No separator－T, 1981, 1982, undated
File — Box: 61, Folder: 26
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_61_Folder_26
－如蘭致永然信函。正月二號。手稿 2 張（碳紙副本）。關於托榮考本轉交的錄像帶及其聯絡資料 (Note 1)
－永然致如蘭信函。82.11.26. 手稿 2 張。關於到杭州拜訪了幾位同行、國內最新的曲藝活動及姚炳炎先生近況等 (Note 1) (Note 2)
－古琴 sample sheet. 1 Jan. 1981. 影印本 1 張。蔡福記中西樂器製造廠 (Note 2)
－如蘭致永然信函。11 月6 號。手稿 1 張（碳紙副本）。關於回國後對國內學者的感言
－滕永然致如蘭信函。82.10.28. 手稿 2 張。關於在長沙的會議中遇到的人與事，如蘭送贈給學院的錄像機，並在信中簡介自己的家庭等 (Note 1) (Note 2)
－Items donated by Rulan Chao Pian to the Dvision of Chinese Music of the Shanghai Academy of Music. Sept.16, 1982. 1 sheet. Typescript with handwritten Chinese. "請滕永然先生帶回上海"
－Letter from John Tangen to Ted. July 11, 1982. 2 sheets. Holograph. On the death news of Rulan's parents (Note 1) (Note 2)
－Letter from Tsang pui-king（曾佩琼）to Pian. Nov 2, 1982. 1 sheet. Typescript, signed. On consulting about the application of graduate schools in the U.S. (Note 2)
－Letter from Ricardo D. Trimillos to Colleague. 22 February, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On requesting a syllabus for the world music course. With a franked envelope to University of Hawaii at Manoa (Note 2)
－Letter from Ricardo D. Trimillos to Rulan Pian. 10 October 1982. 1 sheet. Typescript, signed. On informing the time of stay and the contact in Hong Kong (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yip Chi Ying. July 16, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Supporting letter for Tsau Pen-yeh (Note 1)
－立民致學鐄、如蘭信函。七月廿九日。手稿 3 張。關於回國演講及工作坊的安排事宜 (Note 2)
－Letter from Benny to Pian. 10-24. 2 sheets. Holograph, signed. On reporting the trip from Hong Kong to China (Note 2)
－德允 (Florence T. Shen) 致卞夫人郵簡。三・八。手稿 1 張。關於彈的古琴曲及一些近況 (Note 1) (Note 2)
－立民致學鐄信函。五月二十九日。手稿 2 張。關於今年回國在沈陽講學的安排，並建議與丁鳴接洽 (Note 2)
－致學鐄信函。六月十八日。手稿 1 張。關於撰寫文章：Formulations of Quasi-conforming elements & Hu-Washizu Principle (Note 2)
－遠如致如蘭信函。11/6。手稿 1 張。關於丁鳴回覆及歡迎到沈陽講學，並請擬課題及通知講學時間、日期等 (Note 2)
－Postcard to Rulan Pian. 1 sheet. Holograph. On an annual visit to mother. With postal stamps and date chop (Note 2)
－滕永然致趙如蘭信函。82.9.19. 手稿 1 張。關於贈送學院的錄像機已收妥 (Note 2)
－Aerogram from Lai Ying (E.J. Tan) to Rulan Chao Pian. August 12. 1 sheet. Holograph. Thank you notes for the hospitalities in Boston (Note 1) (Note 2)
－Letter from Yip Chi Ying to Rulan Chao Pian. July 6, 1982. Typescript, signed. Thank you letter for the reviews of two candidates of Sheila S.Y. and Lau Chin for the position of Lecturer in Music at CUHK. With the application form and resume of Tsao Pen-Yeh (Benny), some reference letters, job advertisement (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from 曹本治 to Pian. Nov. 26. 1 sheet. Holograph. On discussing a guest lecturer on 道教音樂 or 二胡 for Harvard. With an article: Asian cultural influences on 20th century western composers by Margaret Hee-Leng Tan (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Margaret. Nov. 10, 1982. 1 sheet. Holograph, signed. On an article about her
－永然致如蘭信函。82.11.26. 手稿 2 張。關於到杭州拜訪了幾位同行、國內最新的曲藝活動及姚炳炎先生近況等 (Note 1) (Note 2)
－古琴 sample sheet. 1 Jan. 1981. 影印本 1 張。蔡福記中西樂器製造廠 (Note 2)
－如蘭致永然信函。11 月6 號。手稿 1 張（碳紙副本）。關於回國後對國內學者的感言
－滕永然致如蘭信函。82.10.28. 手稿 2 張。關於在長沙的會議中遇到的人與事，如蘭送贈給學院的錄像機，並在信中簡介自己的家庭等 (Note 1) (Note 2)
－Items donated by Rulan Chao Pian to the Dvision of Chinese Music of the Shanghai Academy of Music. Sept.16, 1982. 1 sheet. Typescript with handwritten Chinese. "請滕永然先生帶回上海"
－Letter from John Tangen to Ted. July 11, 1982. 2 sheets. Holograph. On the death news of Rulan's parents (Note 1) (Note 2)
－Letter from Tsang pui-king（曾佩琼）to Pian. Nov 2, 1982. 1 sheet. Typescript, signed. On consulting about the application of graduate schools in the U.S. (Note 2)
－Letter from Ricardo D. Trimillos to Colleague. 22 February, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On requesting a syllabus for the world music course. With a franked envelope to University of Hawaii at Manoa (Note 2)
－Letter from Ricardo D. Trimillos to Rulan Pian. 10 October 1982. 1 sheet. Typescript, signed. On informing the time of stay and the contact in Hong Kong (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yip Chi Ying. July 16, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Supporting letter for Tsau Pen-yeh (Note 1)
－立民致學鐄、如蘭信函。七月廿九日。手稿 3 張。關於回國演講及工作坊的安排事宜 (Note 2)
－Letter from Benny to Pian. 10-24. 2 sheets. Holograph, signed. On reporting the trip from Hong Kong to China (Note 2)
－德允 (Florence T. Shen) 致卞夫人郵簡。三・八。手稿 1 張。關於彈的古琴曲及一些近況 (Note 1) (Note 2)
－立民致學鐄信函。五月二十九日。手稿 2 張。關於今年回國在沈陽講學的安排，並建議與丁鳴接洽 (Note 2)
－致學鐄信函。六月十八日。手稿 1 張。關於撰寫文章：Formulations of Quasi-conforming elements & Hu-Washizu Principle (Note 2)
－遠如致如蘭信函。11/6。手稿 1 張。關於丁鳴回覆及歡迎到沈陽講學，並請擬課題及通知講學時間、日期等 (Note 2)
－Postcard to Rulan Pian. 1 sheet. Holograph. On an annual visit to mother. With postal stamps and date chop (Note 2)
－滕永然致趙如蘭信函。82.9.19. 手稿 1 張。關於贈送學院的錄像機已收妥 (Note 2)
－Aerogram from Lai Ying (E.J. Tan) to Rulan Chao Pian. August 12. 1 sheet. Holograph. Thank you notes for the hospitalities in Boston (Note 1) (Note 2)
－Letter from Yip Chi Ying to Rulan Chao Pian. July 6, 1982. Typescript, signed. Thank you letter for the reviews of two candidates of Sheila S.Y. and Lau Chin for the position of Lecturer in Music at CUHK. With the application form and resume of Tsao Pen-Yeh (Benny), some reference letters, job advertisement (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from 曹本治 to Pian. Nov. 26. 1 sheet. Holograph. On discussing a guest lecturer on 道教音樂 or 二胡 for Harvard. With an article: Asian cultural influences on 20th century western composers by Margaret Hee-Leng Tan (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Margaret. Nov. 10, 1982. 1 sheet. Holograph, signed. On an article about her
Dates
- 1981, 1982, undated
Language of Materials
Chiefly in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk