No separator－T, 1975, 1977-1979, undated
File — Box: 61, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_61_Folder_14
－Letter to Benny (P.Y. Tsao). Dec. 20, 1977. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On giving suggestions to the study in the subject of ethnomusicology (Note 1)
－Materials kept in a brown envelope. Includes:
1) Letter from Rulan Chao Pian to Saneh Chamarik. May 8, 1975. 5 sheets. Typescript, signed (carbon copy). On a report on the preparation of the Chinese language program
2) Letter from Ivan P. Hall to Rulan Chao Pian. 9 April 1975. 5 sheets. Typescript, signed. On informing the trip scheduled to Saigon, teaching works of Chinese language for Thai students and the hotel information at Bangkok (Note 2)
3) Report of traveling expenses incurred by Rulan Chao Pian. May 10, 1975. Typescript, signed. With hadwritten counting sheets (4 sheets)
－Letter from Marjorie Topley to Rulan Chao Pian. May 7, 1979. 1 sheet. Typescript, signed. On apologising for not being able to chair the lecture to the Society (Note 2)
－曹安和致趙如蘭信函。6月1日。手稿 1 張。關於代購錄音收音兩用機器事宜。附空郵信封一個（有郵票及郵戳）(Note 1) (Note 2)
－Bugaku : an evening of Japanese Court Dance. Masataro Togi and students ; assisted by Suenobu Togi. 1 sheet. Typescript (photocopy). Showed on 7 May 1979 at Wesleyan University. Program notes (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Jeff Todd Titon. June 13, 1979. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Donald Sur to support his application for the temporary position at Chung Chi University in the field of ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan to Jeff. June 13, 1979. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On the works in HK and other updates
－Letter from Wataro Togi（山田清彥樣）to Rulan Chao Pian. May 21, 1979. 1 sheet. Typescript, signed. On the teaching and works in Wesleyan and a gift from Kiyohiko Yamada (Note 1) (Note 2)
－A card from National Endowment for the Humanities to Rulan Chao Pian. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. On acknowledging the receipt of evaluating the applicant's proposal (Note 2)
－惠僑劇團公演資料。8 張 (Note 2)
－黃華強致如蘭信函。一九七九年五月十一日。手稿 2 張。關於韓國鐄的文章。蓋有印章及簽署 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Wataro-San. March 21, 1979. 1 sheet. On the life, works and some old friends in Hong Kong
－Toward a global perspective of music by Ludwig Tuman. Includes:
1) Letter from Ludwig Tuman to Pian. 14 April, 1979. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the request for a review of the proposal to the National Endowment for the Humanities (Note 2)
2) Letter from Rulan Chao Pian to Ludwig. Feb. 18, 1979. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On enclosing the letter to NEH. With the letter to Division of Research Grants, National Endowment for the Humanities dated Feb. 18, 1979 on giving comments to the proposal of Mr. Ludwig Tuman (2 sheets) (Note 1)
3) African Music lives! 1 sheet. Typescript. Program advertising leaflet. With an enrollment and class registration form (Note 2)
4) A piano recital / by Ludwig Tuman. 1 sheet. Typescript (photocopy). Chicago Conservatory College presents on September 22-23, 1977. Nelson Recital Hall. Program leaflet and notes (Note 2)
5) Letter from Ludwig Tuman to Rulan C. Pian. January 7, 1979. 45 sheets. Typescript, signed with handwritten notes. On requesting the comment rating for the proposal. With the whole set of application form, recommendation letter by Professor Vosgerchian, the proposal entitled: Toward a global perspective of music and some related newsclippings (Note 1) (Note 2)
－Postcard from Kyoko to Rulan Pian. 1-1-1979. 1 sheet. Holograph, signed. On enquiring the arrival information. With postal stamps and date chop (Note 1) (Note 2)
－田仲一成致卞趙如蘭信函。1978.12.14. 手稿 1 張。關於在香港攝錄到的影片及錄音帶 (Note 2)
－董華強贈趙如蘭照片。一九七九年五月十一日。照片 3 張。個人表演照片 (Note 2)
－Letter from Rulan to unaddressed person. Monday morning. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. On Tung Hua-ch'uan
－卞趙如蘭致蔡德允信函。一九七八年十月十號。手稿 2 張。關於學習古琴的事宜。附信封一個（蓋有送回原奇人印章及貼有郵票）。信件有複本（影印本）
－Letter from Rulan to Ricardo D. Trimillos. Aug. 26, 1978. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On recent updates and giving contact information in Hong Kong
－Letter from Ricardo D. Trimillos to R.C. Pian. 2 February 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On Christmas and New year greetings (Note 2)
－Letter from Masataro Togi to Rulan Chao Pian. August 26th 1978. 1 sheet. Holograph, signed. On planning to teach Gagaku lessons in Weslyan University (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Hong Kong Telephone Co. Ltd. Oct. 31, 1978. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On applying an International Call Code Number
－Chen 致趙教授 telephone call memo。 6/10/78. 手稿 1 張。關於陳先生轉交信件及到訪蔡老師等事宜 (Note 2)
－蔡德允致陳蕾士信函。十・四・手稿 1 張。關於趙教授學習古琴事宜 (Note 2)
－Materials kept in a brown envelope. Includes:
1) Letter from Rulan Chao Pian to Saneh Chamarik. May 8, 1975. 5 sheets. Typescript, signed (carbon copy). On a report on the preparation of the Chinese language program
2) Letter from Ivan P. Hall to Rulan Chao Pian. 9 April 1975. 5 sheets. Typescript, signed. On informing the trip scheduled to Saigon, teaching works of Chinese language for Thai students and the hotel information at Bangkok (Note 2)
3) Report of traveling expenses incurred by Rulan Chao Pian. May 10, 1975. Typescript, signed. With hadwritten counting sheets (4 sheets)
－Letter from Marjorie Topley to Rulan Chao Pian. May 7, 1979. 1 sheet. Typescript, signed. On apologising for not being able to chair the lecture to the Society (Note 2)
－曹安和致趙如蘭信函。6月1日。手稿 1 張。關於代購錄音收音兩用機器事宜。附空郵信封一個（有郵票及郵戳）(Note 1) (Note 2)
－Bugaku : an evening of Japanese Court Dance. Masataro Togi and students ; assisted by Suenobu Togi. 1 sheet. Typescript (photocopy). Showed on 7 May 1979 at Wesleyan University. Program notes (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Jeff Todd Titon. June 13, 1979. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Recommendation letter for Donald Sur to support his application for the temporary position at Chung Chi University in the field of ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Rulan to Jeff. June 13, 1979. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On the works in HK and other updates
－Letter from Wataro Togi（山田清彥樣）to Rulan Chao Pian. May 21, 1979. 1 sheet. Typescript, signed. On the teaching and works in Wesleyan and a gift from Kiyohiko Yamada (Note 1) (Note 2)
－A card from National Endowment for the Humanities to Rulan Chao Pian. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. On acknowledging the receipt of evaluating the applicant's proposal (Note 2)
－惠僑劇團公演資料。8 張 (Note 2)
－黃華強致如蘭信函。一九七九年五月十一日。手稿 2 張。關於韓國鐄的文章。蓋有印章及簽署 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Wataro-San. March 21, 1979. 1 sheet. On the life, works and some old friends in Hong Kong
－Toward a global perspective of music by Ludwig Tuman. Includes:
1) Letter from Ludwig Tuman to Pian. 14 April, 1979. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On the request for a review of the proposal to the National Endowment for the Humanities (Note 2)
2) Letter from Rulan Chao Pian to Ludwig. Feb. 18, 1979. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On enclosing the letter to NEH. With the letter to Division of Research Grants, National Endowment for the Humanities dated Feb. 18, 1979 on giving comments to the proposal of Mr. Ludwig Tuman (2 sheets) (Note 1)
3) African Music lives! 1 sheet. Typescript. Program advertising leaflet. With an enrollment and class registration form (Note 2)
4) A piano recital / by Ludwig Tuman. 1 sheet. Typescript (photocopy). Chicago Conservatory College presents on September 22-23, 1977. Nelson Recital Hall. Program leaflet and notes (Note 2)
5) Letter from Ludwig Tuman to Rulan C. Pian. January 7, 1979. 45 sheets. Typescript, signed with handwritten notes. On requesting the comment rating for the proposal. With the whole set of application form, recommendation letter by Professor Vosgerchian, the proposal entitled: Toward a global perspective of music and some related newsclippings (Note 1) (Note 2)
－Postcard from Kyoko to Rulan Pian. 1-1-1979. 1 sheet. Holograph, signed. On enquiring the arrival information. With postal stamps and date chop (Note 1) (Note 2)
－田仲一成致卞趙如蘭信函。1978.12.14. 手稿 1 張。關於在香港攝錄到的影片及錄音帶 (Note 2)
－董華強贈趙如蘭照片。一九七九年五月十一日。照片 3 張。個人表演照片 (Note 2)
－Letter from Rulan to unaddressed person. Monday morning. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. On Tung Hua-ch'uan
－卞趙如蘭致蔡德允信函。一九七八年十月十號。手稿 2 張。關於學習古琴的事宜。附信封一個（蓋有送回原奇人印章及貼有郵票）。信件有複本（影印本）
－Letter from Rulan to Ricardo D. Trimillos. Aug. 26, 1978. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On recent updates and giving contact information in Hong Kong
－Letter from Ricardo D. Trimillos to R.C. Pian. 2 February 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On Christmas and New year greetings (Note 2)
－Letter from Masataro Togi to Rulan Chao Pian. August 26th 1978. 1 sheet. Holograph, signed. On planning to teach Gagaku lessons in Weslyan University (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Hong Kong Telephone Co. Ltd. Oct. 31, 1978. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On applying an International Call Code Number
－Chen 致趙教授 telephone call memo。 6/10/78. 手稿 1 張。關於陳先生轉交信件及到訪蔡老師等事宜 (Note 2)
－蔡德允致陳蕾士信函。十・四・手稿 1 張。關於趙教授學習古琴事宜 (Note 2)
Dates
- 1975, 1977-1979, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk