No separator－CHINOPERL, 1984-1986, undated
File — Box: 60, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_60_Folder_9
－Letter from Carol M. Hansen to Rulan Chao Pian. August 29, 1986. Typescript, signed. Answering letter on four questions (Note 2)
－Suggestions. 2 sheets. Typescript (carbon copy). With handwritten markings
－Conference Related Information. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Draft of an Agenda for the business meeting of CHINOPERL on March 21st. Typescript (photocopy). With handwritten markings (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Edward Gunn. March 25,1986. Typescript, signed (photocopy). Informing the decisions on the general business meeting and a director's meeting. Attached an answering letter from Edward Gunn to Rulan Chao Pian. Typescript, signed. Materials enclosed by a folded sheet (Note 2)
－1986 meeting (panels & business). 1 sheet. Holograph
－1986 meeting. Includes:
1) Local Arr。手稿 1 張。有關1986 開會、食坐行問題、Conference & 問題
2) Letter from John S. Rohsenow to Byron Sherwin. February 28, 1986. Typescript, signed (photocopy). Requesting the assistance in obtaining space for a small (free) chamber concert by Han- T'ang Chinese Classical Music Institute from Taiwan. With handwritten notes (Note 2)
3) Letter from Rulan Chao Pian to Dennis E. Peacock. 6 February 1986. Typescript (photocopy). Enquiring about the use of a room for meetings. With handwritten notes
4) Letter from Dennis E. Peacock to John Rohsenow. 20 February 1986. Typescript, signed (photocopy). Answering letter on requesting meeting space at Columbia for the March meetings of the CHINOPERL Society. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)
5) Letter from Rulan Chao Pian to John Rohsenow. April 5,1986. Typescript, signed (carbon copy). Expressing the gratitude for the wonderful job in making the meeting possible and running so smoothly
6) Letter from John S. Rohsenow to Rulan L. Pian. February 28, 1986. Typescript, signed. Giving information on C.K. Wan's reservations at the Blackstone Hotel (Note 2)
7) Letter from Rulan Chao Pian to Dennis E. Peacock. March 30, 1986. Typescript, signed (carbon copy). Expressing the deep thanks for making a room available for the panel meeting
－Letter from Rulan Chao Pian to Byron Sherwin. March 1,1986. Typescript, signed (carbon copy). Asking for a waiver for the charge of a hall
－Letter from Rulan Chao Pian to John Rohsenow. Feb.15,1986. Typescript, signed (carbon copy). Making some reservations of rooms for the Han-Tang Classical Music Group
－Letter from Rulan Chao Pian to John Rohsenow. 6 February 1986. Typescript (photocopy). Enquiring about the use of a room for meetings. With handwritten notes
－Letter from CK Wang to Rohsenow. 4 March '86. Holograph, signed. Sending a cheque (Note 2)
－Invitations. 1986 March. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Letter from Rulan Chao Pian to Lui Ping-chuan. 27 January 1986. Typescript, signed (photocopy). A formal invitation to participate in the annual meeting of the Association of Asian Studies
2) Letter from Rulan Chao Pian to Ben-yeh Tsao. 27 January 1986. Typescript, signed (photocopy). A formal invitation to participate in the annual meeting of the Association of Asian Studies
3) Letter from Rulan Chao Pian to Ch'iu-kui Wang. Nov. 3, 1985. Typescript (carbon copy). About the proposed panel for the coming meeting of the Conference on Chinese Oral and Performing Literature
4) Letter from Rulan Chao Pian to Ch'iu K'un-liang. Nov.3, 1985. Typescript (carbon copy). Inviting to participate the annual meeting. With handwritten notes
5) Letter from Rulan Chao Pian to Niou Chuan-hai. Jan. 8, 1986. Typescript, signed (photocopy). A formal invitation to participate in the annual meeting of the Association of Asian Studies. With handwritten notes
6) Letter from Rulan Chao Pian to Susan Blader. Jan. 8, 1986. Typescript, signed (carbon copy). Enquiring about the possibilities for Niou to apply for some travelling funds
7) Letter from Rulan Chao Pian to Lin Huai-min. Feb.15, 1986. Typescript, signed (carbon copy). Inviting to join the panel
8) Letter from Rulan Chao Pian to Hsu Tsang-houi. Jan.28, 1986. Typescript, signed (carbon copy). Informing the acceptance of the paper, "The Traditional Taiwanese Story-singing and Chen Da, The Last Vagabond Singer
9) 致趙博士信函。1.24。手稿。查詢同意書事宜 (Note 2)
10) CK 致 Iris 信函。手稿。有關明年會議的事宜 (Note 2)
－AAS affiliation. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Letter from Edward Gunn to Russell H. Fifield. 3/7/86. Typescript, signed (photocopy). Sending documents in support of the application (Note 2)
2) The Permanent Conference on Chinese Oral and Performing Literature Inc. March 1986. Typescript (photocopy) (Note 2)
3) Letter from Russell H. Fifield to Rulan Chao Pian. January 30, 1986. Typescript, signed (photocopy). Answering letter about affiliate status for the Permanent Conference on Chinese Oral and Performing Literature with the Association for Asia Studies. With duplicate copy (Note 2)
4) Letter from Rulan Chao Pian to The Board of Directors. Jan. 22,1986. Typescript, signed. Enquiring about the possibility of becoming and affiliate organization of the Association of Asian Studies. With handwritten notes
5) Letter from Rulan Chao Pian to Carol Hansen. Aug. 10,1986. Typescript, signed (carbon copy). Enquiring about Newsletter, accommodation, duties and privileges
－對外關係。手稿。包括：
1) 中國曲藝家協會致趙如蘭信函。一九八四年八月廿四日。打字本（碳紙副本）。互相邀請訪問，以進一步加強雙方對民族民間說唱藝術的研究 (Note 2)
2) Letter from Luo Yang. Aug.24, 1984. Typescript (photocopy). Asking for more mutual exchange of visits in order to improve friendship and understanding between the peoples of China and America. Attached a yellow memo (Note 2)
3) Ways to help our members. 1 sheet. Typescript (photocopy). Attached a yellow memo (Note 2)
4) Mailgram to Theodore Pian. 04/25/85. Typescript (carbon copy). Best wishes for a successful meeting (Note 2)
－Record of Earlier business meetings 1985 1986. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) CHINOPERL Business Meeting. 22 March 1985. Typescript (photocopy). Minutes (Note 1) (Note 2)
2) Suggestions. Typescript with handwritten notes. For 1986 meeting
3) A blank sheet
－Chinoperl 1986 permanent reference. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Memo from R.C. Pian to Shadick. Typescript (photocopy). Enquiring about making copies of by-laws
2) Current Officers. 1985. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－Chinoperl Permanent References. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Current Officers. 1985. Typescript with handwritten notes (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
2) The Board of Directors. 1 sheet. Typescript (carbon copy). With handwritten notes (Note 2)
－Suggestions. 2 sheets. Typescript (carbon copy). With handwritten markings
－Conference Related Information. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Draft of an Agenda for the business meeting of CHINOPERL on March 21st. Typescript (photocopy). With handwritten markings (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Edward Gunn. March 25,1986. Typescript, signed (photocopy). Informing the decisions on the general business meeting and a director's meeting. Attached an answering letter from Edward Gunn to Rulan Chao Pian. Typescript, signed. Materials enclosed by a folded sheet (Note 2)
－1986 meeting (panels & business). 1 sheet. Holograph
－1986 meeting. Includes:
1) Local Arr。手稿 1 張。有關1986 開會、食坐行問題、Conference & 問題
2) Letter from John S. Rohsenow to Byron Sherwin. February 28, 1986. Typescript, signed (photocopy). Requesting the assistance in obtaining space for a small (free) chamber concert by Han- T'ang Chinese Classical Music Institute from Taiwan. With handwritten notes (Note 2)
3) Letter from Rulan Chao Pian to Dennis E. Peacock. 6 February 1986. Typescript (photocopy). Enquiring about the use of a room for meetings. With handwritten notes
4) Letter from Dennis E. Peacock to John Rohsenow. 20 February 1986. Typescript, signed (photocopy). Answering letter on requesting meeting space at Columbia for the March meetings of the CHINOPERL Society. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)
5) Letter from Rulan Chao Pian to John Rohsenow. April 5,1986. Typescript, signed (carbon copy). Expressing the gratitude for the wonderful job in making the meeting possible and running so smoothly
6) Letter from John S. Rohsenow to Rulan L. Pian. February 28, 1986. Typescript, signed. Giving information on C.K. Wan's reservations at the Blackstone Hotel (Note 2)
7) Letter from Rulan Chao Pian to Dennis E. Peacock. March 30, 1986. Typescript, signed (carbon copy). Expressing the deep thanks for making a room available for the panel meeting
－Letter from Rulan Chao Pian to Byron Sherwin. March 1,1986. Typescript, signed (carbon copy). Asking for a waiver for the charge of a hall
－Letter from Rulan Chao Pian to John Rohsenow. Feb.15,1986. Typescript, signed (carbon copy). Making some reservations of rooms for the Han-Tang Classical Music Group
－Letter from Rulan Chao Pian to John Rohsenow. 6 February 1986. Typescript (photocopy). Enquiring about the use of a room for meetings. With handwritten notes
－Letter from CK Wang to Rohsenow. 4 March '86. Holograph, signed. Sending a cheque (Note 2)
－Invitations. 1986 March. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Letter from Rulan Chao Pian to Lui Ping-chuan. 27 January 1986. Typescript, signed (photocopy). A formal invitation to participate in the annual meeting of the Association of Asian Studies
2) Letter from Rulan Chao Pian to Ben-yeh Tsao. 27 January 1986. Typescript, signed (photocopy). A formal invitation to participate in the annual meeting of the Association of Asian Studies
3) Letter from Rulan Chao Pian to Ch'iu-kui Wang. Nov. 3, 1985. Typescript (carbon copy). About the proposed panel for the coming meeting of the Conference on Chinese Oral and Performing Literature
4) Letter from Rulan Chao Pian to Ch'iu K'un-liang. Nov.3, 1985. Typescript (carbon copy). Inviting to participate the annual meeting. With handwritten notes
5) Letter from Rulan Chao Pian to Niou Chuan-hai. Jan. 8, 1986. Typescript, signed (photocopy). A formal invitation to participate in the annual meeting of the Association of Asian Studies. With handwritten notes
6) Letter from Rulan Chao Pian to Susan Blader. Jan. 8, 1986. Typescript, signed (carbon copy). Enquiring about the possibilities for Niou to apply for some travelling funds
7) Letter from Rulan Chao Pian to Lin Huai-min. Feb.15, 1986. Typescript, signed (carbon copy). Inviting to join the panel
8) Letter from Rulan Chao Pian to Hsu Tsang-houi. Jan.28, 1986. Typescript, signed (carbon copy). Informing the acceptance of the paper, "The Traditional Taiwanese Story-singing and Chen Da, The Last Vagabond Singer
9) 致趙博士信函。1.24。手稿。查詢同意書事宜 (Note 2)
10) CK 致 Iris 信函。手稿。有關明年會議的事宜 (Note 2)
－AAS affiliation. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Letter from Edward Gunn to Russell H. Fifield. 3/7/86. Typescript, signed (photocopy). Sending documents in support of the application (Note 2)
2) The Permanent Conference on Chinese Oral and Performing Literature Inc. March 1986. Typescript (photocopy) (Note 2)
3) Letter from Russell H. Fifield to Rulan Chao Pian. January 30, 1986. Typescript, signed (photocopy). Answering letter about affiliate status for the Permanent Conference on Chinese Oral and Performing Literature with the Association for Asia Studies. With duplicate copy (Note 2)
4) Letter from Rulan Chao Pian to The Board of Directors. Jan. 22,1986. Typescript, signed. Enquiring about the possibility of becoming and affiliate organization of the Association of Asian Studies. With handwritten notes
5) Letter from Rulan Chao Pian to Carol Hansen. Aug. 10,1986. Typescript, signed (carbon copy). Enquiring about Newsletter, accommodation, duties and privileges
－對外關係。手稿。包括：
1) 中國曲藝家協會致趙如蘭信函。一九八四年八月廿四日。打字本（碳紙副本）。互相邀請訪問，以進一步加強雙方對民族民間說唱藝術的研究 (Note 2)
2) Letter from Luo Yang. Aug.24, 1984. Typescript (photocopy). Asking for more mutual exchange of visits in order to improve friendship and understanding between the peoples of China and America. Attached a yellow memo (Note 2)
3) Ways to help our members. 1 sheet. Typescript (photocopy). Attached a yellow memo (Note 2)
4) Mailgram to Theodore Pian. 04/25/85. Typescript (carbon copy). Best wishes for a successful meeting (Note 2)
－Record of Earlier business meetings 1985 1986. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) CHINOPERL Business Meeting. 22 March 1985. Typescript (photocopy). Minutes (Note 1) (Note 2)
2) Suggestions. Typescript with handwritten notes. For 1986 meeting
3) A blank sheet
－Chinoperl 1986 permanent reference. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Memo from R.C. Pian to Shadick. Typescript (photocopy). Enquiring about making copies of by-laws
2) Current Officers. 1985. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－Chinoperl Permanent References. 1 sheet. Holograph. Includes:
1) Current Officers. 1985. Typescript with handwritten notes (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
2) The Board of Directors. 1 sheet. Typescript (carbon copy). With handwritten notes (Note 2)
Dates
- 1984-1986, undated
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk