No separator－FG, 1977-1979, undated
File — Box: 61, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_61_Folder_7
－Letter from Rulan to David. Dec. 31, 1977. 1 sheet. Holograph, signed (carbon copy). On planning to process some research projects in Hong Kong
－True folk-song and false. 1 sheet. A book review for Paul Benichou's Nerval et la chanson folklorique. Newspaper clipping. With handwritten date: "1971 Aug 10" (Note 2)
－若憲致如蘭信函。3月八日。手稿 1 張。關於收到的錄音帶十二盒等事宜 (Note 2)
－Letter from D.A Gilkes to Rulan Chao Pian. 13th March, 1979. 1 sheet. Typescript, signed. On replying the letter of 18th February, 1979 and requesting an updated curriculum vitae with a title of the lecture (Note 2)
－Letter from D.A. Gilkes to Rulan Chao Pian. 24th January, 1979. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting a talk on her professional subject to the Society (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to D.A. Gilkes. Feb. 18, 1979. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On replying the letter of Jan 24th and suggesting to give a talk on the field trip (on musicology) to China. "Royal Asiatic Society. Hong Kong Branch"
－Letter from Jack Fu to Iris. Jan 16, 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On recent updates(Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan to Lydia and David. August 26, 1978. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On notifying the trip to Japan and stay at Hong Kong for working on her manuscript transcribing and translating a series of Chinese operas
－A seperator with a label on Gwilt. 1 sheet
－An aerogram from David Gwilt to Rulan Chao Pian. 3rd June , 1977. 1 sheet. Typescript, signed. On the nomination matters of Cheung and Louis Chen as lecturer (Note 1) (Note 2)
－An mailgram from Rulan Pian to David Gwilt. 03/03/78. 1 sheet. Typescript (photocopy). On a confirmation message about a personnel matter (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to David Gwilt. March 3. 1978. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On a personnel matter in Chung Chi Music Department (Note 1)
－An aerogram from David Gwilt to Rulan Chao Pian. 13th February, 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On the new positions in Music Department and requesting some advices (Note 1) (Note 2)
－An aerogram from David Gwilt to Rulan Chao Pian. 1 st March, 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On seeking advices on selecting appropriate candidates for Music Department (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David Gwilt. March 13, 1978. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On replying the letter of March 1 about Craig's back to Music Department and other personnel matters (Note 1)
－True folk-song and false. 1 sheet. A book review for Paul Benichou's Nerval et la chanson folklorique. Newspaper clipping. With handwritten date: "1971 Aug 10" (Note 2)
－若憲致如蘭信函。3月八日。手稿 1 張。關於收到的錄音帶十二盒等事宜 (Note 2)
－Letter from D.A Gilkes to Rulan Chao Pian. 13th March, 1979. 1 sheet. Typescript, signed. On replying the letter of 18th February, 1979 and requesting an updated curriculum vitae with a title of the lecture (Note 2)
－Letter from D.A. Gilkes to Rulan Chao Pian. 24th January, 1979. 1 sheet. Typescript, signed. On requesting a talk on her professional subject to the Society (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to D.A. Gilkes. Feb. 18, 1979. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On replying the letter of Jan 24th and suggesting to give a talk on the field trip (on musicology) to China. "Royal Asiatic Society. Hong Kong Branch"
－Letter from Jack Fu to Iris. Jan 16, 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On recent updates(Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan to Lydia and David. August 26, 1978. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On notifying the trip to Japan and stay at Hong Kong for working on her manuscript transcribing and translating a series of Chinese operas
－A seperator with a label on Gwilt. 1 sheet
－An aerogram from David Gwilt to Rulan Chao Pian. 3rd June , 1977. 1 sheet. Typescript, signed. On the nomination matters of Cheung and Louis Chen as lecturer (Note 1) (Note 2)
－An mailgram from Rulan Pian to David Gwilt. 03/03/78. 1 sheet. Typescript (photocopy). On a confirmation message about a personnel matter (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to David Gwilt. March 3. 1978. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On a personnel matter in Chung Chi Music Department (Note 1)
－An aerogram from David Gwilt to Rulan Chao Pian. 13th February, 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On the new positions in Music Department and requesting some advices (Note 1) (Note 2)
－An aerogram from David Gwilt to Rulan Chao Pian. 1 st March, 1978. 1 sheet. Typescript, signed. On seeking advices on selecting appropriate candidates for Music Department (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David Gwilt. March 13, 1978. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On replying the letter of March 1 about Craig's back to Music Department and other personnel matters (Note 1)
Dates
- 1977-1979, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk