No separator－CHAO, 1974-1975, undated
File — Box: 60, Folder: 29
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_60_Folder_29
－Envelope from Yuen Chao to Rulan Chao Pian. 28 MAR 1975. Typescript (Note 1)
－母致 Iris 信函。1975。手稿。有關母親節、到東京等事宜
－趙元任致 Iris 信函。Mar 5 1975。手稿。有關林蓮仙、哈佛 Lang Lab 的手語入門等事宜
－Mr. and Mrs. Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 明信片。10 May 1975。手稿。問候在香港的生活
－母致 Iris 信函。15 Apr 1975。手稿。問候在香港的工作，提醒要注意身體
－Letter from YR Chao to Harvard Trust Company. May 15 1975. Typescript (carbon copy). Sending a check. With handwritten notes
－Mr. & Mrs. Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 信函。29 Mar 1975。手稿。查詢有關腳趾甲、Cantonese reading、慢地地等事宜
－母致 Iris 信函。三月二十四。手稿。有關聚餐
－母致 Iris 信函。12 Mar 1975。手稿。有關生病四十多天
－卞學鐄趙如蘭教授訪問記。剪報 1 張。（影印本）。大公報。Feb 1 1975
－母致 Iris 信函。手稿。有關到香港、各人寫信的情況
－Notes on missing words. Typescript with handwritten notes. Number notation with lyrics in English
－Letter from Y.R. Chao to Gentlemen. March 27, 1975. Typescript, signed (carbon copy). Thank you for sending the Beautiful China each month. With handwritten notes
－Letter from Y.R. Chao to Sinological Monthly. March 27, 1975. Typescript, signed (carbon copy). Thank you for sending the Sinological Monthly each month. With handwritten notes
－母致 Iris 信函。1975。手稿。有關傷風、打電信給卓敏
－趙元任信函。手稿（碳紙副本）。有關演講、Cantonese Primer 的片子等事宜
－Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 明信片。手稿。有關 Canta 拿東西
－It's music and fun wherever Iris goes. 1 sheet. Newspaper clipping. With handwritten notes (Note 2)
－母致 Iris 信函。三月一日。手稿 2 張。有關買褲子、休假年金、林蓮仙等事宜
－母致 Iris 信函明信片。手稿。有關取消了十幾個晏會
－母致 Iris 信函。15 Feb 1975。手稿。有關長傷風、注意休息等事宜
－母致 Iris 信函。23 Feb 1975。手稿。有關各人近況
－Postcard from Yuen Chao to Theodore. Holograph. Thank you for the new year wishes
－母致學鐄 & Iris 信函。手稿。有關各人近況
－Mr. and Mrs. Y.R. Chao 致 Theodore H.H. Pian and Rulan Chao Pian 明信片。手稿。有關李方桂的住址 (Note 1)
－Postcard from Mr. Mrs. Y.R. Chao to Th. H.H. Pian & Rulan Chao Pian. 1974. Holograph, signed
－母致學鐄 & Iris 信函。手稿。有關到東京、查詢大陸消息等事宜
－母致學鐄 & Iris 信函。Oct 5 1974。手稿 2 張。有關到日本和朝鮮
－母致學鐄 & Iris 信函。十月六號。手稿 3 張。有關寫信給周培原、到北京南京等事宜
－Iris 致 Y.R. Chao 信函。手稿（碳紙副本）。有關到朝鮮、休假薪水等事宜
－母致學鐄 & 如蘭信函。手稿。交代各人近況
－趙元任致 Iris 信函。手稿。有關到北京
－母致 Iris 信函。1975。手稿。有關母親節、到東京等事宜
－趙元任致 Iris 信函。Mar 5 1975。手稿。有關林蓮仙、哈佛 Lang Lab 的手語入門等事宜
－Mr. and Mrs. Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 明信片。10 May 1975。手稿。問候在香港的生活
－母致 Iris 信函。15 Apr 1975。手稿。問候在香港的工作，提醒要注意身體
－Letter from YR Chao to Harvard Trust Company. May 15 1975. Typescript (carbon copy). Sending a check. With handwritten notes
－Mr. & Mrs. Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 信函。29 Mar 1975。手稿。查詢有關腳趾甲、Cantonese reading、慢地地等事宜
－母致 Iris 信函。三月二十四。手稿。有關聚餐
－母致 Iris 信函。12 Mar 1975。手稿。有關生病四十多天
－卞學鐄趙如蘭教授訪問記。剪報 1 張。（影印本）。大公報。Feb 1 1975
－母致 Iris 信函。手稿。有關到香港、各人寫信的情況
－Notes on missing words. Typescript with handwritten notes. Number notation with lyrics in English
－Letter from Y.R. Chao to Gentlemen. March 27, 1975. Typescript, signed (carbon copy). Thank you for sending the Beautiful China each month. With handwritten notes
－Letter from Y.R. Chao to Sinological Monthly. March 27, 1975. Typescript, signed (carbon copy). Thank you for sending the Sinological Monthly each month. With handwritten notes
－母致 Iris 信函。1975。手稿。有關傷風、打電信給卓敏
－趙元任信函。手稿（碳紙副本）。有關演講、Cantonese Primer 的片子等事宜
－Y.R. Chao 致 Rulan Chao Pian 明信片。手稿。有關 Canta 拿東西
－It's music and fun wherever Iris goes. 1 sheet. Newspaper clipping. With handwritten notes (Note 2)
－母致 Iris 信函。三月一日。手稿 2 張。有關買褲子、休假年金、林蓮仙等事宜
－母致 Iris 信函明信片。手稿。有關取消了十幾個晏會
－母致 Iris 信函。15 Feb 1975。手稿。有關長傷風、注意休息等事宜
－母致 Iris 信函。23 Feb 1975。手稿。有關各人近況
－Postcard from Yuen Chao to Theodore. Holograph. Thank you for the new year wishes
－母致學鐄 & Iris 信函。手稿。有關各人近況
－Mr. and Mrs. Y.R. Chao 致 Theodore H.H. Pian and Rulan Chao Pian 明信片。手稿。有關李方桂的住址 (Note 1)
－Postcard from Mr. Mrs. Y.R. Chao to Th. H.H. Pian & Rulan Chao Pian. 1974. Holograph, signed
－母致學鐄 & Iris 信函。手稿。有關到東京、查詢大陸消息等事宜
－母致學鐄 & Iris 信函。Oct 5 1974。手稿 2 張。有關到日本和朝鮮
－母致學鐄 & Iris 信函。十月六號。手稿 3 張。有關寫信給周培原、到北京南京等事宜
－Iris 致 Y.R. Chao 信函。手稿（碳紙副本）。有關到朝鮮、休假薪水等事宜
－母致學鐄 & 如蘭信函。手稿。交代各人近況
－趙元任致 Iris 信函。手稿。有關到北京
Dates
- 1974-1975, undated
Language of Materials
In Chinese with some in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk