ADMISSIONS－余少華, 1985-1986, 1988-1991, undated
File — Box: 56, Folder: 40
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_56_Folder_40
－Letter from Siu Wah Yu to Pian Chao Rulan. 29 April 1985. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. On cancelling the Sir Robert Black Scholarship application. With an airmail envelope has postal stamp and date chop on 25 Apr 1985 (Note 2)
－華人協會舉辦聚餐。影印本。＂會中有香港二胡名家余少華的獨奏＂。《世界日報》中華民國七十四年十月二十七日，第 六頁。有手寫標記 (Note 2)
－An evening of Chinese melody. 1 sheet. Typescript (photocopy). Harvard-Radcliffe Chinese Students Association. Program leaflet (Note 2)
－Grade report (1985-86) of Yu Siu-wah. Feb 15, 1986. 1 sheet. Typescript (photocopy). Harvard University (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Siu Wah. April 2, 1985. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On the application of a fellowship and the matter of his financial aid
－紫釵記。手稿 2 張（影印本）。五線譜。中文歌詞。有手寫影印筆記
－紫釵記。手稿 1 張（影印本）。有中文歌詞，羅馬拼音字及英文譯文。有手寫筆記："Yu Siu Wah 4/25/86"
－Showcase of world music : music from around the world. 6 sheets. Typescript (photocopy). Program schedule and notes (Note 2)
－Letter from Lewis Lockwood to Siu Wah Yu. May 11, 1988. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On a report of his oral exams (Note 1) (Note 2)
－1 untitled score. 4 sheets. Photocopy. 5-line staff notation and Jianjipu
－五音律呂宮調資料。4 張（影印本）(Note 2)
－阿炳；劉天華。3 張（影印本）。書目資料。有複本 (Note 2)
－Colloquium series : Lui Pui Yuen's musical life in Hong Kong (1951-1973). Siu Wah Yu. 1 sheet. Typescript (photocopy). Harvard University. Program leaflet (Note 2)
－Music from China. 1 sheet. Typescript (photocopy). Performers: Yu Siu-wa (Er-hu) ; Lee Hong Wu (Yang Ch'in). Global Music presents. Boston Baked Theater. Program leaflet (Note 2)
－Chronology of Lui Pui Yuen's Musical Activities. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) Selected bibliography. 3 sheets. Typescript with some handwritten Chinese (photocopy)
2) Lu Lu Zheng Yi. 8 sheets. Typescript (photocopy)
－A case study of Lui Pui Yuan : possible topics. 1 sheet (page 6-7). Printout with handwritten corrections (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Jerry Norman. April 3, 1989. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Yu Siu-wah to apply the Summer Language Program in Mauchurian (with financial aid). University of Washington (Note 1)
－Qing musical sources according to the 1984 bibliography of China & Harvard Yenching catalogue. Siu Wah Yu. 11 sheets.Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
－Letter from RCP to Siu-wah. Jan 28, '90. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). On discussing on an article writing which is inspired by Bell's book
－中國音樂。Typescript (photocopy). Performers: Chin Der-hang (zithers) ; Siu Wah Yu (fiddles). Program leaflet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Drusilla Blackman. Dec 7, 1990. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Siu-wah Yu to apply a Teaching Fellow position in the course on Afro-American Music (Music 35) (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Reinhold Brinkmann. Feb. 14, 1991. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On requesting Yu Siu-wah to be the Teaching Fellow position in the course on Afro-American Music (Music 35). With duplicate copy
－Letter from Rulan Chao Pian to Drusilla Blackmann. Dec. 11, 1991. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On requesting a permission to let Siu-wah Yu to serve as her teaching assistant in the Spring term of 1992. With duplicate copy
－Letter from Rulan Chao Pian to Drusilla Blackman. February 15, 1991. 1 sheet. Typescript (photocopy). On requesting Yu Siu-wah to be the Teaching Fellow position in the course on African-American Music (Music 35)
－Letter from Drusilla Blackman to Rulan Chao Pian. December 17, 1991. 1 sheet. Typescript, signed. On replying the letter on requesting a Teaching Fellow on behalf of Siu-wah Yu (Note 2)
－Some works about the history of China under non-Chinese regimes. Siu Wah Yu. 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Gwilt. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On replying the letter of Feb 10th about Yu Siu Wah to apply the position of Lecturership in Music at Harvard. Recommendation letter (Note 1)
－華人協會舉辦聚餐。影印本。＂會中有香港二胡名家余少華的獨奏＂。《世界日報》中華民國七十四年十月二十七日，第 六頁。有手寫標記 (Note 2)
－An evening of Chinese melody. 1 sheet. Typescript (photocopy). Harvard-Radcliffe Chinese Students Association. Program leaflet (Note 2)
－Grade report (1985-86) of Yu Siu-wah. Feb 15, 1986. 1 sheet. Typescript (photocopy). Harvard University (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Siu Wah. April 2, 1985. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On the application of a fellowship and the matter of his financial aid
－紫釵記。手稿 2 張（影印本）。五線譜。中文歌詞。有手寫影印筆記
－紫釵記。手稿 1 張（影印本）。有中文歌詞，羅馬拼音字及英文譯文。有手寫筆記："Yu Siu Wah 4/25/86"
－Showcase of world music : music from around the world. 6 sheets. Typescript (photocopy). Program schedule and notes (Note 2)
－Letter from Lewis Lockwood to Siu Wah Yu. May 11, 1988. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On a report of his oral exams (Note 1) (Note 2)
－1 untitled score. 4 sheets. Photocopy. 5-line staff notation and Jianjipu
－五音律呂宮調資料。4 張（影印本）(Note 2)
－阿炳；劉天華。3 張（影印本）。書目資料。有複本 (Note 2)
－Colloquium series : Lui Pui Yuen's musical life in Hong Kong (1951-1973). Siu Wah Yu. 1 sheet. Typescript (photocopy). Harvard University. Program leaflet (Note 2)
－Music from China. 1 sheet. Typescript (photocopy). Performers: Yu Siu-wa (Er-hu) ; Lee Hong Wu (Yang Ch'in). Global Music presents. Boston Baked Theater. Program leaflet (Note 2)
－Chronology of Lui Pui Yuen's Musical Activities. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) Selected bibliography. 3 sheets. Typescript with some handwritten Chinese (photocopy)
2) Lu Lu Zheng Yi. 8 sheets. Typescript (photocopy)
－A case study of Lui Pui Yuan : possible topics. 1 sheet (page 6-7). Printout with handwritten corrections (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Jerry Norman. April 3, 1989. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Yu Siu-wah to apply the Summer Language Program in Mauchurian (with financial aid). University of Washington (Note 1)
－Qing musical sources according to the 1984 bibliography of China & Harvard Yenching catalogue. Siu Wah Yu. 11 sheets.Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
－Letter from RCP to Siu-wah. Jan 28, '90. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). On discussing on an article writing which is inspired by Bell's book
－中國音樂。Typescript (photocopy). Performers: Chin Der-hang (zithers) ; Siu Wah Yu (fiddles). Program leaflet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Drusilla Blackman. Dec 7, 1990. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Siu-wah Yu to apply a Teaching Fellow position in the course on Afro-American Music (Music 35) (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Reinhold Brinkmann. Feb. 14, 1991. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On requesting Yu Siu-wah to be the Teaching Fellow position in the course on Afro-American Music (Music 35). With duplicate copy
－Letter from Rulan Chao Pian to Drusilla Blackmann. Dec. 11, 1991. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On requesting a permission to let Siu-wah Yu to serve as her teaching assistant in the Spring term of 1992. With duplicate copy
－Letter from Rulan Chao Pian to Drusilla Blackman. February 15, 1991. 1 sheet. Typescript (photocopy). On requesting Yu Siu-wah to be the Teaching Fellow position in the course on African-American Music (Music 35)
－Letter from Drusilla Blackman to Rulan Chao Pian. December 17, 1991. 1 sheet. Typescript, signed. On replying the letter on requesting a Teaching Fellow on behalf of Siu-wah Yu (Note 2)
－Some works about the history of China under non-Chinese regimes. Siu Wah Yu. 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Gwilt. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On replying the letter of Feb 10th about Yu Siu Wah to apply the position of Lecturership in Music at Harvard. Recommendation letter (Note 1)
Dates
- 1985-1986, 1988-1991, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk