No separator-CHAO, 1974-1975, undated
File — Box: 60, Folder: 29
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_60_Folder_29
-Envelope from Yuen Chao to Rulan Chao Pian. 28 MAR 1975. Typescript (Note 1)
-母致 Iris 信函。1975。手稿。有關母親節、到東京等事宜
-趙元任致 Iris 信函。Mar 5 1975。手稿。有關林蓮仙、哈佛 Lang Lab 的手語入門等事宜
-Mr. and Mrs. Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 明信片。10 May 1975。手稿。問候在香港的生活
-母致 Iris 信函。15 Apr 1975。手稿。問候在香港的工作,提醒要注意身體
-Letter from YR Chao to Harvard Trust Company. May 15 1975. Typescript (carbon copy). Sending a check. With handwritten notes
-Mr. & Mrs. Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 信函。29 Mar 1975。手稿。查詢有關腳趾甲、Cantonese reading、慢地地等事宜
-母致 Iris 信函。三月二十四。手稿。有關聚餐
-母致 Iris 信函。12 Mar 1975。手稿。有關生病四十多天
-卞學鐄趙如蘭教授訪問記。剪報 1 張。(影印本)。大公報。Feb 1 1975
-母致 Iris 信函。手稿。有關到香港、各人寫信的情況
-Notes on missing words. Typescript with handwritten notes. Number notation with lyrics in English
-Letter from Y.R. Chao to Gentlemen. March 27, 1975. Typescript, signed (carbon copy). Thank you for sending the Beautiful China each month. With handwritten notes
-Letter from Y.R. Chao to Sinological Monthly. March 27, 1975. Typescript, signed (carbon copy). Thank you for sending the Sinological Monthly each month. With handwritten notes
-母致 Iris 信函。1975。手稿。有關傷風、打電信給卓敏
-趙元任信函。手稿(碳紙副本)。有關演講、Cantonese Primer 的片子等事宜
-Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 明信片。手稿。有關 Canta 拿東西
-It's music and fun wherever Iris goes. 1 sheet. Newspaper clipping. With handwritten notes (Note 2)
-母致 Iris 信函。三月一日。手稿 2 張。有關買褲子、休假年金、林蓮仙等事宜
-母致 Iris 信函明信片。手稿。有關取消了十幾個晏會
-母致 Iris 信函。15 Feb 1975。手稿。有關長傷風、注意休息等事宜
-母致 Iris 信函。23 Feb 1975。手稿。有關各人近況
-Postcard from Yuen Chao to Theodore. Holograph. Thank you for the new year wishes
-母致學鐄 & Iris 信函。手稿。有關各人近況
-Mr. and Mrs. Y.R. Chao 致 Theodore H.H. Pian and Rulan Chao Pian 明信片。手稿。有關李方桂的住址 (Note 1)
-Postcard from Mr. Mrs. Y.R. Chao to Th. H.H. Pian & Rulan Chao Pian. 1974. Holograph, signed
-母致學鐄 & Iris 信函。手稿。有關到東京、查詢大陸消息等事宜
-母致學鐄 & Iris 信函。Oct 5 1974。手稿 2 張。有關到日本和朝鮮
-母致學鐄 & Iris 信函。十月六號。手稿 3 張。有關寫信給周培原、到北京南京等事宜
-Iris 致 Y.R. Chao 信函。手稿(碳紙副本)。有關到朝鮮、休假薪水等事宜
-母致學鐄 & 如蘭信函。手稿。交代各人近況
-趙元任致 Iris 信函。手稿。有關到北京
-母致 Iris 信函。1975。手稿。有關母親節、到東京等事宜
-趙元任致 Iris 信函。Mar 5 1975。手稿。有關林蓮仙、哈佛 Lang Lab 的手語入門等事宜
-Mr. and Mrs. Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 明信片。10 May 1975。手稿。問候在香港的生活
-母致 Iris 信函。15 Apr 1975。手稿。問候在香港的工作,提醒要注意身體
-Letter from YR Chao to Harvard Trust Company. May 15 1975. Typescript (carbon copy). Sending a check. With handwritten notes
-Mr. & Mrs. Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 信函。29 Mar 1975。手稿。查詢有關腳趾甲、Cantonese reading、慢地地等事宜
-母致 Iris 信函。三月二十四。手稿。有關聚餐
-母致 Iris 信函。12 Mar 1975。手稿。有關生病四十多天
-卞學鐄趙如蘭教授訪問記。剪報 1 張。(影印本)。大公報。Feb 1 1975
-母致 Iris 信函。手稿。有關到香港、各人寫信的情況
-Notes on missing words. Typescript with handwritten notes. Number notation with lyrics in English
-Letter from Y.R. Chao to Gentlemen. March 27, 1975. Typescript, signed (carbon copy). Thank you for sending the Beautiful China each month. With handwritten notes
-Letter from Y.R. Chao to Sinological Monthly. March 27, 1975. Typescript, signed (carbon copy). Thank you for sending the Sinological Monthly each month. With handwritten notes
-母致 Iris 信函。1975。手稿。有關傷風、打電信給卓敏
-趙元任信函。手稿(碳紙副本)。有關演講、Cantonese Primer 的片子等事宜
-Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 明信片。手稿。有關 Canta 拿東西
-It's music and fun wherever Iris goes. 1 sheet. Newspaper clipping. With handwritten notes (Note 2)
-母致 Iris 信函。三月一日。手稿 2 張。有關買褲子、休假年金、林蓮仙等事宜
-母致 Iris 信函明信片。手稿。有關取消了十幾個晏會
-母致 Iris 信函。15 Feb 1975。手稿。有關長傷風、注意休息等事宜
-母致 Iris 信函。23 Feb 1975。手稿。有關各人近況
-Postcard from Yuen Chao to Theodore. Holograph. Thank you for the new year wishes
-母致學鐄 & Iris 信函。手稿。有關各人近況
-Mr. and Mrs. Y.R. Chao 致 Theodore H.H. Pian and Rulan Chao Pian 明信片。手稿。有關李方桂的住址 (Note 1)
-Postcard from Mr. Mrs. Y.R. Chao to Th. H.H. Pian & Rulan Chao Pian. 1974. Holograph, signed
-母致學鐄 & Iris 信函。手稿。有關到東京、查詢大陸消息等事宜
-母致學鐄 & Iris 信函。Oct 5 1974。手稿 2 張。有關到日本和朝鮮
-母致學鐄 & Iris 信函。十月六號。手稿 3 張。有關寫信給周培原、到北京南京等事宜
-Iris 致 Y.R. Chao 信函。手稿(碳紙副本)。有關到朝鮮、休假薪水等事宜
-母致學鐄 & 如蘭信函。手稿。交代各人近況
-趙元任致 Iris 信函。手稿。有關到北京
Dates
- 1974-1975, undated
Language of Materials
In Chinese with some in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk