》，頁17-20 (Note 2)
－Postcard from Kato to R.C. Pian. Mar. 8. Holograph. On some updates. With postal stamps and date chop (Note 2)
－Letter from Rulan to Ben-yeh Tsao (Benny). April 28, 1990. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. On some updates about the works and new friends in Taiwan. With the information about Lu Chui-Kuan（呂錘寛）and Ming Li-kuo（明立國）(Note 1)
－秋菊致趙教授信函。4.2. 手稿 2 張。關於邀請出席馬水龍作品發表會及酒會，另於五月七日為音樂系學生作一專題演講等 (Note 2)
－秋菊致趙教授信函。4.14. 手稿 1 張。關於「第四屆國際民族音樂會議」的議程 (Note 2)
－秋菊致趙教授信函。3.27. 手稿 1 張。關於邀請共渡三月廿九日的假期 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan to Amy. March 23, 1990. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On some comments on her paper and other updates in Taiwan (Note 1)
－Letter from Benny to Rulan. April 9, 1990. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the trip to Guangxi for seeking some folk artists to form a performing troupe for the Asian Arts Festival (Note 1) (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) Letter from Godwin Yuen to Chao Rulan. 17 May 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On the matters of the revised thesis (Note 1) (Note 2)
2) 少華致 Pian 信函。九〇年三月廿三日。手稿 2 張。關於已寄出二人轉的錄影帶及對懷緬其離世的母親 (Note 2)
3) RCP 致少華信函。4.8.90. 手稿 2 張（碳紙副本）。查詢 Chinoperl 會議的情況及在港各人的近況
4) Notes from Rulan Chao Pian to Godwin Yuen. March 30, 1990. 1 sheet. Holograph. On the matter of Godwin's thesis (Note 1)
5) 楊敏東致如蘭信函。手稿 1 張。關於錄音帶已收到 (Note 2)
6) Iris 致秋桂信函。手稿 1 張（碳紙副本）。關於三個演講的題目
7) 中華民國郵政快捷郵件執據。手稿 1 張
8) Iris 致秋桂信函。手稿 1 張。關於到台北、台南的行程安排及演講題目 (Note 1)
9) Letter from George Yeo to Rulan Chao Pian. 1 March 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On the autographed copy of the book on Song music (Note 2)
10) Fax from Godwin Yuen to Rulan Chao Pian. 16 March 1990. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On requesting comments to the thesis submitted to Griffith University of Queensland (Note 1) (Note 2)
11) 少華致 Pian 信函。九〇年三月廿五日。手稿 1 張。關於錄影帶事宜 (Note 2)
12) Receipt of Express mail from Siu Wah Yu to Rulan Pian. 3/19/90. 1 sheet. Typescript with handwritten notes
13) Letter from Siu Wah to Pian. 19 March 90. 1 sheet. Holograph. On sending back some confidential letters and the book of Nettl (Note 2)
14) Letter from Godwin Yuen to Rulan Chao Pian. 8 December 1989. 1 sheet. On reporting the progress of doing the thesis (Note 2)
15) Fax from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian. 12 February 1990. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On the matter of Godwin Yuen's revised thesis. With a fax cover sheet (Note 2)
16) Letter from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian. 27 December, 1989. 1 sheet. Typescript, signed. On the examination of Godwin Yuen's PhD thesis: Stylistic Development in Chinese Revolutionary Songs (1919-1940) and requesting a review report on it (Note 2)
17) Letter from Diane Butcher. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). On giving special offter to the publication of International Who's Who in Music, Twelfth Edition. With an order form of Melrose Press Limited. Advertising leaflet (Note 2)
18) Letter from Bell to Pian. 1 sheet. Holograph. On informing the itinenary to Chicago, Davis, HK and Pittsburgh (Note 2)
19) Letter from Bell to Pian. 4-13-90. 1 sheet. Holograph. On reporting the Chicago's meeting (Note 2)
20) Letter from Rulan Chao Pian to Wendy Tyson. April 18, 1990. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the correction and rewrite matter of Yuen's thesis. With 2 color memos by 如蘭 to 方小姐 (In Chinese)
21) Fax from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian. 29.3.90. 4 sheets. Typescript, signed. On sending two letters from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian about the examination of Godwin Yuen's PhD thesis dated 28 March 1990 and 10 May, 1989. With a fax cover sheet and a color memo sheet sticked on the cover sheet (Note 1) (Note 2)
22) Fax from Bell to Rulan Chao Pian. April 20, 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On some greeting notes (Note 2)
23) Letter from Rulan Chao Pian to Yuen. March 31, 1990. 1 sheet. Holograph, signed. On receiving the fax letters and giving some comments on his thesis
24) Letter from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian. 20 April 1990. 1 sheet. Typescript, signed. On replying the fax letter of 18 April, 1990 and requesting a copy of Pian's letter about the thesis corrections to Yuen for including as part of the examination documentation (Note 2)
25) Fax letter from Rulan Chao Pian to Wendy Tyson. 2 sheets. Typescript, signed. On enclosing a letter from Rulan Chao Pian to Godwin Yuen dated April 3, 1990 (Note 1)
－Marksheet of the course "戲曲選", Spring 1990. 5 sheets. Holograph. With comments to students (Note 1)
－Marksheet of the course 戲劇班 , Spring term 1990. 1 sheet. Holograph (Note 1)
－Comments to students. 4 sheets. Holograph. With scores (Note 1)
Dates
- 1988-1990, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk