No separator－L, 1974-1975, undated
File — Box: 60, Folder: 37
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_60_Folder_37
－Maria 致 Pian 信函。Sept 26, 1974。手稿。查問一套來自中國的東西 (Note 2)
－Letter from Li Chi to Iris & Ted. Dec 19,'74. Holograph, signed. Trip plan (Note 1) (Note 2)
－守瀛致 Iris 信函。十月十日。手稿。有關 Aab 今年的情況。附 Iris 致守瀛覆函。手稿（碳紙副本） (Note 2)
－Letter from Penny to Pian. Oct. 3. Holograph, signed. Attached a newspaper clipping (Note 2)
－Greeting card from Canta & Michael. Holograph (Note 2)
－Greeting card from Yuen Ren Chao to 學鐄, Iris. October 3, 1974. Holograph (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Lee Hye-ku. July 22, 1974. Typescript, signed (carbon copy). Informing the trip to Japan and the teaching plan in Hong Kong. Enclosed by a folded sheet
－守瀛致 Iris 信函。手稿。有關 Ethel Dege、觀察學生等事宜 (Note 2)
－呂淑琪致 Pian 信函。23rd Oct. 1974。手稿。請教有關研究中國音樂 (Note 1) (Note 2)
－Letter to Iris. 3 Feb '75. Holograph, signed. 附元任致卓敏教授信函。手稿（油印本） (Note 2)
－劉先生致趙教授信函。3月15日。手稿。對京戲的看法。附信封 1 個 (Note 2)
－Letter from Michael Lam to Pian. April 7, 1975. Typescript, signed. Inviting to have a small dinner party (Note 1) (Note 2)
－Letter from Joseph Lam to Pian. 12/4/75. Holograph, signed. Cannot make a copy of the paper (Note 2)
－音樂生活。包括：
1) 朱瑞冰致卞教授信函。11/4。手稿。有關何祟熙及梁寶耳的探訪 (Note 2)
2) 問題 6 條。手稿
3) 從樂略論中國樂藝。梁寶耳。新亞學生報。一九七二年十一月十一日。有手寫筆記 (Note 2)
－守瀛致 Iris 信函。April 17, 1975。手稿。有關 Supplements (Note 2)
－姚德懷致趙教授信函。1975.4.16。手稿。有關李海患病及到泰國等事宜 (Note 1) (Note 2)
－李海致趙教授信函。四月十一。手稿。通知病倒入院的消息 (Note 2)
－Request for Assessment of Research Project. 1975. Typescript (Note 2)
－Memo from Ethel to Pian. 4/30/75. Typescript, signed (photocopy). Attached a telegram (Note 2)
－Memorandum from Rulan Chao Pian to Marie Simone Beaulieu. May 8, 1975. Typescript, signed (carbon copy). Endorsing the support of Liang's project of investigating the old documents of Chinese music in sound
－Letter from Marie-Simone Beaulieu to Rulan Chao Pian. March 20, 1975. Typescript, signed. Enquiring about the project entitled "An ethnomusicological research of late 19th to early 20th century Chinese music from cylinder recordings" (Note 2)
－Letter from Liang Ming-Yueh to Marie Beaulieu. February 25, 1975. Typescript, signed (photocopy). Enquiring for an earlier application. Attached an Application for Research Grant (Note 2)
－Summary of Project. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Progress report for 1974 Research. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Li Chi & 乾媽 to Iris. August 4, 1974. Holograph, signed. An acknowledgement of very happy news (Note 2)
－Letter from Li Chi to Iris & Ted. Dec 19,'74. Holograph, signed. Trip plan (Note 1) (Note 2)
－守瀛致 Iris 信函。十月十日。手稿。有關 Aab 今年的情況。附 Iris 致守瀛覆函。手稿（碳紙副本） (Note 2)
－Letter from Penny to Pian. Oct. 3. Holograph, signed. Attached a newspaper clipping (Note 2)
－Greeting card from Canta & Michael. Holograph (Note 2)
－Greeting card from Yuen Ren Chao to 學鐄, Iris. October 3, 1974. Holograph (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Lee Hye-ku. July 22, 1974. Typescript, signed (carbon copy). Informing the trip to Japan and the teaching plan in Hong Kong. Enclosed by a folded sheet
－守瀛致 Iris 信函。手稿。有關 Ethel Dege、觀察學生等事宜 (Note 2)
－呂淑琪致 Pian 信函。23rd Oct. 1974。手稿。請教有關研究中國音樂 (Note 1) (Note 2)
－Letter to Iris. 3 Feb '75. Holograph, signed. 附元任致卓敏教授信函。手稿（油印本） (Note 2)
－劉先生致趙教授信函。3月15日。手稿。對京戲的看法。附信封 1 個 (Note 2)
－Letter from Michael Lam to Pian. April 7, 1975. Typescript, signed. Inviting to have a small dinner party (Note 1) (Note 2)
－Letter from Joseph Lam to Pian. 12/4/75. Holograph, signed. Cannot make a copy of the paper (Note 2)
－音樂生活。包括：
1) 朱瑞冰致卞教授信函。11/4。手稿。有關何祟熙及梁寶耳的探訪 (Note 2)
2) 問題 6 條。手稿
3) 從樂略論中國樂藝。梁寶耳。新亞學生報。一九七二年十一月十一日。有手寫筆記 (Note 2)
－守瀛致 Iris 信函。April 17, 1975。手稿。有關 Supplements (Note 2)
－姚德懷致趙教授信函。1975.4.16。手稿。有關李海患病及到泰國等事宜 (Note 1) (Note 2)
－李海致趙教授信函。四月十一。手稿。通知病倒入院的消息 (Note 2)
－Request for Assessment of Research Project. 1975. Typescript (Note 2)
－Memo from Ethel to Pian. 4/30/75. Typescript, signed (photocopy). Attached a telegram (Note 2)
－Memorandum from Rulan Chao Pian to Marie Simone Beaulieu. May 8, 1975. Typescript, signed (carbon copy). Endorsing the support of Liang's project of investigating the old documents of Chinese music in sound
－Letter from Marie-Simone Beaulieu to Rulan Chao Pian. March 20, 1975. Typescript, signed. Enquiring about the project entitled "An ethnomusicological research of late 19th to early 20th century Chinese music from cylinder recordings" (Note 2)
－Letter from Liang Ming-Yueh to Marie Beaulieu. February 25, 1975. Typescript, signed (photocopy). Enquiring for an earlier application. Attached an Application for Research Grant (Note 2)
－Summary of Project. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Progress report for 1974 Research. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Li Chi & 乾媽 to Iris. August 4, 1974. Holograph, signed. An acknowledgement of very happy news (Note 2)
Dates
- 1974-1975, undated
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk